Girugämesh - Kowarete iku Sekai [english subs]

[OMFGItsMakayla]

This song is so beautiful.... It has so much feeling in it, all you can do is sit back and feel the emotions go through you. People are afraid to write about what the world is coming to. It's extremely refreshing to hear a song with so much truth and meaning in it. <3

[MisamisaXD]

There is no words to describe this wonderful song...

[SaigoNoHikari1988]

Am I the only one who thinks this is more like MUCC a few years ago? :) it's awesome though!

[Madcat1399]

TOTALY AWSOME !!! Never heard this band before but this song took my heart whit storm !! And its frikin awsome

[MrAlcapone666]

when words to describe this actually fail...

[KeithQuJones]

Amazing!!!!!!!!!! Girugamesh' s songs are so deep.

[EpicSuperFail]

I could fap to this.

[stolpstoffemenz]

I think that this is one of the few songs I shred a tear from, in my car!

[TheDedebandi]

i like this song

[sereda008]

This song fails to appeal at any time, to anyone, which is its problem in the view of the public. To fully convey its brilliance, the listener must first concentrate on it. Unlike in pop songs, where you just walk in, hear the 'bum-bau' along with the crappy drum effect and know the melody. The modern world just sucks in these terms.

[ocedu33]

Tout simplement magnifique !!

[PaperIsLife]

Really in my opinion a song should be about the feeling and the words that can reach out and touch your heart like this song does, most of the songs today are just about the beat sadly -.-.

[miniportaalan]

That scream around the middle of the song makes me want to cry.

[thereunionofdark]

I almost cried... so beautiful and true, but so tragic.... this is a true masterpiece... god bless Girugamesh!

[inchesfromlife]

So fucking beautiful! It makes me emotional. T^T I love music, the songs that turn into your favorites are these amazing discoveries.

[duniaShi]

my best bes t best song <3 tothing to say it's wonderful really

[MsSakuraSaskue]

Beautiful! Masterpiece!! The 10 people who disliked this song does not know good music when they hear it!

[TixyvE]

MASTERPIECE!

[karlaadm]

I only like 3 girugamesh songs

and this is one of it

its beautifull

[CrazyAboutHouse]

wonderful ..

[iScreamau]

3:56 baby: who the fuck are this guys?

[iScreamau]

Just perfect.

[warangel87]

Man we so hungry in this dessert.Ey You gonna eat that lizard thing crawling on that dead guy?..nah brah I'm lookin at that baby *licks lips

[miyayuke]

In my honest opinion; Kowarete iku sekai is the best song Girugamesh have ever made.

[ZxxMy]

Beautifull.

[autumnleaves1010]

what a GREAT SONG

[IdealScenery]

I've never heard a more conscious and considerate song in my entire life.

[KowareteSaga]

I get shivers when his voice starts to shake and it sounds like he is crying. I feel every word in this song. This is the kind of music that really moves you. Emotion.

[kibasucks]

This Song..... Ryo Voice It Is As If he Was Really Crying

[DiabloDelSol2009]

@kibasucks Isn't it Satoshi that sing this song.

[SesshomaruFluff20]

@kibasucks Ryo is the drummer. Satoshi is the singer =P

[aznsweethart]

When he sang "The earth is touched by a bloodied hand" I stopped whatever I was doing and thought, "Sh*t...this is amazing!!!"

[Becca35treehugger]

the video and lyrics really make this song so powerful for me. and the vocalists voice is just perfect the way you can hear the emotion and meaning behind everything he sings. this is my first girugamesh song and I'm already a fan.

[GiruDiruVisu]

if you don't know girugamesh's old songs and you would start with their new songs, you couldn't imagine, how creative and talented they were...

This song is just beautiful... I've read many lyrics, but this one touched my heart.

[anticcafelove12]

EPIC video ....love it  XD

[iwonanowosielska11]

Utwór ten za każdym razem mnie zachwyca, niesie niesamowite przesłanie - tęsknotę za tym co odeszło, co nie wróci, czego nie można cofnąć.

[MyssParadyseKyss]

My Girugamesh's song...It's EPIC!

