@CurryReis78 The problem with Dommonn (now known as Serdikan) is that he has been bulliying everybody Disney fan who doesn't agree with his opinions. He thinks only Bulgarian version rocks and everything else sucks. And if you don't think so and are brave enough to voice your opinion, you're lying according to him. So you really don't need to protect him. Protect me instead because I'm the victim here. I have been fighting with him for 3 years. He's just so damn proud.
@IlikeforeignerAriels If that's true (and I certainly won't look that up now, I'm simply too lazy for that :p) than why don't you just ignore him? Anyone who doesn't accept that everyone can have their own opinion isn't worth of any attention, so don't give it to him - if you stop replying to him, he'll stop bullying you eventually. It was the same with my class-mates making fun of my hair^^
@CurryReis78 Well because he stalks my comments and everybody else's. I don't know how he keep up with those even though my comments to videos don't show in my channel.
@Serdikhan to be nice and to respect other peoples opinions is a very hard thing. To be a manipulative, deceiving, lying person as you is very easy. You took the easy way out and if you think you should be proud of how you treat people here in YouTube, you're sadly mistaken.
I know we imagine a girly voice for a sixteen-tear-old girl, but Ariel has an amazing voice and that makes these mature voices for her. And, for example, Kiara was 18 when she did it. She was just 2 years older than Ariel, so why couldn't Ariel have this voice too??
you're right ^^ I think that Kiara's version is the best one, she sounds like a young girl with a mature voice...What I meant is that ariel should be voiced by actual young girls,like Kiara, because you can always hear the difference between a young girl with a mature voice and an older woman with a mature voice...but all of these singers are great, of course ^^
the 2nd,4th,5th,and a couple of others near the end were good... not 2 young but then again not 2 mature and jodi benson is a good ariel 2 it's hard 2 decide which is better lo
I think that mature voices better fits to Ariel. Ariel is young girl, but she is strong and brave, so mature voice very fits to her strong character ! Young and sweet voices doesn't fit to brave girl, like Ariel...
I hate mature voices for Ariel. One of the most important things about her is: she has the most beautiful voice!!! So, i prefer the beautiful and sweet voices for her.
But i like very much Johanna, i think she has something special. And i like Claire Guyot too.
i think the french is the best!but if your looking for mature ariels you should hear greek 89(not 99)!it would fit your video perfectly!nice work though!
Ýou can have many opinions of Ariel's voice. I think that if she's only 17 she might not have that strong or mature voice. 17 isn't really an adult yet.
I think the reason why these Ariels sound mature and not young is because those people have been taking English for granted, just like Italian Cinderella. People should know better than to take the original voices for granted
i like the french one teh best... nice video, however, i think that the finland girl has too much of an opera voice instead of a musical/ theatrical voice to play ariel.. shes good, just not for that part
oh and i also like teh brazilian one!!! shes hecka good... anyways.. about that finland one, the first part of teh song is good, but the second part sounds too operay for me
Lets see, Ariel should have a young, sweet, deep and strong voice. I agree with MandyMarieB. Mature Ariels are not right. Never mind how good of a singers they are. Their voices are ruinnig the song. I'll probably receive a shock if I hear a 16-year old girl sounding like a 40-year old like Johanna Nurmimaa. Kiara Sasso and Claire Guyot were pretty good.
Why... why... why the **** you are always bringing up Nurmimaa? Every ******* time? She isn't bad, she's not old and yet you still everytime bring her up as example. Listen for Faure, Sasso or Kwong. Nurmimaa is the greatest! And why does not mature fit? Aurora is young, her voice is mature. Snow White is young, her voice is mature. Belle is young, her voice is mature. Pocahontas is young, her voice is mature. Their all sweet, deep and strong. Why Ariel is so ****** different????
I agree with IFA. I'm also pretty upset with Dommonn for always bringing up Johanna and mocking her. Hey, you're not from Finland. Why you are so concern about Finnish Ariel? You probably don't know but in Finland opera is pretty normal in every way. Perhaps it is not in your country but in here it is so normal that even Finnish Ariel can have that kind of voice. It's important to us! Besides, she can't sound 40 because it's been 20 years and today she's about 45-47. Please, just let it be!
