Tripping en español- Robbie Williams - Viajando

[slagiii]

xxxxxxxx

[karkarovX]

TRADUCTOR DE GOOGLE

EFIC FAIL!!!!!

[silbentor]

quien escribio esta cancion ????????



[leoloboferoz]

LA TRADUCCION UN POCO MALA, PRO VALE LA INTENCION

[karydalgo]

"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win." Es una frase célebre de Mahatma Gandhi que ejemplifica la no violencia.

[slipcoreyt]

Eh tomado tanto como estoy dispuesto a tomar...

[luis95117]

esto sies musica

[MrKrak117]

OMG es el bebe de Suerox

[kikaloveme1]

hahaha si no mames pinche traduccion,es un asko xD

[cyborgTECNO]

@kikaloveme1 ORALE Y TU CARNAL POR Q NO TRDUCE MI TRASERO JAJJJA

[112tonyhawk]

Es lo mejor que existe

[WOODY29106]

guelen a caca

[malu09]

handsome man

[Armando3187]

es muy bueno

[laloqwert]

el video esta genial y yo me identifico ya que ha habido veces en el que los sueños son demasiados raros =)

[jacruga]

algunas partes estan muy mal traducidas, pero se agradece en video

[poncho21090]

@jacruga si tienes mucha razon jajaa pero ps muchas partes tmabien estan bien

[Thedarkotaku1994]

excelente...buen video...

ademas el tipo se parece a max payne

[MegaMAURICIO99]

its great.

[kenzer2007]

ME ENANTAAA

[Lokendoification]

auxilio no avanzo

[avatarofninja]

2.38 is: all is wonderful in THIS LIFE...

not past life

[ruuuuuubia]

dios que malote eres no?

[niriaere]

Alguien me puede explicar de que trata la letra? El sentido de la cancion?

[EduardoWasRight]

no se al rato sobre el suicidio, o alguna infidelidad amorosa...

o talvez de la intolerancia (en general) especificamente al homosexualismo...

[chikoavatar]

Que pequeño se ve cuando esta al lado del gordo(a) hahahah :P es exitante ....!!!

[pepsimanguera]

es increible

[RorroFly]

Los q pusieron 1na star son unos conchesumadres ):<

[soramy01]

lindo!

me encanta esta cancion =D

[PauLiinaa28]

JaJaa nu nu nu jaaja ell niñoo Mee guzta zu zonrrizaa jaajaa :)

[akatsky1]

jajaja el bebe

[trickybusines]

la neta es k este robbie si esta pesado...gracias a las traducciones he entendido algunas de sus canciones y por lo que canta se nota que le ha entrado duro a la droga alcohol y sexo...y bueno por otra parte considero que es un buen cantante....que habla de lo k sabe. saludos.

[teamobelen]

Hola a todos! Simplemente decir que la frase original en el estribillo de "tripping " es asi:

"I know it´s gone and there´s going to be violence" traducido seria algo asi " Se que se ha ido y que va a haber violencia"

Edwin. :)

[Sohndesnacht]

@teamobelen Escucha atentamente a lo que dice: Él dice " I know it's coming, there's gonna be violence".

[Vervatim]

Jajajajajaja es my mala la traducción. Lo siento pero es que a veces no tiene ni sentido lo que pone, es totalmente literal...

[aquilest003]

@Vervatim Hahaha sí, pero aun asi, es un gran aporte, me gusta mucho esta canción.

[esoesmuycierto]

lo amo

[santoFz]

q weno hayas usado google.! pa traducir.xD

jjeeejejee

pero vale igual

[rocaso85]

pues no muy buena interpretacion de la traducción le faltan algunos detalles pero literalmente si está bien traducida

[ponzzam]

muy buena traduccion!!! es genial el video!!

[kittylove1980]

genial, gracias por la traduccion, me encanta esta cancion!

[franruto]

gracias!