SNSD (소녀시대) - Run Devil Run [MV HD ENG SUB]

[circustwinz]

these lyrics/eng sub is so off its not even funny. nice try though ;)

[naanhee3]

the translations are 100% correct, but still well done!! ^^

[AnimeandMangaLover16]

If everyone really likes white or black soshi, call it, Dark White soshi!!! :D Haha!

[jacebama]

They look better in blAck than white(;

[ambitioncutsusdownn]

these girls aye waaay too hot to be real, no kidding

they're amazing <3

[ziona2k]

I like SNDS version better than Kesha's. :)

[CupcakeCreamable]

the english lyrics are all wrong!

[CHERYYLL]

@CupcakeCreamable is it in accurate? do u have the right one?

[CupcakeCreamable]

OMG!This song is so EMO..Love it..

[BigBangTiaraSNSD]

tiffany, tiffany. So cool, tiffany. :)

[MollyDolly1011]

what does that word mean at 1:47

[missZeuschannel]

wow the quality is so nice which just make the video so much better. Also i love the song so much they are all so talented<3

[Sasuke1129114]

Who's the one with the blonde hair? Her and Taeyeon are my favorites.

[PeAcHmiki]

@Sasuke1129114

Jessica

[naanhee3]

@Sasuke1129114 Jessica ^^

[LHieanLOpenza]

Taeyon and Sunny are the cutest for me!!..

[faiz197]

seohyun,yuri,yoona ad jessica

[asianluv1000]

This one is better cuz im korean and sometimes i dont know wat their sayin sometimes. but not that i dont know korean. ENG SUBS!

[lurkmode5423]

are you a korean?



[silverpiadam]

@lurkmode5423 i am korean ^_^

[imurdarling]

Dang! I never notice that the KOrean lyrics is way different the the Eng version

[sushirox12345]

lol i luv yuri

[BakaPowah]

white snsd is cuter :D

[lilstar8189]

can some1 pleeze tell me who is who??? im tryin 2 cuz im watchin this video and there other video "Oh!" but i cant c whos who cuz it looks like 2 completely different set of girlz except 4 Jessica cuz she the only blonde 1 LOL... anywayz, can some pleeze help me out and tell me whos who! thanx! =]

[1chick4rmsouth]

the meaning behind the song is some what the same

[whisky664]

I love it

[Steven75252]

The name for the pretty 1:40 to 1:43?

[mgurl0523]

@Steven75252 That's Tiffany!

[brownpk82]

taeyeon look cool!!!!

[meLkeyabLe1]

taeyeon u look so georgeous yet so scary ! ! !

hehe...

[huyentrangle78]

i really this video(:

[TaRoChKaH]

the meaning (of their version) does make more sense than that of kesha's.

liked it! thanks for translating it anyways!!

[ArthurLine]

yoona<3

[LindsieNguyen]

I'm glad they're not being cute like " Gee " or " Oh! " anymore. They're so much cooler in this style!

[torchik37]

Seohyun @ 3:01! Eeeeek, so fierce! xD Love her.

[OyePaye02]

Ke$ha-GARBAGE

[TheGreatMeow]

ke$ha sucks!!

[SailorDonut]

Based on your translation, the lyrics to this version are MUCH stronger than the English demo. These lyrics tell a story, while the English lyrics devolve into bad metaphors about devils/vampires/pirates/you name it. I really think there's a reason why the song never got past the demo phase in English. It doesn't even have anything to do with Ke$ha... it's the song itself.

[VeroniqueVue]

i find all of then very beautiful.!! :P

[mermaidencore]

somehow the white parts remind me of cl of 2ne1

n the 'hoods' looks too baggy, it reminds me of the bride's veil

[SnsdFor3ver]

Visit More K - POP etc at "lazydl.c0m" = )

[truebiz18]

seo hyun,., geegeegee and also taeyeon i really love you're voice to the highest level,.,.,,.

[jazzarione]

soshi jjang!! love Seobaby's "fierce" look..

[arisadaminami]

This make sense than KeShit ver.

[nubinhyo]

i miss sooyoung's long hair

[Xiahdbsk98]

luv this song~! <3

[LikeEmty]

yuri is the hottest :D

[Kevchung11]

@LikeEmty Yes, she is SSSSOOOOOOO SEXYYYYYYYY.....AND BEAUTIFUL!

[jaester077]

SooYoung really match great with short hair! ^.^

Jessica looks a lot better with her hair down!