It's not impossible to girl have that kind of voice (at least not in here). I'm too studying musical arts as my hobby and even though I'm just 16 myself, my voice sounds pretty opera. It's called TRAINING, ya know? It's not old, it's art and gift! And redub was only made because the lyrics didn't match the original. Johanna was asked to reprise role as Ariel in '98 redub but turned it down due to busy schedule! This is official information, not fanmade gossip.
Yes, she is my favorite. I really need to upload this video because also German girls, Polish and many more are pretty mature. Actually almost everyone of them :D
Oh you like the most Johanna's voice?I have to say that me too.Maybe cuz I have grown with her version.But she is perfect and she put that so much emotion
she's 16-she's suppose to sound youthful and fun, not mature. She's all about being young and independent and your typical teen (mermaid style). Mature is the exact opposite of her.
I honestly don't agree with you. I'm living proof that you can have mature voice as 16. Of course I can't proof it here anymore but you have my word that when I was 16, my voice was like 40s. And my singing voice matched Johanna Nurmimaa.
Yes i don't have anything against mature voices for sixteen year olds but I feel it isn't for Ariel. Sure it probably is fine for you but Ariel represents youthfulness. Someone mature wouldn't act like Ariel. She's fun and playful, not mature.
but she sounds so naiive with young voice. In the movie she's really a strong character and a mature voice fits that much better than like Jodi Benson...
Having a young voice doesn't always mean you're naive. Yes I agree she is a really strong character but she is young at heart. She wants to learn and explore. She's still young and wants adventure. I just don't feel a mature voice would fit someone like that. I respect your opinions though.
16 year old can have a voice of 25 year old ... It's not imposibble... and are you telling me that these voices aren't beautiful? At least they are more trained than most of younger girls...
Because Disney hires the best to play the role. Every country sends a small sample of actor/actress voice and US Disney will tell if it was good enough. Apparently in all these countries (and some others as well) there wasn't qualified than these. But as I said; It is not written in the Bible that a 16-year-old must have a pop star voice. That's why I like Johanna Nurmimaa the best.
@CurryReis78 The problem with Dommonn (now known as Serdikan) is that he has been bulliying everybody Disney fan who doesn't agree with his opinions. He thinks only Bulgarian version rocks and everything else sucks. And if you don't think so and are brave enough to voice your opinion, you're lying according to him. So you really don't need to protect him. Protect me instead because I'm the victim here. I have been fighting with him for 3 years. He's just so damn proud.
IlikeforeignerAriels 1 year ago
@IlikeforeignerAriels If that's true (and I certainly won't look that up now, I'm simply too lazy for that :p) than why don't you just ignore him? Anyone who doesn't accept that everyone can have their own opinion isn't worth of any attention, so don't give it to him - if you stop replying to him, he'll stop bullying you eventually. It was the same with my class-mates making fun of my hair^^
CurryReis78 1 year ago
@CurryReis78 Well because he stalks my comments and everybody else's. I don't know how he keep up with those even though my comments to videos don't show in my channel.
IlikeforeignerAriels 1 year ago
@Laretsu92 Indeed she is. :)
IlikeforeignerAriels 1 year ago
@anber2000 I don't think dutch one is a mature one???
IlikeforeignerAriels 1 year ago
@IlikeforeignerAriels I think so :)
anber2000 1 year ago
I just really can't listen to Cally Kwong. .-.
ghiga4eth 1 year ago
i find the transition from canadian french to french weird 'cause it translates to free like the air on this earth for you and me.
Igotyournodles 1 year ago
Those Ariels suck!
Serdikhan 1 year ago
@Serdikhan You suck but that's something everybody knows already. :)
IlikeforeignerAriels 1 year ago
@IlikeforeignerAriels Yeah, right, and by everybody you mean you and the rest of the loosers who like shitty-voiced Ariels.
