Naci en el Barranco De La Virgen. Me parece una verguenza y una humillacion la publicidad esta hecha en Tenerife, por toda esa gente anonima que lo ha dado todo por la empresa.Cuando vas a Tenerife y pides en un bar agua de firgas y te dicen que no tienen. Me parece una verguenza que se haga publicidad de una isla que no quieren los productos de Las Palmas. Es como para comprar agua que promociona su isla. hay sitios muy bonitos en Las Palmas por promocionar para la publicidad del AGUA FIRGAS.
@Juan31904 que hablas ignorante, AQUI SE APRECIAN LOS PRODUCTOS CANARIONES, no generalices, porque si Yo generalizo sobre ustedes, el único recuerdo que tengo de las 10 veces que he ido a gran canaria y he dicho que soy Tinerfeño, ha sido: chasss eres chichaaaa,,y si me apuras te digo que en Gran Canarias, si dices que eres "chicha" TE INTENTAN PEGAR. Aqui gustan mucho TODOS los productos canarios, y te cito algunos: agua firgas, chorizo de teror, queso valsequillo, arehucas, clipper fresa,etc
¡Qué contradicción hacer un anuncio de un producto canario señero con acento castellano! Simplemente ridículo. Qué pena, porque el anuncio estaría muy bien si no fuera por esta cuestión.
¿Por qué se tacha como spam el respetuoso comentario hecho por El Cloquido, asociación cultural canaria? Estoy de acuerdo con ellos y lo copio:
La Asociación Cultural El Cloquido (NCI G1/S1/16963-11/GC) los invita a reflexionar sobre la locución usada en este anuncio. Bajo el punto de vista de la sociolingüística estamos ante un caso de diglosia: la norma canaria deja de usarse, en la publicidad que se hace en Canarias sobre aquello que ofrece Canarias, en beneficio de otra norma del español.
@Emmets Importa tanto que en el estudio de la lengua, en particular en la sociolingüística, este fenómeno tiene nombre: diglosia. Puede leer más sobre este concepto en la página del Instituto Cervantes. Por otro lado, qué canario es eso de decir "¿Qué importa?" ante aquellas situaciones en las que uno puede salir perdiendo (empleos de locutor, pero no solo). Por cierto, no somos los primeros: Nueva Zelanda ya se quitó de encima problemas similares de la mano de sociolingüistas como Allan Bell.
This comment has received too many negative votesshow
@SierraGolfBravo Ya conocía la Diglosia. El problema es que si aquí utilizas el acento canario, probablemente la gente se ría de ti (conozco a mucha gente que todavía se refiere a los coches "Dacia" como los que "hasen lo mihmo que otroh cocheh pero por solo ocho mil y pico eurohh"). Así que, al final, si quieres dar "aspecto de seriedad" tienes que usar el acento peninsular, o también lo que yo llamo "canario apeninsularizado", que también se ve en varios anuncios por aquí...
@Emmets Seguimos en desacuerdo. ¿Cómo puede justificar la diglosia con más diglosia? Lo que dice es falso, prejuicios que no se sostienen con ningún argumento. Cita el anuncio de Dacia, "transcribiéndolo" para resaltar las características del español de Canarias (seseo y aspiración de eses implosivas). ¿Cree que eso es lo que hace malo al anuncio?, ¿y si lo es el guión o la realización? Por otro lado, ¿se ríe alguien de la locución de Mayer Trujillo o Carlos Cabrera?
@SierraGolfBravo No justifico la diglosia, sólo le digo lo que hay y lo que vemos cada vez que hacemos algún anuncio. No debería ser así, pero es. Yo creo que es parte del complejo de inferioridad de los isleños...
@Emmets ¿Que no la justifica? Ante los comentarios que trataban la diglosia aportó "¿Qué importa que Firgas se anuncie usando una voz peninsular?". Luego intentaba explicarlo añadiendo que "si aquí utilizas el acento canario, probablemente la gente se ría de ti" y "si quieres dar "aspecto de seriedad" tienes que usar el acento peninsular". Queda claro su nivel de reflexión. Por cierto, estudio y trabajo en Madrid y ni me convierto en humorista al hablar ni me falta un pelo de seriedad.
