Festivus (Seinfeld)

[jsphat81]

Spanish speakers from latin America such as myself will always find movies or TV shows dubbed into Castilian Spanish annoying and retarded sounding, as i'm sure the Spaniards find the Latin American Spanish dubbed American films annoying and retarded sounding. In addition, a lot of phrases will always get lost in translation such as "a festivus for the rest of us"

[SirHatchporch]

LOL @ 5:12.  "¿Jedddddddy?

[EVLGTR]

This 1000x funnier while im smoking weed. hahahahahahahahaaaaaaaaaaaaaaa­aahahahaahhahahahahahahahahhhh­hhhhhhhhhhahahaahah

[mridge01]

Elaine sounds pretty hot.

[simonfrouws]

festivoes lmao

[letmecomment]

Jajaja george's voice is soo funny "JEERY!"

[CardShark1015]

She sounds like a Japanese pornstar.

[XxJrockIsLovexX]

@CardShark1015 made my day

[bahello]

lost in translation

[jbangj]

coño

[dragoncibr]

@jbangj xk? es gracioso al lado del original!

[clipboardcrotch]

Funny in any language.

[antonioqrqs]

@sfumato1002 yes I agree with you. I would speak our indugenous dialect but castillians totally destroyed our indigenous cultures and dialects with them! Mexican Spanish dialect is castilians fault so deal with it.

[hallowedbeeddie]

Spanish is my native language, but I have to say that I hate it when they dub anything. I rather watch something the way it was intended no matter what language it is. Even if I don´t know the language. Dubbing COMPLETELY loses the feeling.

[shrijhaan]

LOL ROFL even though I dont understand a dam word!

[antonioqrqs]

@coolpool89 actualy this video is not a Mexican translation, it is Spanish, from Spain that is. I'm from Mexico and I haven't seen a Mexican translation of seinfield. Besides we Mexicans hate Spanish accent. It's intolerable. Happy festivus.

[sfumato1002]

@antonioqrqs , this is true castillian, If you hate this spanish accent then don't speak spanish at all and speak your native indigenous language. Mexicans have totally destroyed the language of Castilla Spain.

[undocumentedspot]

LOL, I'm laughing during the whole video, even though I don't understand Spanish. lol

[MattAG02]

festeevos?

[poohbealov]

I WAS DECEIVED THIS IS NOT INGLES!

[siskodisco]

Why is this is in damn Mexican?

[mynge]

Happy festivus

[guillotinex17]

Prueba de fuerza jajajajajaajasj

[ranelproductions]

Elaine's voice sounds more attractive in Spanish.

[yagami23]

@ranelproductions i find her actual voice far more sexy

[RebelHQ]

haha, this is even funnier if you understand Spanish.

[KingCreole74]

@RebelHQ You ain't kiddin'. Usually I can't stand watching sitcoms dubbed in Spanish, but for some reason this is way more hilarious in Spanish! lol

[octavianjuravle]

a festivus for the rest of us!

[jadrums]

feliz festeevoos ;)

[AdudenamedKemp]

You always see Seinfeld clips on YouTube with foreign subtitles... makes me wish this had English subtitles.

[SweetBatOfNess]

Qué dice George despues de que dice "NO! Quita eso!" y antes de "Odio Festivus!" (2:47)?

[RebelHQ]

@SweetBatOfNess

"No hay prueba de fuerza!"

[borrrriello]

festíííívus ? ? ?

[Marty0Mcfly]

this is hysterical

[foxpawz]

elaine's native language.

[macarion]

"Yo celebro Festivus."

"Feminista?"

Doesn't really work in Spanish.

[ShdyLdy5486]

@macarion

It doesn't really work in English either.

[goodflo911]

Hah, sucks when you can speak only one dialect and are poor at even that, eh?

Can't really relate though, most people in the civilized world speak more languages.

Anyway good tip for you: Don't go abroad, it will be too complicated for your little mind;)

[77Fortran]

English is the one true global language!

[goodflo911]

true:D

well, actually it's not even the most spoken, that goes to chinese, hindi and spanish.. but it is the most universal for the rich west and science, so I guess you are right.

[baserocks206]

@77Fortran it's also the hardest to learn.. go figure

[goodfingerz]

South of Texas they speak wifebeater.

[21jumppp]

lol, you are stupid. nobody wants american stupid people in europe. germany! spain! france! russia! italy!

[gladanka]

u forgot many countries ffs, go to school

[21jumppp]

no i didnt

[temporaryname73]

What kind of idiot made this in spanish? NO ONE CAN UNDERSTAND THIS

[cactaceous]

I CAN UNDERSTAND IT. I suggest you take Spanish lessons or you'll be in trouble in a few years, Spanish is the second most spoken language in the world, behind Mandarin.

[temporaryname73]

Actually, I do take spanish in school. I have been taking it since I was in 5th grade, now i'm in 10th grade. Still, I hate spanish and wish that I didnt have to hear it ever again.

