Oh Gott.. ich hab schon von den zwei unterschiedlichen Synchros gehört und habe mir bewusst die DVD mit der alten zugelegt. ZUM GLÜCK! Die neuen Stimmen sind ja furchtbar, da vergeht einem glatt die Lust..
wahh das ist ja nur schlecht agnes hört sich fast 60 Jahre jünger an zudem merkt man überlagerungen beim schrei als dynamo die tusse holt wurde bestimmt mit nem mac syncronisiert so deletantisch wie das ist - und irgendwie kommt es mir so vor als ob weis der sprecher und freedom ein und der selbe sind xd
"Für den Film gibt es zwei unterschiedliche deutsche Synchronisationfassungen. Einmal die Original-Kinosynchronisation und eine spätere Neusynchronisation mit teilweise identischen Sprechern. In Deutschland ist der Film in beiden Synchronfassungen, geschnitten und ungeschnitten auf VHS, DVD und weiteren Medien veröffentlicht worden."
Quelle: Wikipedia
Ich bin mir ziemlich sicher, daß dieses hier die neue Synchro ist!
Vor gut 20 Jahren im Free-TV gesehen und dann gleich auf VHS "gebrannt"....:-)
@stef32100 jep,das wurde alles remastered.hab ich grad im Netz gelesen.und wenn ich das jetzt richtig gelesen hab ist die blu-ray auch in 3d zu haben.
glaubt mitr i ch kenne den film in und auswendig...habe den als kind schon 50 mals gesehn das bleibt hängen freunde SIND NICHT ORIGINAL STIMMEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...ergo schlecht überarbeit...ausserden fehlen synchron passagen in dem gesamten film
Von den Arniefilm,gehört er zu den Top5. Alles passt und die Endmelodie ist göttlich.Ich liebe 80er Filme&Musik.War wenigstens mit Herz gemacht und nicht wie heute.
DANKE DEGEROX DAS DU DIE ORIGINAL/UNCUT VERSION HIER REINGESTELLT HAST!!!!
Ich glaub es nicht - Ich glaub es nicht- Das ich das nochmal sehen kann - Das ist mein Lieblingsfilm - Nicht zerhackt von den RTL usw Ärschen Googol THX for upload
Der Film ist so geil. Endlich mal wieder ungeschnitten zu sehen, ist ein Genuß. Tausend Dank für´s hochladen, aber einen Punkt muss ich doch noch loswerden: Es erschreckt mich, dass in einem Film von 1987 so präzise voraus gesagt wurde, was die Glotze in unserer Zeit an Lügen verbreiten - beste Beispiel im Film: Am Flughafen soll Arni zwei Leute erschoßen haben. Schaut man sich da mal RTL an ... lassen wir das. Nochmal tausend und einen Dank für´s hochladen.
Früher oder später haben wir sowas, wie in dem Film. Vielleicht nicht so krass, aber des mit den ganzen Lügen und so ist ja heute auch schon in der politik am gange. Man sicher heute einfach nicht mehr sicher sein, was wahr ist und was gelogen.
"Brenda, wenn dieses Arschloch hier morgen noch den Boden putzt, dann putzt du ihn für den Rest der Woche" - in der Fassung meiner Teenie-Jahre heisst es: "... dann putzt du ihn für den Rest deines Lebens..." soweit ich mich erinnere :))
Das könnte durchaus ernst werden damals als man den Film machte dachte bestimmt niemand daran aber sendungen wie "Big Brother" sind für mich die vorläufer - wie kann man sich nur so einen Dreck ansehen?.
naja, irgendwie find ich die alte Syncro besser, vllt bin ich auch nur die gewöhnt ^^ die hier is neu für mich. Is eigentlich Running Man schon aus dem Index raus wie andere Filme bon Schwarzenegger?
Zu der Zeit als dieser Film rauskam hat niemand dran gedacht das es sowas mal geben könnte... heute sind wir ein ganzes Stück näher als wir uns vorstellen können. Ist es Zufall oder gewollt das sich so vieles heute ereignet wie in älteren Filmen dargestellt!? think about it ;-)
Die Tussi würd' mir nach spätestens 5 Minuten so auf'n Geist gehen, dass es mir auch scheiß egal wär', ob se von dem Feuerheini gegrillt wird oder nicht.
@Degerox Da muss ich leicht widersprechen. Du hast die neusynchronisierte Fassung hochgeladen. Viele Nebendarsteller wurden mit neuen Sprechern nochmal synchronisiert. Dialoge sind teilweise auch leicht verändert worden. Was aber nichts daran ändert, dass das trotzdem ein toller Upload ist. ;-)
@musiczib1 ich weis das die neusynchronisierte viel schlechter ist, guck- hör dir doch mal "Natural born killers" an,den Film kann man wegwerfen mit der neuen synchro, zumindest für die (also für uns) die sonst immer nur das Original kennen.