Serdikhan 1 year ago
@Serdikhan to be nice and to respect other peoples opinions is a very hard thing. To be a manipulative, deceiving, lying person as you is very easy. You took the easy way out and if you think you should be proud of how you treat people here in YouTube, you're sadly mistaken.
IlikeforeignerAriels 1 year ago
Beautiful voices yes, but you just can't beat Jodi's version that inspired these women to give a shot at giving a Mermaid a new voice.
jessicaalbalover 1 year ago
finland and brazillan portugese are my favorites
disinterested22 1 year ago
@disinterested22 Mine too
IlikeforeignerAriels 1 year ago
I like the last one lots. :)
backwardsballcapgirl 2 years ago
It would have been cool if you added Ute Lemper(German 89) as well.Her voice is great!
kisslove03 2 years ago
@kisslove03 Is she mature?
IlikeforeignerAriels 1 year ago
It's just... superb. Thanks for thoses. <3
Blizzarderful 2 years ago
Mature voices... the worse of then is Kiara Sasso. She is the most mature one. Terrible.
AndarilhoCigano 2 years ago
I thought Kiara Sasso's voice was the best one. It didn't sound too girly but not too mature
luppylove1 2 years ago
I love Kiara ! she sounds mature while still being a little bit girly. :)
xoxoxsingxoxox 2 years ago
I like the norwegian Ariel. She has a mature voice, but not too mature.
YlvisSister 2 years ago
i like the second one
AJproductionsNvids 2 years ago
Some of these voices are just too mature for Ariel in my opinion. All great though.
I like Jodi Benson's girly version best, probably because its her version that i remember.
xbloodybitchx 2 years ago
Johanna♥
Saikkila 2 years ago
She's the best. Even though I'm Turkish, I have always loved Finnish Ariel.
IlikeforeignerAriels 2 years ago
Claire Guyot was 16 when she dubbed Ariel for the first time. She doesn't seem that "mature" to me : )
lexomil17 2 years ago
I miss Simona Patitucci, she has a very mature voice too.
AndarilhoCigano 2 years ago
Yes, I think so too... Simona is perfect. Isn't TOO mature and also isn't TOO like a little girl...
MeFeLiIiIcEeE 2 years ago
I love th music at the begining !!
vanpeu49 2 years ago
Oh, I love Kiara's voice!! She's the best singer in the world. But I also liked Claire's version. It was great!
natakatsivalis 2 years ago
I see what you mean, but for Ariel, I prefer the girly voices, because she's sixteen...but I really like the voices, though
ethalinia 2 years ago
I know we imagine a girly voice for a sixteen-tear-old girl, but Ariel has an amazing voice and that makes these mature voices for her. And, for example, Kiara was 18 when she did it. She was just 2 years older than Ariel, so why couldn't Ariel have this voice too??
But I understand your opinion.
natakatsivalis 2 years ago
you're right ^^ I think that Kiara's version is the best one, she sounds like a young girl with a mature voice...What I meant is that ariel should be voiced by actual young girls,like Kiara, because you can always hear the difference between a young girl with a mature voice and an older woman with a mature voice...but all of these singers are great, of course ^^
ethalinia 2 years ago
the danish/norwegian/swedish ariel also has a mature voice, sung by sissel kyrkjebo
phoenixlatina 2 years ago
i know jodi benson!
lindakim97 2 years ago
in person?
Eikkanen 2 years ago
nice
megadisneyfan2 3 years ago
Why not do a Part Of Your World Mutilangauge?
9221964 3 years ago
Claire Guyot is my favorite. Cantonesse... yeah, needs work
9221964 3 years ago
Great! You should make a "part of your world" vid with these voices!
sannevgalen1980 3 years ago
I agree with you! Love Ariel´s mature voices :)
At first i though she should have a more delicate voice, but now i think, that even being 16 she´s a strong minded girl.
heloisearriola 3 years ago
luv it
mcandhsmfan1 3 years ago
the 2nd,4th,5th,and a couple of others near the end were good... not 2 young but then again not 2 mature and jodi benson is a good ariel 2 it's hard 2 decide which is better lo
Sorrelpaw 3 years ago
I think that mature voices better fits to Ariel. Ariel is young girl, but she is strong and brave, so mature voice very fits to her strong character ! Young and sweet voices doesn't fit to brave girl, like Ariel...
