Akibatteru アキバってる - Taipei Comic Fair, Game localization and Tokyo Anime Fair

[catstarch]

I NEED TO GO TO JAPAN but im only 11 yrs old it seems soooo long

[trustybellts]

That office is fucking dirty. You would think they'd bother to clean it up if people were coming over to film and interview them.

[sZ1mm]

@trustybellts Why? They're people, and where people live or work, there will be a lived-in feeling. To clean all their stuff off the tables would simply be a dishonest facade. I wouldn't do that either. And seriously, come on - it's not even that bad. Unless you're some kind of paranoia-stricken, cleaning-deviant type of person.

[AoiAiYoriAoshi]

i played the game Tales of Symphonia^^

[naniyoussef]

i looked for the soundtrack "snowing in the summer" by BlacKisS every where but i couldnt find it

[Knabbelt]

Whats the song in opening?

[TexMurphy01]

Anyone else thinking 'oriental Summer Glau'?

[888GRM]

1:57

Did he actually say Roronoa Zoro? I can only hear a single syllabe coming out from his mouth, it can't possibly be an entire name. :0

Chinese is really cool, its so fast O_O

[altemarmelendez]

I really like Akibatteru. Very professional!

[joga15bonito92]

This is really awesome

[HIROKOCHANNEL]

8-4 Fans are just as fun as the people who work there!! :D

[tnguy245]

@HIROKOCHANNEL wow were you the akibatteru reporter? im prety sure im sure XD what a lucky experience

[ColdsnapBryan]

Did they have to blur out Marks monitor because he was looking at porn while working?

[Ninjimbo]

Next time I play a game by 8-4, I'll think about the people there: mostly Hiroko because she's pretty, and to a lesser extent Mark because he has dreamy eyes.

[hiragana3]

The Chinese are not. The Taiwan people.

[Warpchy]

Oh snap, that's some Chinese!

[83LAdude]

Good episode. The game localization segment was interesting.

[burnzy3210]

lol my boss (who's chinese) suddenly thought he could understand japanese when they switched to the reporter in taiwan :P

[xLiKx]

I would like to sit across from Hiroko-chan at 8-4...

Never watched this show but I like how we switched from Japanese to Chinese reporters.

[satchfuji]

Mark sure does have a lot of monitors.

[WeedyPirate]

8-4 ftw!

[takeru51]

that guys screen was blurred because he was looking at porn

[MaximTheBeast]

NO WAY!! HATSUNE MIKU COSPLAY! :D

[dasboeh]

Alway fun to watch - thanks a lot!

[jersieu03]

In case you misunderstand, what Miss Hiroko was speaking Japanese where as the Miss Gillian is speaking Mandarin also known as Chinese.. =)

[Ido013]

What is this strange language the Taiwanese girl was speaking?? :P Puuka is Tony Tony Chopper?! XD

I'd work as a game tester at 8-4 for sure, although I'm not really specialized localization, I'm pretty sure work would be pleasant with a boss like this （・∀・）

Ah I thought 8-4 at something to do with the release date(which didn't in fact). But the hint should've been from the stage though would have been a better hint! XD

[jersieu03]

@Ido013 it's mandarin.. also known as chinese

[MaxichaChan]

whats the song called for the opening? its awesome and i really want to know what its callled.

[SomedaysDreamersBC]

@MaxichaChan they mentioned it in a comment a few episodes back.. Witha link of where to get... Just go search the channel. Its not too far maybe 3 episodes back.

[knifytv]

@MaxichaChan CABLLETS 燦々と

[SomedaysDreamersBC]

If i wokred at 8-4 i'd be fired for sexually harassing the boss... Fact.

[tr763]

@SomedaysDreamersBC move along nerd

[SomedaysDreamersBC]

@tr763 who the fucking hell are you dirt bag?

[tr763]

@SomedaysDreamersBC not a perv like you

[SomedaysDreamersBC]

Hmmm now Hiroko looks like Hiroko again LOL. The incredibly changing girl...

That Taiwanese girl was fit as f___

Interesting episode for sure thanks again Networkworld and presenters, the incredibly changing girl and new Taiwanese hottie.

[TechCuber]

what do i love this

[BlaMurda]

I could listen to Japanese all day.

[magistered]

I cant believe i missed this!

i didnt noticed there was a new eps since its wasnt uploaded on your usual channel!

[SuperRoyalKnight]

Awesome

[ctso74]

Very interesting. Great episode. Good job, everybody!

[Caltac28]

Thanks!!

[arivas713]

this should be a daily tv show.

[crackthecorn]

@arivas713 haha yea i know only reason i still sub to this channel

[HIROKOCHANNEL]

@arivas713 Need a little more people to tell the world that in order to make it happen. ;) We'll keep working on making great contents!

[Motouyuu]

I loved the episode. Great work, always.

[AndreR241]

Thanks for the episode!

[ilightbite]

05:49 I think its porn on that screen!

[Shainingusutaru]

Great so see Hiroko san again, hope you are alright now, and your genki again. ^_^

Nice show!

[MizukiYumeko]

That was so cool! I loved this episode ^w^

[asnierkishcowboy]

huh i thought that huge gaming companies like squarenix and others had a own department that does the translation work.wouldnt that be cheaper instead of hiring another company??

[crackthecorn]

@asnierkishcowboy nope making a branch in a company is way more expensive .. hiring different smaller ones for multiple projects is way cheaper

[asnierkishcowboy]

@crackthecorn

well i guess so,otherwise they wouldnt hire others.

but maybe it does depend on branch and company too a bit.

if youre emplying people that earn the same no matter what the do for you and who are able to do different jobs,then i dont think that outsourcing is cheaper.

[thatjkoguy]

Good to see Hiroko and Akibatteru again!

[monkeysmack]

I can't seem to find the How To Japan videos on youtube...

[HIROKOCHANNEL]

@monkeysmack Try "Legonjapan". :)

[monkeysmack]

@HIROKOCHANNEL thanks for all your hard work!!

[AboDi22lalala]

I LOVE JAPAN

[scootosan]

my guess for 8-4 was for the hours they work HaHa

[Mirass15]

Great episode, keep up the good work

[InsertDisk2]

Great stuff, that Taiwan segment was pretty cool (and crazy excited announcer too ;D) Gonna watch some HOW TO JAPAN now.

[osakaben10]

was surprisised to see girl in taipei so quickly...she was very genki!!

[tsukael]

Nice to see you again Hiroko!

[japaneselover]

Awesome video! Would be sweet to translate to or from Japanese.

[joshuarawr]

Yay Akibatteru!! Wonderful morning already thank you :D :))

[showkun1961]

GILLIAN　is energetic.

[mellowsky47]

I went to the Boston Comic-con and it was awesome. Thanks for showing us this Hiroko.

[ewoo3231]

Nice introduction, hiroko

[ImNoYakuza]

Why do these episodes end? :(

[Hikosaemon]

Yaaay, hirokochannel!

[mutley2660]

nice your back :)

[tiniemiyagi]

akibatteru gambatte!

[syozora89]

Akibatteru starts  for second time..Hurray!!!!

[Mecha82]

Thanks from intresting episode.