@Degerox hey... das stimmt aber wirklich :) ich hab noch ne alte Original-VHS von dem Film mit teilweise anderen (passenderen und nicht so derb aufgesetzten) Synchrostimmen! Wie kommt's? Gleich mal nachgoogeln...
kommt alles noch in real ,keine sorge....
exbundespraesident 1 day ago
PREDICTIVE PROGRAMMING
ausseratem 3 days ago
Diese Syncro ist zum kotzen.
MrSilentfellow 4 days ago
Die Renaissance des Kolosseums ? Möglich ist alles der Neo Feudalen Attetüde der Eliten
varanza100 5 days ago
Den Vergleich gibts unter:
The Running Man - Ending Credits
musiczib1 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
Hört mal hin bei der Endszene bis zum Abspann, awo der Arnie die Frau
abknutscht.
Wenn ihr richtet hinhört, ist die Hintergrundmusik viel zu verhallt.
Ich hab diese Sequenz hier auf Youtube nochmals gefunden und siehe da..
Ist der Film vielleicht direkt von der Leinwand runter aufgenommen worden ?
Auch die Schrift ist etwas schief.
Also ich will da keinen was unterstellen.
musiczib1 2 weeks ago
Comment removed
musiczib1 2 weeks ago
Comment removed
musiczib1 2 weeks ago
Wie gut das ich die Alte Uncut DVD von dem Film noch besitze ohne das die Syncronstimmen verändert wurden. xD
Terminator200079 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
Das ist die neue (schlechte) Synchro, wer das Orginal kennt, der erkennt dies.
Die Sprecher wirken wie die letzten Amateure, völlig emotionslos.
TheBratzBirne 3 weeks ago
Ich bin echt enttäuscht. Hab das Buch gelesen und damit hat der Film ja so gut wie gar nix gemein... :(
EcceHomo02 4 weeks ago
@EcceHomo02
der film ist besser.
nicorn69 3 weeks ago in playlist Film
Ganz miese Quali
gaunerification 1 month ago
Comment removed
SuperFlensBoy 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
@gaunerification
wenn du ne bessere Quali willst....geh nach Saturn.....und kauf dir den Film
SuperFlensBoy 3 weeks ago 2
@SuperFlensBoy Quatsch keene Opern du Gurke
gaunerification 3 weeks ago
@gaunerification
Du bist aber ein ganz harter Bursche
SuperFlensBoy 3 weeks ago
@SuperFlensBoy naja,so hart nun auch wieder nich ;)
gaunerification 3 weeks ago
Oh Gott.. ich hab schon von den zwei unterschiedlichen Synchros gehört und habe mir bewusst die DVD mit der alten zugelegt. ZUM GLÜCK! Die neuen Stimmen sind ja furchtbar, da vergeht einem glatt die Lust..
AgentHorst 1 month ago
wahh das ist ja nur schlecht agnes hört sich fast 60 Jahre jünger an zudem merkt man überlagerungen beim schrei als dynamo die tusse holt wurde bestimmt mit nem mac syncronisiert so deletantisch wie das ist - und irgendwie kommt es mir so vor als ob weis der sprecher und freedom ein und der selbe sind xd
forenhostnet 1 month ago
die syncro passt teilweise gar nicht am Anfang wirkts abgelesen und killian hört sich 40 Jahre jünger an
forenhostnet 1 month ago
"Für den Film gibt es zwei unterschiedliche deutsche Synchronisationfassungen. Einmal die Original-Kinosynchronisation und eine spätere Neusynchronisation mit teilweise identischen Sprechern. In Deutschland ist der Film in beiden Synchronfassungen, geschnitten und ungeschnitten auf VHS, DVD und weiteren Medien veröffentlicht worden."
Quelle: Wikipedia
Ich bin mir ziemlich sicher, daß dieses hier die neue Synchro ist!
Vor gut 20 Jahren im Free-TV gesehen und dann gleich auf VHS "gebrannt"....:-)
Pflanzenextrakte 1 month ago
Der Showmaster ist hammergeil
Legrandez666 1 month ago
ja da stimme ich zu die neusyncro ist scheisse
Viperfreake 1 month ago in playlist Favorite videos
Arnold ist super sexy!
franziiii 1 month ago
mal eine frage.. wieso ist der film bei youtube zu sehen? ist das überhaupt erlaubt denn upzuloaden? ;))
limited3dition 1 month ago
@limited3dition berechtigte Frage.Anwort - Nö
deralex1able 1 month ago
der Film wurde neu Syncronisiert......und zwar auch noch schlecht,die Fassung mit den Orginalstimmen ist besser!!!!!!
stef32100 1 month ago
@stef32100 jep,das wurde alles remastered.hab ich grad im Netz gelesen.und wenn ich das jetzt richtig gelesen hab ist die blu-ray auch in 3d zu haben.
deralex1able 1 month ago
glaubt mitr i ch kenne den film in und auswendig...habe den als kind schon 50 mals gesehn das bleibt hängen freunde SIND NICHT ORIGINAL STIMMEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...ergo schlecht überarbeit...ausserden fehlen synchron passagen in dem gesamten film
leylasophie 1 month ago
@leylasophie Stimmt, ist mir auch sofort aufgefallen.