[cactaceous]

Great. Stay ignorant.

[coolpoolman89]

@cactaceous AMEN!!!!!

[21jumppp]

ohhh, poor you, its not in english

[temporaryname73]

Oh shut up

[21jumppp]

YOU shut up

[temporaryname73]

Just shut the freak up! Nobody wants to watch Seinfeld in spanish! It sounds BEYOND retarted.

[acapunk]

I thought it wouldnt be funny, but seinfeld is funny in any language; you, instead, do sound BEYOND retarded with prejudice... está muy chistoso el FESTIVUS en español!!! nunca le había visto hahaha

[temporaryname73]

Wow you must really have nothing to do. You are going around commenting on 3 month old comments. NOBODY WANTS TO WATCH SEINFELD IN ESPANOL!

[acapunk]

it is only that seinfeld rules it dont matter what language it is in ...jiji if u would understand spanish u would understand how fun it is to hear them talking bad words haha but u dont...have fun thnx for answering back haha...nothing to do!

[FunnyChloeMichelle]

@acapunk LOL It is hilarious!! A mi me encanta esta version tambien!

[chepe371]

its not about what language its in, its the VOICES OF THE CHARACTERS, it seems like all the spanish dubs are the same fuckin actors.

and they speak nmothing like mexicans\central americans\south americans

they speak like gay spain niggas

[smichael90]

Haha, it sounds pretty fucked up in spanish :P

[drclown]

wat is this gobbledigoop????

[jeffrey2177]

LOL

[Sexybeast77]

That is still funny as hell when Kramer makes that noise, the line goes something like "No offense frank but this holiday is a little *noise* out there" lol

[MOAX777]

WHAT THE FFF UUUUU KKKKKK ?

[awdrifter3]

LOL, Seinfeld sounds pretty funny in Spanish.

[iamthehair]

WTF ENGLISH PLEASE!!!!

[falstaffswims]

what the fuck? the whole world doesn't speak english. learn another language, or watch another video. it's the fucking internet.

[iamthehair]

Pourquoi monsieur je parle vraiment une autre langue. son est vous que la montre de besoin une autre vidéo baisante. Oui dans mon monde (l'aviation) nous parlons juste l'anglais.

[coolpoolman89]

This the Internet ya But This the USA!!! SPEAK ENGLISH OR GET THE FUCK OUT!!

[coolpoolman89]

This the Internet ya But This the USA!!! SPEAK ENGLISH OR GET THE FUCK OUT!! SPANISH SUCKS A BIG TACO!!

[poptartsman3]

@coolpoolman89 Racism sucks a big dick, so fuck off and shut up.

[Zarafraze]

@coolpoolman89 If "this is the internet" it´s NOT the USA. Just because your world vision can´t go beyond your countrie´s borders doesn´t mean people dont have a right to put up WHATEVER they want. You´re fucking pathetic

[coolpoolman89]

@Zarafraze Spanish TV allways try to imulate US TV,Because they have no brain inteligence to do there OWN productions. They just sound and look STUPID!! and GREASE SHORT Little Mexican Jumping Beans. Cutting Grass and smoking it to!! Loosers!! All they want to do is Fuck and get Welfare to send back home so the familys can eat pinto beans!! Basicly a Stupid Race of Scum.

[Zarafraze]

@coolpoolman89 I think you meant Spanish TV tries to EMULATE us tv because they have none of THEIR own and are LOSERS. I was angry at you, now I pity you, not only you`re full of hate, you can`t even write in the only language you know (plus a foreigner corrected you at it) Were your parents related? anyway man best of luck to you and hope you enlighten yourself a little more in your life. Over and out :)

[Zarafraze]

@falstaffswims And since the Internet is EVERYWHERE anyone has the right to put up the content they want, you racist simple minded ignorant fucking cunt

[coolpoolman89]

@Zarafraze Your Mother like it last nite!!! Shes loves it up the ass!! She told me you also love to take it up the Coolu You Dirty Short sawed off Peice of SHIT!!! Go suck your Dogs DICK!! Here Fighto come to Popie!!

[falstaffswims]

@Zarafraze You totally got me wrong, Zarafraze. I was telling off one of the assholes who was complaining about it being in Spanish. I was telling THAT asshole to go watch another video.

[Zarafraze]

@falstaffswims oh dude Im sorry I missunderstood and insulted you. May you have many happy festivus and a Merry Christmas too btw

[falstaffswims]

@Zarafraze Don't worry guy--misunderstanding people is what I myself do best! And if I were to make up a history of Festivus, I suppose I'd say it dates back to the medieval Feast of, um, Misunderstanding... not that my vaguely-Christmasy-sounding bullshit is at all actually funny, like Frank Costanza's is... Oh Lord, do I love the whole idea of Festivus, and the name "Festivus." Festivus was without a doubt one of the greatest examples of BRILLIANT STUPIDITY in TV history!