[PRiNCESSaLeyah]

i really like this song... especially Gee... ^_^

[PRiNCESSaLeyah]

hearing their voices makes me tingke~! SNSD hwaiting!

[blackandpinkstrips]

Whats the name of the girl at 2:33 ?

With the curly hair & the hat !

[TheKraziiGuy]

@blackandpinkstrips Her names Sunny!

[lordodyn]

@blackandpinkstrips thats sunny m8

[bankaisora]

1:39 and 1:47 are hot!! names please!

[boylebongo]

@bankaisora Tiffany and Yuri.

[ichigochampion]

1:39 - Tiffany

1:47 - Yuri

[KillerXXX123aw]

@bankaisora

1:39 tiffany

1:47 yuri

[XvUchihaSasukevX]

<3 Jessica and Tiffany

[bbysweetsrockz]

did they change ppl they look different LOL

[emilieew22]

what is the different between SNSD and girls generation? plz somebody answer!:))

[animehunnibee]

@emilieew22 Snsd is the abbreviation of So Nyuh Shi Dae and Girls Generation is just an alternative name to the band.

[paulapyo25]

who was that girls in 0:19 ???..

[imExquisite]

@paulapyo25 i believe she's seoh yun .

[samnangeng]

the plot, story, concept and everything fit so good to run devil run theme. I like Snsd

[iDragonPwned]

Why are u saying its American's song the lyrics are different and they bought the song illegally so its not American song anymore...

[bubblegumpopboom]

이 뮤직 비디오는 굉장 해요!

[LSeeezy]

who sang it first?

ke$ha or SNSD

[RawrItsKrissia]

@LSeeezy Ke$ha did but she didnt like it so SNSD bought it from her

[Warriorchocolaty]

Sooyoung looks SOO pretty from 2:57 to 2:59 <3

Thanks so much for the subs!! =DD

[Taorenrox]

snsd's rap is so much nicer then kesha's one!=Dkesha's one is also nice~

[Bug10110]

@Taorenrox Kesha's sucks!

[lovex3li]

Wow they just get prettier and prettier

[ThePunkyprincess23]

@lovex3li yeahh!! ^^ im sooo jeluz! xD lolz i adore this song

[kulalachan]

love Yoon-ah haircut in this MV.

[iDragonPwned]

@kulalachan Is scary

[jellyfishtothemax]

love those lyrics!! thanks for translating!

[divinegraceatubbali]

aja snsd! youre so great! greater than ke$ha..haha..im just joking...keep up the good work snsd! we love you!

[camprockfan77]

Who had the song first . Kesha or SNSD ?

[kulalachan]

@camprockfan77

It's Kesha. She sold the demo to SM.

[camprockfan77]

@kulalachan Ohh . Okay . Thank you . I was a little confused . (:

[sws212]

@CordellReedableable sent you a msg

[yellow97cow]

woo i think this is much better than oh. no offense to those who like it.

[MyTitanic786]

How do I find mp3iifffy to download this song? I was told to google mp3iifffy.

[rainzilla06]

damn now we're talking. Girl's Generation just got hot :))

[kpopaddiction]

Hmm...strange. These subs are COMPLETLY different from the others I've seen. are you sure that you're not getting them wrong, or other subbers are? D:

[cafekkoCHAMMiiE]

Which one is the girl with curly hair at 0:20?

She's so pretty!

[Chris1998ckt]

@cafekkoCHAMMiiE that was Kwon Yuri =)

[fzcsontos]

i hope we see more mvs like this from them!! sooyoung looks so grown up and hottt here. the girl with the long curly hair looks great too as does jessica :)

[yo0njin]

this wasn't an english song translated into korean... it was always a korean song, just kesha got to record an english version of it. which is probably why her lyrics don't make sense.

[xFaithxLovex]

@yo0njin i think i read somewhere that it was originally Kesha's song, but she sold it to SNSD, so they have all the rights to it. So it actually is an English song translated into Korean. i love the Korean version though, it's much better than the English version.

[yo0njin]

@xFaithxLovex ohh haha i read that the producers of the song let kesha sing it because she knew them and she just sang it as a so-called "guide song."

[sjshineeme]

they're better because they were dancing i think

[cutsie456]

1-Tiffany / Sunny

2- Taeyeon / SeoHyun

3- HyoYeon/ SooYoungg

:]

[MelodiesEnchanted]

the lyrics to this song make so much more sense when you read the translation than kesha's version. i love it. (;

[HesterPrynne043]

@MelodiesEnchanted lol I totally agree...Kesha´s lyrics are something I think an 8th grader would write.