Rat1993a 3 years ago
i love jodi benson. she is the perfect ariel. and ariel's personality is best suited to a young, sweet voice.
BillieJeanGirl23 3 years ago
I hate mature voices for Ariel. One of the most important things about her is: she has the most beautiful voice!!! So, i prefer the beautiful and sweet voices for her.
But i like very much Johanna, i think she has something special. And i like Claire Guyot too.
AndarilhoCigano 3 years ago
Who am i kidding jodi is always gonna be ariel...duh!
TRISAND 3 years ago
jodi is better...just me though
TRISAND 3 years ago
i think the french is the best!but if your looking for mature ariels you should hear greek 89(not 99)!it would fit your video perfectly!nice work though!
remalia18 3 years ago
actually in the movie 1 ariel is 17 she's young. in the movie 2 she's older and has a kid so yeah then she would ahve better voice
JudeHarrison0289 3 years ago
ariel is 16. she says the line to her father "i'm 16 years old! i'm not a child anymore!"
BillieJeanGirl23 3 years ago
Ýou can have many opinions of Ariel's voice. I think that if she's only 17 she might not have that strong or mature voice. 17 isn't really an adult yet.
SunDown7777 3 years ago
I agree with you, the mature voices are better, and you know Ariel is no kid either.
Normer93 3 years ago
I think the reason why these Ariels sound mature and not young is because those people have been taking English for granted, just like Italian Cinderella. People should know better than to take the original voices for granted
Dommonn 3 years ago
AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH scary!!!!!!!!!!
Mileycyrusfan153 3 years ago
i like the french one teh best... nice video, however, i think that the finland girl has too much of an opera voice instead of a musical/ theatrical voice to play ariel.. shes good, just not for that part
lilitaliankid82 3 years ago
oh and i also like teh brazilian one!!! shes hecka good... anyways.. about that finland one, the first part of teh song is good, but the second part sounds too operay for me
lilitaliankid82 3 years ago
it's because of Finland's culture. Here it is normal to sing opera. That's why she was cast and it's just PERFECT for us Finns.
Eikkanen 3 years ago
Claire Guyot, and
Dominique Faure, they're my faves. i just like the french language. Canadian French is slightly different, but its beautiful.
luvxmyxaussie 3 years ago
Dominique Faure <3
DeadlyWhispers 3 years ago
Lets see, Ariel should have a young, sweet, deep and strong voice. I agree with MandyMarieB. Mature Ariels are not right. Never mind how good of a singers they are. Their voices are ruinnig the song. I'll probably receive a shock if I hear a 16-year old girl sounding like a 40-year old like Johanna Nurmimaa. Kiara Sasso and Claire Guyot were pretty good.
Dommonn 3 years ago
Why... why... why the **** you are always bringing up Nurmimaa? Every ******* time? She isn't bad, she's not old and yet you still everytime bring her up as example. Listen for Faure, Sasso or Kwong. Nurmimaa is the greatest! And why does not mature fit? Aurora is young, her voice is mature. Snow White is young, her voice is mature. Belle is young, her voice is mature. Pocahontas is young, her voice is mature. Their all sweet, deep and strong. Why Ariel is so ****** different????
IlikeforeignerAriels 3 years ago
I agree with IFA. I'm also pretty upset with Dommonn for always bringing up Johanna and mocking her. Hey, you're not from Finland. Why you are so concern about Finnish Ariel? You probably don't know but in Finland opera is pretty normal in every way. Perhaps it is not in your country but in here it is so normal that even Finnish Ariel can have that kind of voice. It's important to us! Besides, she can't sound 40 because it's been 20 years and today she's about 45-47. Please, just let it be!