[GuitarHero382]

I feel like I will take paintbruch and write it on my rooms' wall o.o

[TheAlexthegreat1975]

there are people who care you know .....

[harrypotterlover54]

Very true and meaningful lyrics... <3

[PIGIPIGISHOW]

people today dont care about meanigfull lyrics anymore only catchy beats and stuff they can dance to, just look at todays music....so sad =/

no wonder the world is going down a terrible path.

[Erupted89]

@PIGIPIGISHOW And that you say after listening to this... ? xP

There is big hope for the future!

[Bl00dKnifeNightmare]

@Shady4992 no one could say it better.

[ChoiSeung1987]

Beautiful lyrics, I'm in love.

[changwufeipenguin]

Wow. never thought I'd find a jrock band with such a powerful message to sing. Amazing

[SnowSilver12]

this song tells the truth about everything we humans have been doing. the one who stayed behind resembeld hope.

[YaoiKind]

i know this song since it came out and it's still one of my favourite songs^__^

[PurpleMudTV]

3:29, baby screamo.

[aShinyRyuk]

@PurpleMudTV Made my day :D

[TenshiKuroi16]

i love it!!

[Mr3purple]

loveee it!!

[xTenshiAi]

Beautiful <3

[SirOkihs]

For some reason, when Nii sat down and picked up the old guitar, I nearly cried...

[HariKun21]

Great song, and great Gurigamesh! You're my favorite band and this is my favorite song. From Spain; YOU'RE THE BEST!!

[899Nini]

Genius!!!!



[vinsAMV]

come my profil, I posted video with this music

[SCDarkness]

@vinsAMV no u didnt

[TheKazuyaKazama]

8 people have no souls.

[animexluverxnhu]

This was/is my first Girugamesh song and it's still my favorite out of all of them. T w T <3

[MissDejavu87]

i cry everytime i hear this song, it's so true :'(

[nasukoukamarehi]

Girugamesh sings some of the best songs i know. Thanks for subbing this.

[Smilingxpopcorn]

I love this song so much everything about it is true. This is the girugamesh I loved. I still enjoy their stuff but it's not as good as it used to be.

[cheesesmiles]

@Shady4992 great translation of it!

[TheRegelblutung]

I hate japan songs and all of this .

But i think this song is realy amazing 

[TRKVJT]

~>> I'm not the spirit of any age. I'm at odds with everything and always have been.. I have never belonged anywhere with anyone at any time.

[Chidarakehime]

i cried when i heard this song what there saying is true

[faifully]

It's really amazing the power of music - literally 5 minutes ago ,I've never heard about them (and I'm a big fan of japanese music).But now 5 minutes after, I'm really mezmarize and what to hear other of their songs.Beautiful voice, which gives me the same feeling , which only Gackt's voice gives me.i think they earn another fan.

[darklink401]

@faifully U lie! This song is 6 and 7 seconds minutes long! Not 5 minutes! >:O

But seriously, you're right. Satoshi's voice is amazingamazingamazing <33

[faifully]

@darklink401 hahahaha, no I've never lie. I mean I've heard them somewhere else and come for more =))))))))))))))

[TheRushifa]

i see the baby as our planet. naked and helpless. the skeleton means death, the guys standing around represent mankind. the baby tries to run but cant. the one who stays in the end represents hope. thats how i do understand the song.

[AMVmaka]

@TheRushifa Someone already posted the exact same symbolism, you both are either ripping this from another source or you are ripping it from that person. I prefer the latter than the former. Please use your own opinions or agree with the other.

[Steagol]

The baby reminds me of the innocence of those who first enter this world, inheriting a broken, corrupt, and filthy world that we and people before us have left behind and added to. That child is a symbol of hope. A hope to break the cycle humans follow and to reverse the hell I and the rest of humanity have helped build. Such a lovely and utterly depressing song.

