What I don't get it why every single version of this song used in the actual show was 30 seconds shorter. This was used as a promo trailer on France 3, but when the show actually aired, France, Germany, Italy, even Japan, it was cut down to less than a minute. Why? It's not like there aren't anime theme songs that aren't a minute and a half long, hell, sometimes 2 and a half minutes.
yea it is half french cuz i kept hearing une duex trois :] love the original opening as opposed to the english version of it. This is ten times better!
The original concept for this show was created in France under the name Molly Star Racer, the original , trailer (opening/closing sequence)is here on youtube
Half j, half f. it's all good to me. I love this song, it was the most heartfelt opening song ever! I hated it when Jordan "died", or became god, or whatever, coz I was really into MollyXJordan (not a sexual side, btw. That would be wrong for a 10 year old), I just thought they were so cool together. Jordan was my first real idea of how cool vests and combat slacks was.... :D
the half of the opening was Japanese ,, then it's turn to French I guess
Double1Oh 3 weeks ago
brings back old memories ^^
Bl4z3k1d7 1 month ago
never heard this version before, french *-* in my country is was japanese only
MarleenEliza 1 month ago
@MarleenEliza same here
kiara9191 6 days ago
AAAAAAAAAAARGH!!!! I CAN'T CHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSE!!! English or Jappa-French!!? I CAN'T DECIDE!!
SatoruwaFeng 2 months ago
seems this opening was only in japanese and english because this version were shown in swedish television. :)
amelie1000pl 2 months ago
i was gonna say im like the fuck i might not know japanese but i know for a fact this is not it
awsomeman75 5 months ago
The french sounds somewhat better than the Japanese.
RedMamba16 5 months ago
@RedMamba16 I ahve to say amen to that. I find the melody of that section more pleasing to the ear.
xxMrBrownstone 4 months ago
this would've been a HUGE success in the US
HolyCannolli 7 months ago
i like this version it adds more excitment to it
1alany 8 months ago
it's french not japanese
MrDOOLAH 10 months ago
if a song is cut, you can still preserve all of the frames of the show you paid for AND get more commercial revenue.
ubentu 1 year ago
What I don't get it why every single version of this song used in the actual show was 30 seconds shorter. This was used as a promo trailer on France 3, but when the show actually aired, France, Germany, Italy, even Japan, it was cut down to less than a minute. Why? It's not like there aren't anime theme songs that aren't a minute and a half long, hell, sometimes 2 and a half minutes.
Sprocketman 1 year ago
I can hear french in part of the video, I forgot how to speak it but even I can tell.
zarth4 1 year ago
Oh come on its so easy to know when they transition from Japanese to French!!!!1
GimliAxe 1 year ago
I somehow like the english better :o
it sounds more racing XD
omg this has french in it too O.o
aamu3 2 years ago
yes it has french in it too because the programme is half Japanese and half French ^_^
liientjexxx 2 years ago
yea it is half french cuz i kept hearing une duex trois :] love the original opening as opposed to the english version of it. This is ten times better!
XxImprisonedAngelxX 2 years ago
is easy know when is french english or japanese xD.
French sound puaj puaj to me ^^ that reason i know when are french xD
metalmachine555 2 years ago
The original concept for this show was created in France under the name Molly Star Racer, the original , trailer (opening/closing sequence)is here on youtube
toddmaddox 2 years ago
Half j, half f. it's all good to me. I love this song, it was the most heartfelt opening song ever! I hated it when Jordan "died", or became god, or whatever, coz I was really into MollyXJordan (not a sexual side, btw. That would be wrong for a 10 year old), I just thought they were so cool together. Jordan was my first real idea of how cool vests and combat slacks was.... :D
temperedsteelkodachi 2 years ago 2
yes, half japanese, half french
natalienoodles 2 years ago 3
im pretty sure this is the French ver of the song, dosnt sound like shes singing in japanese, its sweet all the same
Rings1234 2 years ago
No, that's definitely Japanese. I can't tell you what the lyrics mean, though.
IZEASGT 2 years ago
well i think that last ver verses sound French to me, but what ever its a cool song in eather language
Rings1234 2 years ago
It's about half and half. Half Japanese, half French. It changes to French at about 58 seconds.