[QueenforC]

@HesterPrynne043 I know! I agree so much...even I could write something like that and trust me: I suck when it come to composing musicx). No offense to all Kesha-fans and Keshe herself but seriously...her version sucked...

But have you heard "blah blah blah" by Kesha? I think it is actually good:)

[HesterPrynne043]

@QueenforC I just listened to blah blah blah and I do think it's better than her version than run devil run. But I'm not really a kesha fan in general...except for the fact that her songs are so darn catchy! lol

[QueenforC]

@HesterPrynne043 I know, Im not a fan of her either, but some of her songs are really good and catchy;P

[MollyDolly1011]

@MelodiesEnchanted what Kesha's vertiion on this?

[Joes0312]

thanks for the sub! it is great

[darrylmyr]

i love YOONA!!

[serenayye]

tiffany is so beautiful in my opinion.

[popculturefail]

@serenayye I agree, Tiffany is my favourite. :].

[cutsie456]

@popculturefail Mee too :]

[xsoooh]

sm does work seriously. And no, they did not "remake" or copy the song in any way. thanks.

SNSD did awesome with this song, better than Ke$sha with hers (no offense). Love the concept, hope they continue with it in the future.

love Taeyeon, Tiffany and Sooyoung (:

[vmp98765]

the girl at 0:52 looks like the thai actress Punch.

[TrentLane3000]

I hate the retards saying this is Keshas song. It's not! Kesha sang it but it's not one of her official songs. Since snsd did it's theirs.. Haha betches and hoes :)

[Purpleman1115]

this is much better than kesha's...no saying dat kesha is bad

[Noxinkiller]

@Purpleman1115 i have a question:

is this song stolen from kesha or has SNSD stolen it?

[baralaixrikku]

@Noxinkiller Eh no SM bought it,Kesha isn't the official singer she only sang a guided version of it ,since her friend who wrote the song let her sing it,but SNSD are the official artists for the song :)

[Noxinkiller]

@baralaixrikku wow thanks for the information :)

[annbu1232t]

The quality on this is amazing and I'm on my iPhone and it is just like the computer

[abc1abc1abc11]

1-taeyeon 2-Yuri 3-Jessica

[vinatgedoLLy09]

lovee this.

[sensAZN4]

Opposite of OH!...i started to like them bcoz of this song...

[taeyeoncasme]

1. taeyeon 2. jessica 3. all of the others hehehehe...

[michlwill]

Like the lyrics. New generation Independent woman message... aha

[johnnyrule123]

yuri is so hot

[Antikukafe]

is i just me but. well...

to like gee ia hd to watch the mv and i was like i love this song. for genie i just loves it.

oh i was like EEEEEEEW WTF IS THIS. but then i watch mv and i listen a few times and i download and then i started to love it. and this osng hasnt got me yet. does anyoneelse do that with snsd.

lol i love all of these girls.

[Upioornica]

So catchy *_*

And please, this comment in "more info" and in lyrics is kind of fail. Fast judging, hm?

Or just being conceited?

[Chessmapling]

u guys are idiots for the ones who think kesha had it first. snsd had it for a while and then kesha only wanted to sing a demo version of it. then some idiot leaked it. the version by kesha was never meant to be released. so its snsd's.

[whitedove200x]

Awsome :P

I think this ver is better :D

[JSinuYasha]

the lyrics are dope! i didn't really care too much for kesha or snsd before. snsd killed the song tho! i love it~

[JGSluvKY]

I just realize that Yoona only has 2 solo Part.

[treebush]

who would want to cheat on any of them <3 8)

[luang89]

who sang it first ke$ha or snsd?

[ZhangXLR8]

Ke$sha create/sing the song, SNSD's company but it and remix it, then SNSD sing it :D

Conclusion: Ke$ha sang it first.

[xang3lis]

@ZhangXLR8 Actually no you're wrong, Ke$ha did not create the song. A band of producers were the ones that created this song some time ago. But paid Ke$ha to do a "guide, demo, or unofficial" version as the song, but unfortunately got illegally leaked on the internet. Producers of SMent bought the rights to the song in order for Girls' Generation officially "own" this song. So therefore it's really Girls' Generation song seeing that they own the rights to the song, regardless who sang it 1st.