[s3itzel]

@Laxx133 Well thanks for correcting me. (:

[s3itzel]

@Laxx133 Yeah I was trying to say scream. I might have mixed it up with spanish word. :\

[Laxx133]

@s3itzel Aha, so it's : J'aime quand il crie.  :3

[s3itzel]

J'aime quand il grite. Haha I hope I spelled it right. (: I just love that scream. *-*

[Laxx133]

@s3itzel What did you mean? ^^ I'm French and I did not understand the last word : grite. :/

This song is simply gorgeous, and on many points. I love that scream too. :)

[MrsToastLovesMrToast]

I love that song.

that voice , that text .. woow :3

[MaliciousMayhem1987]

girugamesh rocks! Seen them live at AB2011 and they were simple amazing. d(^_^)b

[mrsinvisible666]

@Solitude075 and i almost fall asleep while reading your BULLSHIT!

[pawcia111]

2:22 <3

[Solitude075]

You guys should listen to galneryus instead of this piece of shit. Galneryus is the top band of all time.

[xMikumi]

@Solitude075 why the hell would we ? if you don't like this song , then don't listen to it but dont judge others just becuz you don't like it .

And besides ... Galneryus singer ain't as good as Satoshi :D

[Solitude075]

@xMikumi Wow I don't know what's so great about this song I almost fall asleep while listening to this shit. 

[xMikumi]

@Solitude075 well don't listen to it then . And it's the passion of the lyrics , of all these guys lyrics that the people like them . This song is so beautiful and for those who can't understand that ... sorry for them .

[hanesmrd]

@Solitude075 quit trolling n get a life.why the hell do u come this page anyway if you dont like it. if u want others to respect what you love to listen, start respecting others. instead of turning on each other, why dont we all rock listeners just get along n take over those pop rebecca black n justin bieber?

i love girugamesh for their great music arrangements, compositions and the beautiful deep lyrics they write. not like some music where all they talk about is ***.

[ShrimpyRamen]

Aww Beautiful~ <3

[RkSide]

8 people don't know how is the reality...

[cronkee93]

ouch

[FridaysMaskedMan]

I'm not a J-Rock fan, but this might be one of the best song i've ever heard in my life. Those lyrics should be written everywhere on this fuckin planet, mankind need to get out of the dark pit he dug.

[nickojack]

itz scary to see this... i know itz irrelevant but ot watch this video and then to learn of the disaster that hit tokyo.... i just freaks me out.... i hope that this band, everyone in japan and indonesia are safe....

[ILUVGaZette]

i luv this song its the truth

[CommandantGill]

Absolutely amazing song. I loved it even before I knew what it meant, and now that I know I just respect it even more. Why cant more American music be this moving and deep? Not to say there isn't some amazing American music, but I'm pretty sure every American could benefit if we replaced most rap with j-rock. Also, off note, I don't know what his name his but the guy with the dreads-like hair totally reminds me of Xaldin from KH2

[Blacksins94]

Respect.That's all I can tell for this song.One of the most meaning,beautiful,perfect song that I have ever listen to.Because it's unique.It's a song of what have we done to Earth.In my opinion the baby means hope,so there is a hope for our planet and when the skeleton burned that means that we burn the bad past and make a new start.:) But I was so moved that I cried because I realise that there are still humans who CARE about that topic.It's a masterpiece indeed.Love'em <3

[KiraRulrr09]

Beautiful. Just beautiful. That's all I have to say.

[EYALbass]

Masterpiece....Thta's sad but they will never play this song again :/

[BlueStarOfSky]

@EYALbass they played it yesterday in Finland :)

[EYALbass]

@BlueStarOfSky Gosh, great news :) I go to the Paris concert, hope it will be good xD

[BlueStarOfSky]

@EYALbass it will be~ ;) Girugamesh sounds awesome live

[MrJamieandNato]

Does anyone know if they will come to belfast? 0,0

[cat0nines4]

@MrJamieandNato Don't know about Belfast but their in London next week!! :) can't wait :)

[houri1987]

This song is so beautiful. It will really make you think...that so many times because of our selfishness we didn't know we are destroying each other and our planet at the same time. It's not just about some physical garbage or toxins but also emotional toxins that eats up on the good of people.

[XShinigamiXPrincess]

No matter how many times I listen to this song, I still always cry....