pyyden12 3 years ago
It's not impossible to girl have that kind of voice (at least not in here). I'm too studying musical arts as my hobby and even though I'm just 16 myself, my voice sounds pretty opera. It's called TRAINING, ya know? It's not old, it's art and gift! And redub was only made because the lyrics didn't match the original. Johanna was asked to reprise role as Ariel in '98 redub but turned it down due to busy schedule! This is official information, not fanmade gossip.
pyyden12 3 years ago
My judgment is that either you are stupid or deaf or both (or jealous) if you REALLY think she sounds old. No, it's art and gift.
pyyden12 3 years ago
Like you my favorite Ariel is Johanna Nurmimaa
sisselkyrkjeboidol 3 years ago
Yes, she is my favorite. I really need to upload this video because also German girls, Polish and many more are pretty mature. Actually almost everyone of them :D
IlikeforeignerAriels 3 years ago
Make sure you put in Naomi Van Dooren she's my favorite German Ariel
livinlarge18 3 years ago
Oh you like the most Johanna's voice?I have to say that me too.Maybe cuz I have grown with her version.But she is perfect and she put that so much emotion
pikkuheidii 3 years ago
This is good multi, I love also Johanna's voice ^^
ennaahh 3 years ago
Sissel Kyrkjebo sounds like a matured Ariel
livinlarge18 3 years ago
I love Mayumi Suzuki as Ariel she sounds like Jodi Benson
livinlarge18 3 years ago
They didn't they just said Jodi Benson sounds childish
livinlarge18 4 years ago
livinlarge18, if you read the reply she left and my reply after it, the problem was ALREADY resolved. reading-it can explain so much.
renethel 4 years ago
oh!
renethel 4 years ago
she's 16-she's suppose to sound youthful and fun, not mature. She's all about being young and independent and your typical teen (mermaid style). Mature is the exact opposite of her.
xoarielxluverxo 4 years ago
I honestly don't agree with you. I'm living proof that you can have mature voice as 16. Of course I can't proof it here anymore but you have my word that when I was 16, my voice was like 40s. And my singing voice matched Johanna Nurmimaa.
IlikeforeignerAriels 4 years ago
Yes i don't have anything against mature voices for sixteen year olds but I feel it isn't for Ariel. Sure it probably is fine for you but Ariel represents youthfulness. Someone mature wouldn't act like Ariel. She's fun and playful, not mature.
xoarielxluverxo 4 years ago
but she sounds so naiive with young voice. In the movie she's really a strong character and a mature voice fits that much better than like Jodi Benson...
IlikeforeignerAriels 4 years ago
Having a young voice doesn't always mean you're naive. Yes I agree she is a really strong character but she is young at heart. She wants to learn and explore. She's still young and wants adventure. I just don't feel a mature voice would fit someone like that. I respect your opinions though.
xoarielxluverxo 4 years ago
You should have included the turkish version too, because that version sounds mature. ;)
Great job with this vid! :D
Love it >3
YouSveRo 4 years ago
16 year old can have a voice of 25 year old ... It's not imposibble... and are you telling me that these voices aren't beautiful? At least they are more trained than most of younger girls...
IlikeforeignerAriels 4 years ago
Sure they're beautiful, but they could have been a little younger. Who came up with the idea that Ariel should sound mature as if she's over 16?
Dommonn 4 years ago
Because Disney hires the best to play the role. Every country sends a small sample of actor/actress voice and US Disney will tell if it was good enough. Apparently in all these countries (and some others as well) there wasn't qualified than these. But as I said; It is not written in the Bible that a 16-year-old must have a pop star voice. That's why I like Johanna Nurmimaa the best.
IlikeforeignerAriels 4 years ago
why are you bringing up the Bible?
xoarielxluverxo 4 years ago
Claire Guyot is my hero, I love her so much! :)
Thanks for sharing this video, it's amazing ^^
Neastie 4 years ago
Dominique faure is my favorite, I was raised with her voice ^.^
DeadlyWhispers 4 years ago
Johanna and Cally are my favorites! <3
IlikeforeignerAriels 4 years ago
Icelandic and Italian sounds mature too, but very beautiful :)
Rat1993a 4 years ago 2
Thanks for sharing this! I liked this one!
Egokola 4 years ago