SirKojiR0 2 years ago 2
Where can i find the proper half Japanese half French lyrics?
vivrou 2 years ago
Comment removed
DuranCloud 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
This? French?! xD Heh, sorry, man, but this is pure Japanese =D
Solembumiq 2 years ago
Sorry to rain on your parade, but it's not. XD It's Japanese until 00:58; after that it's French.
And, before you say something, I took 3 years of French and I'm a student of Japanese.
On top of that, the actual full Japanese version in the list of related videos sounds quite different with a lot of english.
SilverVappy 2 years ago 25
@SilverVappy No wonder it sounded familiar!!!! ...wow I guess I was being absent minded but coolnes, im so ashamed i didnt notice
45margi2 1 year ago
@SilverVappy could you translate the japanese lyrics (not found in google)
captain0armenia 1 month ago
@SilverVappy I was just about to say the same thing lol
NJacquemain 1 month ago
@SilverVappy ha ha ha... I think this song is funny how they change the language in the middle :P
:D
0269433472 3 weeks ago
Really love this song ^_^ Gr8 Anime
xXxurseenaxXx 2 years ago
Love this song :D
th3am 2 years ago
il this show sooooo much ♥♥
AliFyre 2 years ago
One of the best anime openings
hennuv 2 years ago
love the song love the show ^_^
pinkeshgirl94 2 years ago
this song is very pretty!!!
oban star racers forever!!!!
LULUTHEBEST007 2 years ago 27
nice video
bleachclub2 2 years ago
Who sings this?
Albireo1408 2 years ago
AKINO
WishingWhaleLDE 2 years ago
Wheres the opening they had for Family Channel? I don't remember this opening
Shoes742 2 years ago
YAY I like this anime
spiclly the ending & the opening song
skywalkerwindtalker 2 years ago
It's thrown with French words because this series was made by French and Japanese Animators so don't say something mean about the French PART!!!
Blueknightex 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
fuck u that freanch
darkhoukyraptor 3 years ago
It's almost like the Danish opening :D
FanOfSpidey 3 years ago
this one is way betere than the english one
kidridged 3 years ago 3
The chorus... it sounds more French than Japanese...
trampsterD 3 years ago 2
It's Japanese with French thrown in, although the original had English thrown in where the French is.
Meyosan 3 years ago
Why does the English version have to sound so corney? They should've just used this theme instead! This song is beautiful and catchy!
DJKuromi 3 years ago
In the UK they used this song but instead of french parts they used some english parts its really good
mewsharuotto 2 years ago 3
yh, its amazing
shadowniijuichi 2 years ago
This isnt in full japaense, its in french AND japanese. I love this song!
MyDogBrownie1 3 years ago
le truc c quelle é pas tt en japonais sinom c la vraie version comme c ma pref je kiffe le vidéo
THEmissMANGAS 3 years ago
wait is japans with france xD wrong remix
djstar1990 3 years ago
franch with english you have a japan version i like this song aswel
djstar1990 3 years ago
I love this song <3 ~ Nya :3
necocoxmimio 3 years ago
This version is a dutch remix
ZeroCGR2 3 years ago
I know the Japanis version.. and its not this one..... In the contry I come from there always were a Japaness opening... and i am not from Japan :D
girl6528 3 years ago
I love it, but it's in french, not japanese.
Thenrah 3 years ago
Actually, it's half Japanese half french D:
milkbullet 3 years ago 3
I am past favoriting this... I'm ready to make a party commemorating this!!!
AnimeRocksExtremly 3 years ago
Yeah.. Hate to tell you this, but this is the French/Japanese version! :S
Eluneis88 3 years ago 2
This is the french version actually, there is a different japanese version
Raigaara 4 years ago
and in germany its very different you can find a version of them if you tip "oban star racers opening german" then you can find it ...
its longer and better i think ;)
RochiLein 4 years ago
Now its in germany too but its comes not ;( this full version is very cool ... i like this ;) very good made
RochiLein 4 years ago
is 2 bad oban doesnt come on anymore...
kitkat0522 4 years ago
That's simply wonderful!!!!!!
sararobybunny 4 years ago
:O a little difference . but great
MangoTeaHehe 4 years ago
not bad !
ThePowerfulPharaoh 4 years ago
ewhy is it stil french???????????
luvderefolkens 4 years ago
The full song is a mash of Engrish, Japanese, and French.
PiSpadeEighth 4 years ago