buenisimo,como todas las canciones de Sau,hoy recuerdo viejos tiempos de conciertos rrecorridos, con el grupo,y con el EXPRESO DE BOHEMIA, con edurne ,no hay musica en catalan que los iguale.un beso SAU.
si ets llunàtic i estas espantat, si vius als nuvols i estas deprimit, si la boira ja t'ha acompanyat cada dia en algun lloc pots pujar al tren de mitjanit
ooh deu meu qina cansoo!! mencanta... qina llastima que ja no es pugui sentir la meravellosa veu d'en Carles Sabater...
Quan arribarà el meu tren de mitjanit? Quan? I si ja ho ha fet i no encara m´en he adonat? És probable però encara no ho sé. Potser siga una llunàtica i estiga espantada. Potser...
Often I feel trapped By my own nightmare And I want to scream. Everyday somewhere The midnight train departs. There are poets who got lost painting "graffities" in their walls. Lots of people feel alone Everyday somewhere you can get on the midnight train. Often I feel deceived when I see myself in the mirror. Dreaming is not enough for me, I need to be released from that weight that ties down my heart.
There are mermaids singing the legend of an old sailor. Lots of people feel alone Everyday somewhere you can get on the midnight train. If youre a lunatic and youre scared If you leave in the clouds and youre depressed If the fog is already going with you Everyday somewhere you can get on the midnight train. Ive met lots of people like you and me Its good to know that were not alone, That is good. Youre not always lucky Youll not always find the sea behind the harbour.
Hi ha sirenes cantar la llegenda d'un vell mariner. Moltes persones se senten soles Cada dia en algun lloc vostè pot aconseguir al tren de mitjanit. Si vostè és un llunàtic i estàs espantat Si deixeu als núvols i estàs deprimit Si la boira és que ja vaig amb tu Cada dia en algun lloc vostè pot aconseguir al tren de mitjanit. He conegut a un munt de gent com tu i jo És bo saber que no estaven sols, Això és bo. no sempre amb sort no sempre troben el mar, darrere del port.
Hola companys, en una estació com que no oi? Sense saber-ho del tot apostaria per la col.laboració amb el Phil Manzaneda i d´aquí que de fons vagin dient-se coses en anglès, inclús durant, no només allò del que el "champagne is good eh". En el 2:56 els diu en anglès hola carles, hola Pep, hola no se qui més, esteu tots bé i cap el final tambe diu que la canço està molt bé.
bua... per mi Sau ha sigut el millor grup dl rock en català basicament perque es dedicaven més a la seva música que no pas en les ideologies... i jo també vaig tenir l'error de no apreciar-los en el seu moment, xo bueno de totes formes era bastant enano xD
En fi que aquesta es una de les millors cançons de Sau amb diferència, jo els portaré sempre al cor. Carles Sabater R.I.P
Quan era petita mencantava,tot i que no entenia del tot el que la cançó explicava...Ara que entenc perfectament de què parla encara m'agrada molt més!I bé, potser el tren de mitjanit no existeix,tot i que m'agradaria,sempre intento pensar que aquest tren per a mi són els meus amics.Quan estic trista, quan estic espantada què faig?Doncs buscu el meu propi tren,les meves amistats!
Cada cop que escolto aquestes cançons grans dels Sau, elevo la mirada al cel i recordo a un cantant i a un grup que no vaig saber apreciar en el seu moment. Peró... avui en dia, rebo homenatge aquest grup, que per sempre... perviuran en la nostra memoria.
a veure incult, durant la conço hi ha algu que parla en angles, i diu varies coses en aquest idioma que no entens tu, i es això al que em refereixo, ja se que la canço es en català. Burru català!
La buscava en original per sentir les veus en anglès...ara faltaria que tinguessis el videoclip que el vaig veure per la tele fa uns 7 anys i m'agradaria tornar-lo a veure!
Visca sau! Visca Catalunya i la mare que la va parir!
sinjorox 1 month ago
ARTISTES DE PRIMERA!!!
PayetMotorsport46 2 months ago
impresionant senzillament impresionant
cbilles 2 months ago in playlist Favorite videos
buenisimo,como todas las canciones de Sau,hoy recuerdo viejos tiempos de conciertos rrecorridos, con el grupo,y con el EXPRESO DE BOHEMIA, con edurne ,no hay musica en catalan que los iguale.un beso SAU.
MrFrodo211 3 months ago
ta be axoo!!! jeje
solumillu12 4 months ago
com la musica en català no hi ha res, visca catalunya lliure
jonatanacebo 4 months ago 6
hola hola muy bueno
darkamilok13 4 months ago
VISCA CATALUNYA I EL ROCK EN CATALÀ!
eduard151094 5 months ago 11
La mitjor cançó en catalá... ara no ni ha cançones en catalá tan bones...