@Emmets ¿Qué gente se ríe de tu acento Emmets?¿Recuerdas el anuncio de Cerveza Reina del "tricing"? ¿Alguien se rió de ese anuncio? Que haya gente acomplejada que caiga en la deslealtad lingüística cada vez que habla en público no quiere decir que las instituciones y empresas no deban dar ejemplo y normalizar el uso de la norma canaria en los medios audiovisuales. La seriedad sólo se logra siendo uno mismo y dando lo mejor de sí, por lo que el camuflarse sólo consigue una cosa: hacer el ridículo
La Asociación Cultural El Cloquido (NCI G1/S1/16963-11/GC) los invita a reflexionar sobre la locución usada en este anuncio. Bajo el punto de vista de la sociolingüística estamos ante un caso de diglosia: la norma canaria deja de usarse, en la publicidad que se hace en Canarias sobre aquello que ofrece Canarias, en beneficio de otra norma del español.
Nuestra asociación tiene abierto un debate en su página web que esperamos encuentren interesante.
Naci en el Barranco De La Virgen. Me parece una verguenza y una humillacion la publicidad esta hecha en Tenerife, por toda esa gente anonima que lo ha dado todo por la empresa.Cuando vas a Tenerife y pides en un bar agua de firgas y te dicen que no tienen. Me parece una verguenza que se haga publicidad de una isla que no quieren los productos de Las Palmas. Es como para comprar agua que promociona su isla. hay sitios muy bonitos en Las Palmas por promocionar para la publicidad del AGUA FIRGAS.
Juan31904 6 months ago
@Juan31904 que hablas ignorante, AQUI SE APRECIAN LOS PRODUCTOS CANARIONES, no generalices, porque si Yo generalizo sobre ustedes, el único recuerdo que tengo de las 10 veces que he ido a gran canaria y he dicho que soy Tinerfeño, ha sido: chasss eres chichaaaa,,y si me apuras te digo que en Gran Canarias, si dices que eres "chicha" TE INTENTAN PEGAR. Aqui gustan mucho TODOS los productos canarios, y te cito algunos: agua firgas, chorizo de teror, queso valsequillo, arehucas, clipper fresa,etc
davidpimpam 5 months ago
la cancion de este anuncio se llama agiita band pa la gente con corazon espero que te guste
Jonaycarballo 6 months ago
¡Qué contradicción hacer un anuncio de un producto canario señero con acento castellano! Simplemente ridículo. Qué pena, porque el anuncio estaría muy bien si no fuera por esta cuestión.
tenesormoscow 6 months ago 7
¿Por qué se tacha como spam el respetuoso comentario hecho por El Cloquido, asociación cultural canaria? Estoy de acuerdo con ellos y lo copio:
La Asociación Cultural El Cloquido (NCI G1/S1/16963-11/GC) los invita a reflexionar sobre la locución usada en este anuncio. Bajo el punto de vista de la sociolingüística estamos ante un caso de diglosia: la norma canaria deja de usarse, en la publicidad que se hace en Canarias sobre aquello que ofrece Canarias, en beneficio de otra norma del español.
SierraGolfBravo 10 months ago 19
Comment removed
Sirinoque3 10 months ago
El vídeo está muy bien, pero la locución es simplemente ridícula. ¿El Agua de Firgas anunciándose en peninsular? Qué decepción. De vergüenza ajena
Sirinoque3 10 months ago 11
This comment has received too many negative votes show
@Sirinoque3 ¿Qué importa que Firgas se anuncie usando una voz peninsular?
Emmets 7 months ago
@Emmets Importa tanto que en el estudio de la lengua, en particular en la sociolingüística, este fenómeno tiene nombre: diglosia. Puede leer más sobre este concepto en la página del Instituto Cervantes. Por otro lado, qué canario es eso de decir "¿Qué importa?" ante aquellas situaciones en las que uno puede salir perdiendo (empleos de locutor, pero no solo). Por cierto, no somos los primeros: Nueva Zelanda ya se quitó de encima problemas similares de la mano de sociolingüistas como Allan Bell.