[ZhangXLR8]

@xang3lis ok but I was answering to a user that were asking who sang the song first, so I said it was Ke$ha, which it WAS! Thank you for your info but all I care was who sang the song the song first.

[rauljrg2008]

i agree with you there just something about kpop that makes the song more addicting lol. and im from the US and not even korean...lol i still like it alot. ps. there version is way better than kesha, even though it wasnt her song. haha

[Ayanewylde]

Wow they have grown up so much! I love it!

[heamun114]

까불지 말랫지 압권 ㅋㅋㅋ

[magicsinger23]

After this, I think no one would dare to cheat on them.LOL..

Lesson of the story, don't cheat on them, or they will make you run.

[samnangeng]

When one first, snsd or kesha. Both nice but i love Snsd better with my favourite yoona rap and suuny sing.

[MarzyXD]

ahh i love this song of theirs XD'

the beat is good and for some reason i like their choreo too aha.

hmm.. the lines arent all that but still so true and good :] <3

'you better run run run run run' (8) ;]

[Kismet137]

It's not a remake of an American song. SNSD owns full legal rights to this song; Ke$ha was just given a demo to sing.

[qweasdsia0]

wher is sunny and yuri???T^T

[qweasdsia0]

wher is jessical?IDUNRECONISE~!!!!

[imah1991]

she's the 1st one to sing...

[mvan1108]

omg! i like the lyrics

[snowlye]

OMG who is the girl in 1:39 ??? she so cute

[Fres7er]

@snowlye that's Tiffany :)

[jiaqi18]

Omg, they change so much, i couldn't recognise them! Where's tiffany, i so messed up! :D

[Fres7er]

@jiaqi18  at: 1:39

[omgstfuxDD]

jiaqi18 tiffanys at :42

[MsHiitsme]

They make it look like so dangerous to come close to them!!! I love this song... :)

[xlollipopyum]

Whoa.

Is it me or does this MV and Kara's MV "Lupin" have the same atmosphere?!

The costumes are sort of similar, as well as that one dance move.

The one where they're like "running".

... :|!

[Coolyly199]

@69Ness666 she is Yoona, this is her new look in this mv, but in others she look better... But either way, i prefer Yuri much more... :D

[69Ness666]

@Coolyly199 If she looks even better in other MVs then I'm gonna go blind from too much beautifulness :-P Which one is Yuri btw?

[Coolyly199]

Yuri is the one in 0:21

[69Ness666]

Hey, who's the girl at 0:28 ? She gives me chills <3

[nicolelavander]

.. yoona.. SHE'S PRETTY THOUgH

[69Ness666]

@nicolelavander Yes she is! That's why I got chills

[mekkyo22]

@69Ness666 her name is yoona she really isnt that bad and i guess isnt posed to give u chills

[69Ness666]

@mekkyo22 I meant good chills because she is sooo beautiful!

[mekkyo22]

@69Ness666 o ok

[avarachika]

That just shows that Yuri did it wrong out of all the girls because they are mad at the guy and are going after him so why should they be trying to be sexy going after him. Overall, I think everyone played their part right, they all look great in here.

[diopatra123]

@avarachika that's the other side of being a bad girl. let the guy drool over you and make him regret that he ditch you by showing you're better than his current girlfriend. yeah, YURI still did great on the bad girl concept

[azianangel89]

i think yuri did it best out of the rest of the member. the other members looked borderline pissed, but yuri had the whole sexy-bad-girl going on. =P overall this is one of my fav vids of theirs! :D

[nicholasmaspono]

KEshA SUcks

[Tayburu]

Right! It's not remake. Keisha just sang the guide line of this song. This song is just for SNSD.

[RoxanneRainbow]

@Tayburu I agre!!!

[lailavasiliki]

They do it better than Kesha.

Sorry guys, I don't really like Kesha...

[TasaKun]

Who's the girl singing at 0:42 after Taeyeon?

[yblover10]

That's Tiffany (:

[Hanzox123]

@TasaKun thats Tiffany

[animerox1206]

wat is the interesting thingy???

and nice!!

so now im confused so who owns this song???

[CABOYDANCE]

Dear AsianMusicVideo HD LOL

This not a remake

This is official of SNSD. Please remember that.

you should think before you say something alright?

I like Keisha ver but It's kinda not powerful like this ver. Anyways, i love both

[ichigochampion]

Addicting .. *shakes head and sigh*