TheMirito69 7 months ago
k gran k era sau
kina pena k no puges segir per culpa de la mort de un dels millors cantants catalans carles sabater
jomoegm20 8 months ago
Fantàstic ! ! ! !
Marc Sabatés
sammiguier 8 months ago
molt bona, carles descansa en pau
Davidgtyu 9 months ago 3
Simplement, genial!
Almulaguay 11 months ago 4
En algun lloc on hi ha tren
campanadepollo 1 year ago
Encara no m´ho crec..... sempre estaràs en el meu record
gerthins 1 year ago
tan debó no s'hagués extingit així SAU..
PinkPunkOly1995opg 1 year ago 6
molt bona! tot un record
3julyten 1 year ago
molt bona! tot un record
3julyten 1 year ago
òstia el Pep Sala algun dia d'aquests li explotarà el nas, amb aquesta veu que té...
fcbmartinso 1 year ago 4
@fcbmartinso jajajaa
anshelm222 1 year ago
P-E-L-S D-E P-U-N-T-A
linkizelda1 1 year ago
INCREIBLE LA CANCION, que bona que es, llastima de la mort :( totes les canço són tan boniques
eternosable 1 year ago
sovint em sento enganyat quan em veig al mirall, no tinc prou en somiar necessito desfer-me d'aquest pes que em lliga el cor.
antifaixiste 1 year ago
qUE BONA MARE MEVA!
MrJoanet1714 1 year ago
Que chachi.
Eudaletcoma 1 year ago
de quin any és aquesta cançó?
ktalana3 1 year ago
@ktalana3 a de ser del 95 segurament
Davidgtyu 9 months ago
@Davidgtyu + aviat de finals dels 80
ordisraru 6 months ago
si ets llunàtic i estas espantat, si vius als nuvols i estas deprimit, si la boira ja t'ha acompanyat cada dia en algun lloc pots pujar al tren de mitjanit
ooh deu meu qina cansoo!! mencanta... qina llastima que ja no es pugui sentir la meravellosa veu d'en Carles Sabater...
TT
makeitpossiblee 1 year ago 5
jo també vull pujar-hi!!!
TheDududuu 1 year ago 5
fenomenal! viva Barcelona! en horabuena!
ERRETRESPA 1 year ago
B-O-N-Í-S-S-I-M-A
greendog310 2 years ago
On és la maleïda andana per a pujar-hi???
KamiSilver 2 years ago 11
m'encantaaaaaaaaaaaa <3
patriciaabcn 2 years ago 2
Guauu qins recorssss formeu part de la nostra historiaa!!! Per sempre!
larisroom88 2 years ago 4
sencillament M'ENCANTA !!!!!!
VISCA SAU
el tren de mitjanit...
amor3pau3musica 2 years ago 4
Carles Sabater per sempre... mai t'oblidarem!!
AnNiNsS 2 years ago 10
em sento tant identificada amb aqueta cançó....
pensamentsgermans 2 years ago 9
Quan arribarà el meu tren de mitjanit? Quan? I si ja ho ha fet i no encara m´en he adonat? És probable però encara no ho sé. Potser siga una llunàtica i estiga espantada. Potser...
mavlc 2 years ago 4
Qui sap! Però per si acàs estàs esperant encara... Per què no surts a buscar-lo? ;)
Ssegues 2 years ago
Saps? El q passa és q no tinc temps. Ho qui sap, a lo millor no vull trobar eixe temps que em faria tant de bé.
Ey moltes gràcies pel comentari!!!
mavlc 2 years ago
T'entenc. Jo entre feina i estudis fa temps que no tinc temps! xD. Però algun dia agafarem el tren, ja ho veuràs!
Salut.
Ssegues 2 years ago
usn agrada sau ami mencanta juan savater mes que may enelsel estigui mes anlla menpugui amporesarsemen el tren de micha nit
cinta24156 2 years ago
I com fan falta aquests trens de mitjanit :) SAU mai morira! Carles, 10 anys sense tu
dimoni91 2 years ago 4
cada dia en algun lloc pot pujar al tren de mitjanit....
Lebiram54 2 years ago 7
Gran cançó. Gràcies per penjar-la.
GemmaGF26 2 years ago
Cada dia en algun lloc...
Alejus28 2 years ago
yeah, que bo
penetrandosobacos 2 years ago
Una de les millors cançons en català! sens dubte! una canço que mai s'ens olvidara.
Wariobeta 2 years ago
Quant de temps...
I quants records...
Quanta joventut llavors, quants somnis...