SierraGolfBravo 6 months ago 7
This comment has received too many negative votes show
@SierraGolfBravo Ya conocía la Diglosia. El problema es que si aquí utilizas el acento canario, probablemente la gente se ría de ti (conozco a mucha gente que todavía se refiere a los coches "Dacia" como los que "hasen lo mihmo que otroh cocheh pero por solo ocho mil y pico eurohh"). Así que, al final, si quieres dar "aspecto de seriedad" tienes que usar el acento peninsular, o también lo que yo llamo "canario apeninsularizado", que también se ve en varios anuncios por aquí...
Emmets 6 months ago
@Emmets Seguimos en desacuerdo. ¿Cómo puede justificar la diglosia con más diglosia? Lo que dice es falso, prejuicios que no se sostienen con ningún argumento. Cita el anuncio de Dacia, "transcribiéndolo" para resaltar las características del español de Canarias (seseo y aspiración de eses implosivas). ¿Cree que eso es lo que hace malo al anuncio?, ¿y si lo es el guión o la realización? Por otro lado, ¿se ríe alguien de la locución de Mayer Trujillo o Carlos Cabrera?
SierraGolfBravo 6 months ago 8
@SierraGolfBravo No justifico la diglosia, sólo le digo lo que hay y lo que vemos cada vez que hacemos algún anuncio. No debería ser así, pero es. Yo creo que es parte del complejo de inferioridad de los isleños...
Emmets 6 months ago
@Emmets este es peor aun , me dan ganas de quemar al pobre protagonista "/watch?v=verhPRMxJhc"
falicheska 6 months ago
@Emmets ¿Que no la justifica? Ante los comentarios que trataban la diglosia aportó "¿Qué importa que Firgas se anuncie usando una voz peninsular?". Luego intentaba explicarlo añadiendo que "si aquí utilizas el acento canario, probablemente la gente se ría de ti" y "si quieres dar "aspecto de seriedad" tienes que usar el acento peninsular". Queda claro su nivel de reflexión. Por cierto, estudio y trabajo en Madrid y ni me convierto en humorista al hablar ni me falta un pelo de seriedad.
SierraGolfBravo 6 months ago 6
@Emmets ¿Qué gente se ríe de tu acento Emmets?¿Recuerdas el anuncio de Cerveza Reina del "tricing"? ¿Alguien se rió de ese anuncio? Que haya gente acomplejada que caiga en la deslealtad lingüística cada vez que habla en público no quiere decir que las instituciones y empresas no deban dar ejemplo y normalizar el uso de la norma canaria en los medios audiovisuales. La seriedad sólo se logra siendo uno mismo y dando lo mejor de sí, por lo que el camuflarse sólo consigue una cosa: hacer el ridículo
cuatrocanario 6 months ago 6
This has been flagged as spam show
La Asociación Cultural El Cloquido (NCI G1/S1/16963-11/GC) los invita a reflexionar sobre la locución usada en este anuncio. Bajo el punto de vista de la sociolingüística estamos ante un caso de diglosia: la norma canaria deja de usarse, en la publicidad que se hace en Canarias sobre aquello que ofrece Canarias, en beneficio de otra norma del español.
Nuestra asociación tiene abierto un debate en su página web que esperamos encuentren interesante.
ElCloquido 10 months ago 4
Y por qué si es un anuncio canario, la voz en off tiene acento peninsular? Es mejor ese acento o qué?
Si tan orgullosos están de la tierra en la que se produce este agua, lo mínimo es utilizar un acento que se corresponda con ello.
perita87 10 months ago 18
La cancion se llama Gente Con Corazon y como dice falicheska te la puedes descargar en la pagina web de genteconcorazon
Compuesta,escrita y cantada por Pablo Fierro.
Saludos!
RAYMANTECA 1 year ago
Muchas gracias =)!!
Sesibaby1 1 year ago
Hola!! me gustaria saber como se llama la canción.. La verdad que el anuncio es muy bonito!! =)!!
Sesibaby1 1 year ago
@Sesibaby1 la cancion te la puedes bajar en la web gratuitamente ^^
La direccion sale al final del video
falicheska 1 year ago