[darklink401]

The first time I heard this song (no lyrics) it was okay. Second time, (still no lyrics) I loved it. 3rd time (now with lyrics) I was like ;_;

Now we're up to the 500th time, and I'm still like ;_;

Girugamesh is SO awesome.

[AkikosSpecialJam]

They are coming to Anime Boston baby! :D

[Skullytheskull]

anyone else getting shivers down their spine?

i've been getting it through out the song...

gotta love it.

[CAFEKK0]

@Skullytheskull

Totally.

[GriznagPernicious]

i faved this song such a long time ago but didnt listen to it for like a year, glad i found it again <3

so @#@#! beautifull ;o

[lovinmymusic4life]

i miss THIS girugamesh

[rotmmimoo]

@Shady4992 I don't really like that because they had to make the baby cry for the video and I feel sad for him... :(

I can only hope that it was not traumatic for the child, I don't like when using kids against their will...

although the video is genius and the song is amazing and touching and emotional so I guess that when the baby will grow up and see this he will be proud of himself... :)

[Temarioneesama]

@rotmmimoo Or maybe it'll be his mom the proud and he will be all like O///////o

[HinataxRei]

I cried.

[punkmrock]

essa musica é muito maravilhosa!

[Temarioneesama]

@Shady4992 maybe the baby is just scared and satoshi stays because he's worried about him o.o

[Temarioneesama]

Girugamesh puts my depression in words xDDD

I love you Satoshi-kun <3 your voice is amaaazing nya~ (fangirl screams)

[2lahehne]

this song is amazing <3

[DragQueen]

Satoshi has one of best voice in the world !! sooo deeeeeeeeeeeeeep <3

great band!

[BreakNeckTurtle]

@Shady4992 :]

[232volcom]

you are all fages get a fucking life it sound like shit u kamakazi fags:)

[MegaHotDiggityDog]

@232volcom Fages? i don't know what language that is but the way you spell that it rhymes with PAGE, or RAGE,...or....FAGE xP you first, at getting a life, and use it learning how to spell one-syllable words

[BreakNeckTurtle]

Epic lyrics, going to get some of them tattooed on my right forearm :] Part of my sleeve

[91vampy]

wow I could barely stop crying by seeing this, they´re lyrics are speaking directly to the soul, its just plain true, the human kind is so egoistic.

[RebeldechickaxD]

so beautiful song..so realistic..we are such egoistic beings..earth is beautiful and full of life..but all what we do is searching for money and destroying our planet </3

I only discovered Girugämesh today and I already love them

[91vampy]

@RebeldechickaxD yes, I totally agree with you, the human kind is so egoistic...>_______<

[yuna36]

My daughter linked me this song. I was truly blown away by the lyrics and the video! What they are saying is so true and I'm so glad she put me up on Girugamesh (I had never heard of them before). As a black female, I am glad I instilled a love of all music in my children where I am seeing it blossom now in their adult years. This song is very deep and I'm glad she picked up on it: That means I raised her well. Some of us out here are with you Girugamesh! Peace and love from Chicago!

[tankshot009]

@yuna36 maam... your daughter is awesome.... tell her i said so! :D

[FoochaTheObscure]

@yuna36 Nice to know that my mom isn't the only adult who has gotten into this kinda music XDD You both have a great taste^^

[BIGBANGlover3]

@FoochaTheObscure i wish my mom listened to this and kpop what she doesnt like forign stuff... i mean she likes the food but not the music and deffinitly not the movies =-=' ANYWAYS love the song :)

[TheHorst111]

slipknot is better \m/

[turniphead14]

baby kinda creaps me out, not gunna lie, but I looooooove this song and the pv is striking......

[merikax0x]

love it...so meaningful and beautiful XXX

[Rinnismells]

Thanks wazoomi!!

[Sarahmagkekse]

thats so a beautiful song ~ ♥

[pachakakisZ]

OMFG i loved the  song and the pv!!!!!!!! what a beautiful song! it breaks through the mind & heart!