...i quants" trens de mitja nit "després...
Gràcies per regalar aquesta petita meravella.
Carles sempre et recordarem.
cortello2lobos 2 years ago 2
Una cançó plena d´esperança, sempre estarà en els nostres cors.
ivanete84 2 years ago 2
Visca Sau!
Gràcies a la meva cosina vaig conèixer aquest grup fa uns quans anys! jaja
elocalrom 2 years ago 2
Quants records de petit amb el casset, original!!! jajajaja
TheHERMINATOR666 2 years ago 5
grans moments!! grans rekords!! kina kanço mes increible
salut
bleedjr 2 years ago
Boigpersau. Recopilatori dels videos de tota la trajectoria de sau (videoclips, reportatges, concerts, etc.) subscriviu-vos!
boigpersau 2 years ago
Tots alguna vegada hem tingut que pujar a un tren de mitja nit. Molt bona cançó
eltiofi 2 years ago
m' encanta
s...o...r...e.... T.K.M
supusitorioanal4123 2 years ago
mar testimo (L) lelele
sergi1994 2 years ago
Aquesta és una d les millors cançons. de SAU. Carles et recordem i estimem -desde l´Alcora-. B7s a tothom!!!!!!!!!!!!!
mavlc 2 years ago 2
l'escoltaría senseparar un cop i un altre...
Per sempre, Sau
wakaba333 2 years ago 4
k grann
mochiko7 2 years ago
Mi canción se títula: Sau
veronicayuca 2 years ago
Tinc la pell de gallina
hroogarsb 2 years ago 6
Que collons murmolen al començament?
TheYoungKennedy 2 years ago
Boníssima
guillem6 3 years ago 14
Great song... but i have no idea about what it is? I dont understand catalan ;(
Karolaina88 3 years ago 16
Aikofromthewoods 2 years ago 26
Aikofromthewoods 2 years ago 39
There are Juliettes looking for Romeos
There are princesses looking for pain.
If your heart is lonely
Everyday somewhere you can climb in the midnight train.
If youre a lunatic and youre scared
If you leave in the clouds and youre depressed
If the fog is already going with you
Everyday somewhere you can get on the midnight train.
I just translated the lyrics. Karolaina88, I hope you enjoy it! It's a great song! ^^
Aikofromthewoods 2 years ago 56
Wtf vaia currada company xD
mctlm 2 years ago 11
This has been flagged as spam show
@Aikofromthewoods L'has liat molt amb la traducció eh xD
There are Juliettes looking for Romeos
There are princesses looking for pain.
If your heart is lonely
Everyday somewhere you can get the midnight train.
If youre a lunatic and youre scared
If you live in the clouds and youre depressed
If the fog has already gone with you
Everyday somewhere you can get on the midnight train.
O alguna cosa semblant, algú troba algun altre error?
8werty8 1 year ago
@Aikofromthewoods la traduccion buena pero no es leave, es live
iKillz14 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Aikofromthewoods la traduccio mol bona pero no es leave, es live
iKillz14 1 year ago
@Aikofromthewoods if you live in the clouds, not leave
Narref13 5 months ago 2
frisac 1 year ago
guauuuu m'encanta (L)
vampirillablack 3 years ago 15
ojo, mestrades de montornes? xDD
r00lzNess 3 years ago 5
Brutal.
mestrades 3 years ago 18
Genial!
escoltava aquest cassett de petit, fent els meus mecanos a l'habitació,,, tindria 8 o 9 anys,,,
Recordar-les ara, als 29, en un altre pais, a la feina, és molt estrany peró memorable,,,
Quantes vegades hauria pujat jo al tren de mitjanit!!
taxi2ithaca 3 years ago 23
Hola companys, en una estació com que no oi? Sense saber-ho del tot apostaria per la col.laboració amb el Phil Manzaneda i d´aquí que de fons vagin dient-se coses en anglès, inclús durant, no només allò del que el "champagne is good eh". En el 2:56 els diu en anglès hola carles, hola Pep, hola no se qui més, esteu tots bé i cap el final tambe diu que la canço està molt bé.
monterrasso 3 years ago 5
UOOOOU. Visca Saau, dono gràcies a la meva cosina per fer-me escoltar les cançons quan io era petit!!
elocalrom 3 years ago 4
bua... per mi Sau ha sigut el millor grup dl rock en català basicament perque es dedicaven més a la seva música que no pas en les ideologies... i jo també vaig tenir l'error de no apreciar-los en el seu moment, xo bueno de totes formes era bastant enano xD
En fi que aquesta es una de les millors cançons de Sau amb diferència, jo els portaré sempre al cor. Carles Sabater R.I.P
sicarioycapaz 3 years ago 2
Ah! I per cert! Jo també m'he preguntat sempre què és això de les veus...
diu alguna cosa del xampany cap al final, oi? xD
19laury19 3 years ago
Uah,quins records!