Oagda207 1 month ago
Von den Arniefilm,gehört er zu den Top5. Alles passt und die Endmelodie ist göttlich.Ich liebe 80er Filme&Musik.War wenigstens mit Herz gemacht und nicht wie heute.
DANKE DEGEROX DAS DU DIE ORIGINAL/UNCUT VERSION HIER REINGESTELLT HAST!!!!
DANKE MANN
prussiansoldier85 1 month ago
meilenweit vom eigentlichen meisterwerk kings entfernt.
Er geht fast überhaupt nicht auf das eigentliche thema ein das er vermitteln wollte.
Traurig so eine verstümmelung seines wunderbahren romanes zu sehn ...
Lo111Ve 2 months ago in playlist Favorite videos
Ich glaub es nicht - Ich glaub es nicht- Das ich das nochmal sehen kann - Das ist mein Lieblingsfilm - Nicht zerhackt von den RTL usw Ärschen Googol THX for upload
08freewilly80 2 months ago
Der Film ist so geil. Endlich mal wieder ungeschnitten zu sehen, ist ein Genuß. Tausend Dank für´s hochladen, aber einen Punkt muss ich doch noch loswerden: Es erschreckt mich, dass in einem Film von 1987 so präzise voraus gesagt wurde, was die Glotze in unserer Zeit an Lügen verbreiten - beste Beispiel im Film: Am Flughafen soll Arni zwei Leute erschoßen haben. Schaut man sich da mal RTL an ... lassen wir das. Nochmal tausend und einen Dank für´s hochladen.
Dariun75 2 months ago
die sendung erinnert mich an RTL
alles so rum drehen wies ihnen passt
SuperCheater23reload 2 months ago 15
@SuperCheater23reload
machden das nicht ard und zdf genauso?
nicorn69 3 weeks ago in playlist Film
@nicorn69 ne ard bleibt eigentlich bei den tatsachen
bei rtl gibt es ja richtige beweise das die alles so hindrehn wie es ihnen passt
und das kann ja nicht so angehn
SuperCheater23reload 3 weeks ago
@SuperCheater23reload
die beweise gibts bei ard auch.
nicorn69 3 weeks ago
@nicorn69 zeig ma :D
SuperCheater23reload 3 weeks ago
@SuperCheater23reload
such doch einfach mal nach ballerspielen und ard oder zdf.
das wird wahrscheinlich nur die spitze des eisbergs sein.
nicorn69 3 weeks ago
@nicorn69 achso ja da hast du auch wieder recht
aber das ist bei allen medien so denk ich mal
SuperCheater23reload 3 weeks ago
das ist die neusynchronisation....fand die original kinosynchronisation(da man es ja gewohnt ist/war) besser!
drakestar13 2 months ago
die frisuren! der film ist ja echt super-schlecht, da hab ich ja damals wirklich gar nix verpasst.
rgonko 2 months ago
Früher oder später haben wir sowas, wie in dem Film. Vielleicht nicht so krass, aber des mit den ganzen Lügen und so ist ja heute auch schon in der politik am gange. Man sicher heute einfach nicht mehr sicher sein, was wahr ist und was gelogen.
stelznerweb 2 months ago
"Brenda, wenn dieses Arschloch hier morgen noch den Boden putzt, dann putzt du ihn für den Rest der Woche" - in der Fassung meiner Teenie-Jahre heisst es: "... dann putzt du ihn für den Rest deines Lebens..." soweit ich mich erinnere :))
InnaLee 2 months ago
Endlich machts ma einer. bild is nich so toll, aber es ist ja noch erträglich...
friedipar 2 months ago
ah yes arnold in german lol even more intense.
tonymarie1984 2 months ago
No sprechen si deutsch no i dont im an ignorant american speaking i dont speak english i speak american damnit
tenthousandyearsgoon 2 months ago
vielen dank fürs hochladen. Ich glaubs ja nicht, Du hast ja eine richtige Fundgrube aus den 80ern! Super. Ich freu mich weg.
fleusjen 2 months ago in playlist Uploaded videos
Was ist das denn hier für ein gemaule ???
Mensch freut euch doch ,dass sich einer die Mühe gemacht hat das zu uppen...
Meckerköppe ihr...........!!!