[najiru1984]

which album is this? i'm just starting to like girugamesh...:D

[Andrea3DG]

@najiru1984 of the album Girugamesh ^^

[G0ld3nPwn3r]

7 people have no emotions

[kimmutjuu]

His voice kinda reminds me of Tatsuro's from MUCC. It's also very deep and.. haunting almost.

[lewpz]

Reminds me of shadow of the colossus

[poisonedxtears1993]

can i somehow get the english lyrics to this in text?

[HiBridLQA]

those few people who clicked the dislike button, pls go to hell DX

[18499]

the best song of Girugämesh

[TunderQueen]

I am blown away by the beauty of this song. I have seen touching music before, and yet this one will stay close to me forever. Be proud Girugämesh, you do what so many can not.

[ZawiiS2]

loveee it <3

[HOVNA]

ou ... 7 "gangsas" disliked this video -.-

[dinara2369]

hen hao ting!!!wo feichang xihuan!!!!!

[dudeitsdylan]

this song goes really deep, i'm a guy and at 4:05 i started crying. this song is so true.

[LacrimaDeDragoste]

BREATHTAKING . BREATHTAKING SONG,BREATHTAKING AND DEEP MEANING,BREATHTAKING VIDEO... alicenineotaku YES,THEY SHOULD ALL SEE.CONGRATULATIONS TO GIRUGAMESH.NOW THEY HAVE COME TO A GREAT PLACE IN MY HEART.THANK YOU

[MONOcromAnimeLover]

In those days I discovered J-Rock, I was listening any japanese songs/bands I could find on youtube.I remember listening this song than....Now, 2 years later,I find myself searching for it ! Why? ...I have my favorites J-Rock songs/bands now , and Girugamesh is amoung them !

I tottaly adore this song . Girugamesh are awesome !

[NHUUUUUU]

I had never listened to this song by them, but damn it these are some great lyrics! they make you think a lot, as well as the PV.

[TheKillerly]

first off i must say GIGGITY! that song goes hard like nobodys buisness. i remember when i first heard this song without the english subs and i knew that it meant sumthin important by the set up of the song.

my main point is the lyrics in this song are so meaningful it touched me. everyone on the Vucking planet should listen to this, no joke.

[admin4796]

I love 4ever  peace from Mongolia

[xXxInazumaxXx]

I absolutely love this song, not only for the beautiful music, but also for the strong lyrics that everyone should read. It's such a painful song, and Satoshi is singing with so much passion and devotion <3 Sometimes I feel like crying when listening to this song <3

[sunkendunken]

Not really into J-rock, but this awesome (y)

[Angelykei]

i just love this song it make me wanna cry (T^T).

and Satoshis vocie is awesome, I love when he scream out.

this song is my drug

[Aibakaneesh]

Oh man....I just sat here and sobbed. This song touches me like not many others have. The lyrics are absolutely beautiful. This is truly a work of art. Anyone who passes bands like these up just because they "don't like screamo" need to get over themselves. If more people heard these lyrics, maybe we wouldn't live in a broken world....

[27p16and41p666]

the scream beginning 3:40 is unbelievable, beautiful

[RandomCrazyApple]

The last message hits me hard

[xXHinasanXx]

The world is breaking, let´s scream together...

WAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!WAAHH­HHH!! peace from Germany

[xXHinasanXx]

The world is breaking, let´s scream together...

WAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!WAAHH­HHH!!

[subzero8500]

I LOVE THE SCREAMING PART!!!!! feel like i want to scream too with Girugamesh about the breaking world today.....!!!!!!WARGHHHHHHH!!!­!!WHARHHHHHH!!!!!

peace from Malaysia...

[Sine123x]

i love this song i'm very tuched cause it's just a beautilfu song

[anifreak477]

before i even knew what the lyrics meant, this song always made me sad somehow.when i finally learned the lyrics (today) i got so emotional because the lyrics are right.we don't live for the sake of the earth which is the very thing that has kept the human species alive for years. this is one of the songs everyone should listen to and if your gonna turn your eyes away from it because of a language barrier then your just plain stupid. it's a beautiful and emotional song.