Quan era petita mencantava,tot i que no entenia del tot el que la cançó explicava...Ara que entenc perfectament de què parla encara m'agrada molt més!I bé, potser el tren de mitjanit no existeix,tot i que m'agradaria,sempre intento pensar que aquest tren per a mi són els meus amics.Quan estic trista, quan estic espantada què faig?Doncs buscu el meu propi tren,les meves amistats!
19laury19 3 years ago
SAU, EL MILLOR GRUP DE MÚSICA CATALANA!!!!
EL TREN DE MITJANIT i BOIG PER TU, LES MILLORS
Amicidimariadefilipi 3 years ago 4
inoblidable cançó
musicalsmaders 3 years ago 8
Gran cançó
sergicx 3 years ago 5
m'ha arribat
tahindel 3 years ago 8
la mejor cancion del mundo
lauce3 3 years ago 8
tan de bo existis aquest tren!
quina veu que s'ha eprdut..
i teniu rao..que carai son aqestes veus en angleS? hahah
per cert a la cançó de lax'n busto - llença't
algu sap que diuen al principi i despres de la tornada? aguanta?
ni ideaaa!
wordpocked 3 years ago 13
si, exacte, diu aguanta
Jastz 3 years ago 3
hem dona anyorança aquesta canço, sobretot hem fan recordar bons moments! gran grup
ankxel 3 years ago 11
Cada cop que escolto aquestes cançons grans dels Sau, elevo la mirada al cel i recordo a un cantant i a un grup que no vaig saber apreciar en el seu moment. Peró... avui en dia, rebo homenatge aquest grup, que per sempre... perviuran en la nostra memoria.
wakaba333 3 years ago 14
sau,que grans!!
tuaxilapesta 3 years ago 9
Per tota la vida aquesta cançó...
r00lzNess 3 years ago 9
les veus en angles es corresponen a indicacions d'una estacio de tren.
kiku614 3 years ago 5
A viam, la veu en anglès del final diu:
"That's such a beautiful song, you know, so warm... eeehhh... hahaha... is that champagne good? enjoying the champagne? that's good, huh?"
No sé per què van ficar aixo aqui pero no son indicacions d'una estacio de tren xD
untros 3 years ago 8
I love el ten da mitja nit
no puk supurta la seva veu
sau sou els millors!!!!!
narref97 3 years ago 4
Gran cançó.
sergicx 3 years ago
com son el sau, llastima cales ja no esta, i ja no hi ha musica aixi, pero ells duren i duren en els anys, pero k la gent els recordem
chicapampam 3 years ago
en aquesta ja es senten les veus en angles
Jastz 3 years ago
perque surten les veus en anglès? perdoneu la ignorancia.
bleedjr 3 years ago
en anglès dius???
jajaja
et perdonaria l'ignorància si no fos perquè les veus del començament són en català
rautibo 3 years ago
a veure incult, durant la conço hi ha algu que parla en angles, i diu varies coses en aquest idioma que no entens tu, i es això al que em refereixo, ja se que la canço es en català. Burru català!
bleedjr 3 years ago
la veritat és que no sé què hi pinten
Square92 3 years ago
estaria bé si algu ho sabes que ho expliques,,,
bleedjr 3 years ago
Com m'agradaria poder-li dedicar a aquesta persona i allargar-li la mà perquè pujès amb mi al tren (L)
korfbal94 3 years ago 2
Tots hem pujat algun cop a aquest tren....en el record sempre.-
ISUZU1975 3 years ago 14
I tant!!
Resurreccion2012 3 years ago 2
mancantaa:D:D:D:D
meripopins44 3 years ago
JeJe... ;)
En verdad no es mi estilo de musica pero realmente esta cancion es wapa, cantan bien y me trae mas de un recuerdo... ;)
Ben fet ;)
McRekoh 4 years ago 7
JeJe... ;)
En verdad no es mi estilo de musica pero realmente esta cancion es wapa, cantan bien y me trae mas de un recuerdo... ;)
Ben fet ;)
McRekoh 4 years ago 2
Carles i Pep per sempre
enriccm 4 years ago 6
Molt bona, el millors SAU!! Olé!!
beesing10 4 years ago 5
Genial, gràcies per la cançó!
La buscava en original per sentir les veus en anglès...ara faltaria que tinguessis el videoclip que el vaig veure per la tele fa uns 7 anys i m'agradaria tornar-lo a veure!
lamevaterraeselmar 4 years ago 5