HSM3 Now or Never ( Ahora o Nunca ) Español Cantable

[jimroxas]

Siempre quise cantarla en español !! muchas gracias !! :D

[TrinitiReinaVampiro]

¿como haces que las traducciones sean cantables? A mi parecer que para hacer eso, uno debe tener abolidad de compocitor y mucha imaginacion, hast ahora e visto I want in all, A night to remenber y esta y me parece bien la traduccion...

[neconacho]

creo q que no hay que criticar a pipeorange

mal o bien se tomo el trabajo de traducir la cancion y hacerla cantable para que nosotros podamos verla.

y si lo visto no es lo que esperas

esta bien

pero respeta que e se tomo tiempo para hacerlo

[despeinate]

amigoo del videoo no voy a parar de decirlo la traduccion es malisima, fui a disney , y en las celebridades estaba ashley y me saque una fotoo! que dia mas emocionante, y me firmo el cd de hsm 3 y ahi dice toda la traduccion

[pipeorange]

Qué pensarías si yo comiera un pastel q hubieses preparado y te dijera "estos fideos están malísimos, los hiciste dulces" xD

Es = de ridículo q lo q me dices, xq.. ESTO NO ES UNA TRADUCCIÓN, SINO UNA ADAPTACIÓN!!

Es claramente obvio q no ha sido traducido al pie de la letra, pero sí las intenciones y motivos líricos los he mantenido bastante fieles a mi parecer..

Por otra parte.. la traducción q tienes en tu cd, la puedes cantar?? =P

[despeinate]

MALISIMA LA TRADUCCION!

[Gragoslar89]

Que te den.

[divadmontero]

coool......yo tambien tengo un monton pero no las he publicado espero las firmen....aun llevo una

[leydypooh]

yes de love

[Pinkforever6]

Me encanto la traduccion!! encerio!!

[JuLiA15zAc]

perfecta!!! y el oto comentario de no esta bien traducida , una cosa , es imposiblestar exactamente igual pork si no n seria cantable , pero lo izo fantastico!!!

grax!! y a ver si hacerotros!

[CrazyQaro]

Estaa geenial la footo wow! me muero por ver la peeli:)

[klikessing]

no esta bien traducida

[hsmrocksvanessafan]

k buena cancion no paro de cantarla sta genial go team!!!!

[dudettemaz]

bien hecho

es estran~o escuchar Y leer xq entiendo el ingles perfectamente (soy bilingue) pero has hecho bien con la traducion :D

[Matisse231]

el ritmo se parece un poco al de madonna con justin t. ( 4 minutes )solo en el principio

[HSMarce]

Me encanta.. me encanta.. genial.. buenisimo... mas ganas me da de ver la peli.. me encata el video... :)

[criszanessa]

me encanto .. felicitaciones :)

[jonassiemprelove]

aii gracias por traducirlo!! esta buenisimo!!

besos

[gatrelo]

wow me gusta esta chida 16 16 XD

[gatrelo]

me gusta mucho pero como 16 16 no es

666

XD

[natyargentina]

la vdd no me convence mucho el tema =|..

pero la traduccion esta genial ;)

[veronica177]

muy bn,pero podrias traducirla

bueno bay

[4Enzo4]

Que guay, en español!! XD

Felicitaciones, pero los coros sobraban.