MoskauMann100 2 months ago
Ach die syncho. geht danke fürs uploaden echt super film
DukeNod 2 months ago
Das könnte durchaus ernst werden damals als man den Film machte dachte bestimmt niemand daran aber sendungen wie "Big Brother" sind für mich die vorläufer - wie kann man sich nur so einen Dreck ansehen?.
Der Film ist aber gut.
jermymiller 3 months ago
die synchro ist einfach abartig
keystone1944 3 months ago
naja, irgendwie find ich die alte Syncro besser, vllt bin ich auch nur die gewöhnt ^^ die hier is neu für mich. Is eigentlich Running Man schon aus dem Index raus wie andere Filme bon Schwarzenegger?
ZeldaFoxi 3 months ago
Zu der Zeit als dieser Film rauskam hat niemand dran gedacht das es sowas mal geben könnte... heute sind wir ein ganzes Stück näher als wir uns vorstellen können. Ist es Zufall oder gewollt das sich so vieles heute ereignet wie in älteren Filmen dargestellt!? think about it ;-)
MrGhosti74 3 months ago 14
@MrGhosti74 Ich seh keine Typen mit weissen Strähnen im Haar und Flamenwerfer durch die Gegend rennen
schnurz21 1 month ago
@schnurz21 du hast nix kapiert.....schade.
MrGhosti74 1 month ago
2019 - aus dem Film könnte Ernst werden, wenn man sich die Entwicklung ansieht. In einem sind wir schon so weit: in der Verblödung durch Medien!
noeuforme 3 months ago 2
und immer die straße entlang flüchten, da hat man die beste chance nem auto zu entkommen ... wie dumm manche szenen.
toifesludaaa 3 months ago
er rennt aufs rollfeld, um sich zu verstecken, wie logisch. damals waren die filme noch so undurchdacht.
toifesludaaa 3 months ago
Danke für's Hochladen :)
Die Tussi würd' mir nach spätestens 5 Minuten so auf'n Geist gehen, dass es mir auch scheiß egal wär', ob se von dem Feuerheini gegrillt wird oder nicht.
DerBlutbaron 3 months ago
irgendwie sind die stimmen ein bisschen anders. wirken überarbeitet.
rbo87 4 months ago
@rbo87
Ist die Orig. Fassung von Eagle Entertainment mit dem bekannten Tonformat ... da wurde nichts überarbeitet.
Gruß
Degerox 3 months ago
@Degerox
Entweder kenne ich die überarbeitete Fassung aus meiner Kindheit oder diese hier ist verändert. Das ist nicht die Fassung aus den 80ern.
Verhoeven1980 3 months ago
@Degerox
Killian zB hat einen komplett anderen Syncronsprecher.
Verhoeven1980 3 months ago
@Degerox Da muss ich leicht widersprechen. Du hast die neusynchronisierte Fassung hochgeladen. Viele Nebendarsteller wurden mit neuen Sprechern nochmal synchronisiert. Dialoge sind teilweise auch leicht verändert worden. Was aber nichts daran ändert, dass das trotzdem ein toller Upload ist. ;-)
HeadyHellfire 2 months ago
@Degerox
Ist definitiv die ältere Stimme von Thomas Danneberg, also spätere Synchro
duraace2006 2 months ago
@Degerox ist nicht die original fassung,das ist die neu synchronisierte
DerultimativeManfred 3 weeks ago
@DerultimativeManfred
...und den Osterhasen gibts auch noch.
Die neusynchronisierte ist viel schlechter.
musiczib1 2 weeks ago
@musiczib1 ich weis das die neusynchronisierte viel schlechter ist, guck- hör dir doch mal "Natural born killers" an,den Film kann man wegwerfen mit der neuen synchro, zumindest für die (also für uns) die sonst immer nur das Original kennen.
DerultimativeManfred 2 weeks ago
@Degerox hey... das stimmt aber wirklich :) ich hab noch ne alte Original-VHS von dem Film mit teilweise anderen (passenderen und nicht so derb aufgesetzten) Synchrostimmen! Wie kommt's? Gleich mal nachgoogeln...
MinBekker 5 days ago
@MinBekker yepp ... gab mal ne Neusynchronisation laut Wikipedia
MinBekker 5 days ago
@Degerox
Das ist NICHT die ORIGINALVERSION!!!
Der Ton wurde überarbeitet!!!!
Wer die Originalfassung kennt MERKT das!!!
Piku0815 5 days ago
@rbo87 Wurde für die DVD-Fassung neusynchronisiert.
miIhousedaniel 3 months ago
This has been flagged as spam show
@rbo87
Das ist NICHT die ORIGINALVERSION!!!
Der Ton wurde überarbeitet!!!!
Wer die Originalfassung kennt MERKT das!!!
Piku0815 5 days ago
DANKE für den Upload und das noch Uncut
BiHdefender 4 months ago