@whitesky0009 Thanks for the feedback. Siobhan usually sings this much slower - especially now she accompanies herself on harp. This was a new arrangement by Cecile Corbel. Maybe you will like this one better - v=Qb-MtSx24ww ? Check the rest of the sharbas channel to hear how good Siobhan's voice really is :)
Diese Version ist schnell, aber es ist ein schönes Arrangement. Siobhan singt sie sehr viel langsamer, wenn mit Harfe oder Klavier. Sehen Sie hier - v=Qb-MtSx24ww (youtube)
Thank you all for the comments but please refrain from swearing. Yes the camera wasn't a very good one and we didn't have a sound technician and we ended up setting it all up for ourselves in about 20 minutes so under those circumstances I think the sound came out ok. I AM actually Welsh though it's not my first language. My dad is Welsh and my mum is Irish. Again, thank you for the comments. O.o
i thought you did really well. Some people do it in a large choir and some do it in a pub. i, for one, think it's done much better to capture the true spirit and meaning of the piece to do it as you did. you looked a little nervous at first but that's just fine. you did great and I'd encourage you to continue in the future. congrats!
wow beautiful voice (: my school choir sang the choral version of this for one of our performances and i was the solo (: being an asian it was quite hard to remember the lyrics. anyway beautiful job (:
Shwmae, I'm an American who nevertheless has Welsh, Scottish, and some Irish ancestry and is a bit obssessed with foreign languages. I very much enjoyed this and would like to offer fy llongifarchiadau (my congratulations) on this song. I also must admit that I like your name with its Irish and Welsh side-by-side.
Mae eich caneuon yn hyfryd iawn! Mae Suo Gan wedi bod un o'm caneuon hof ers blynyddoedd. Dych chi'n gwybod roedd y gan hon yn y ffilm "Empire of the Sun" gan Steven Spielberg?
Your songs are truly lovely! Suo Gan (Lullaby) has been one of my favorite songs for years. Did you know that this song was used in the film "Empire of the Sun" by Steven Spielberg?
I am fed up with people trying to impress us with their skills and knowledge. This is in a PUB not a recording studio ! It is recorded on a mobile phone or cheap camera. I could criticise the lighting, wardrobe, video, makeup etc but it's an Irish girl singing a WELSH song in WELSH in a pub NOT the Albert Hall...and they do a brilliant job of it ! Do you catch my drift ?
OK. Sorry, I am not here to impress anybody, just to express my feelings (preferably without using the word "fuck"). Do you understand what I wrote in my sentence in French? It is not far from your own feeling.
Anyway, I definitely think that the sound is not well balanced. At the moment you have 2 micros, you can make a balance between them, in a pub as well as in a concert hall. It is not a great job, and it helps so much the musicians!
First time I have seen this video but it explains a lot, to me, seeing Siobhan and Cecile together.
jmdewey60 3 weeks ago
such a pure voice...lilting to my ears....love her version of this "heartfelt"song of all mothers
artmesia 9 months ago
The Skin sensitization YOUR VIDEO WITH THE MUSIC and moving and CONGRATULATIONS FILL THE SPIRIT IS WONDERFUL
isaiasqtn 1 year ago
Sang it a little fast, she could do it a little slower, good voice and not bad otherwise.
whitesky0009 1 year ago
@whitesky0009 Thanks for the feedback. Siobhan usually sings this much slower - especially now she accompanies herself on harp. This was a new arrangement by Cecile Corbel. Maybe you will like this one better - v=Qb-MtSx24ww ? Check the rest of the sharbas channel to hear how good Siobhan's voice really is :)
sharbas 1 year ago
Thanks for the beautiful song.
joetekippe 1 year ago
I think it's to fast,,,
charlespackard 1 year ago
Beautiful, diolch!
enigmaticatherealone 2 years ago
beautiful
Chrisguy42O 2 years ago
needs to be slower with more feeling, this is no good.
Titansrock 2 years ago
Maybe you will like this one better - v=Qb-MtSx24ww ? Check the rest of the sharbas channel.
sharbas 2 years ago
very good, i have to sing this for an audition.. you're way better than me :P
singer425 2 years ago
very good
9parasqn 2 years ago
a beautiful version, and my compliments to the one who arranged the tune !
pdl4a 2 years ago
Really nice...lovely voice for a 14 year old.
76Hammers 2 years ago
Wow. This is great.
snerjeck 2 years ago
I think it is beautiful don't listen to the jerks.
HedgeWitchMagic 2 years ago 4
Thanks :)
sharbas 2 years ago
not that good
brightonhamster 2 years ago
Maybe you prefer this version Siobhan sang a year later? It's more traditional
watch?v=Qb-MtSx24ww
sharbas 2 years ago
u have such a beautiful voice...great attempt at such a difficult song...
whitsundaes 2 years ago
stimme is ganz ok, aber sie singt viel zu schnell
chilla4live 2 years ago
Diese Version ist schnell, aber es ist ein schönes Arrangement. Siobhan singt sie sehr viel langsamer, wenn mit Harfe oder Klavier. Sehen Sie hier - v=Qb-MtSx24ww (youtube)
sharbas 2 years ago
WOW
Beeautiful voice!
And for your age is especially awesome
susie383 2 years ago 5
You have an excellant voice, thanks for sharing.
Di awn. Diolch.
gwachmai 2 years ago 2
Difficult to sing, very well done.
timbo428 2 years ago 2
That's very lovely. And at last a lady singing it as it should be. I'm tired of hearing choirboys singing about breastfeeding their children!
usenetposts 2 years ago 12
Yes indeed!!!
zoetvanham 2 years ago 4
wow
Aalexah 2 years ago 2
Very beatiful song, very nice voice !
5ul3v 2 years ago 2
wow...how great your voice is!
chanelmcdougle1991 3 years ago
You have a great voice, and this song is really beautiful!
goldove003 3 years ago
This is Siobhan speaking. Hello! ;P
Thank you all for the comments but please refrain from swearing. Yes the camera wasn't a very good one and we didn't have a sound technician and we ended up setting it all up for ourselves in about 20 minutes so under those circumstances I think the sound came out ok. I AM actually Welsh though it's not my first language. My dad is Welsh and my mum is Irish. Again, thank you for the comments. O.o
sharbas 3 years ago
this is absolutly beautiful
im doing this song for my vocal exam and im so glad i found this
truely beautiful (:
xoxmeghanoxo 3 years ago
Wow! The girl singing has a great voice. Cecile's harp is also very pretty.
RoseMirror 3 years ago
i love your voice =] are you welsh originally? This is my favourite welsh song ever! Da Iawn =] Llongyfarchiadau!You sang it beautifully xxx
dingdongdoit 3 years ago
i thought you did really well. Some people do it in a large choir and some do it in a pub. i, for one, think it's done much better to capture the true spirit and meaning of the piece to do it as you did. you looked a little nervous at first but that's just fine. you did great and I'd encourage you to continue in the future. congrats!
theman2561 3 years ago
my choir's doing this piece this year and I love it! you really did a good job singing it.
nagaem 3 years ago
wow, I like it, congratulations.
cruzcobos 3 years ago
Very well done. Bravo!
gigatronicdeth 3 years ago
PRETTY VOICEE
gabbygirl 3 years ago
Wow, that was really well done. Great job Siobhan!
P.S - Your beautiful :)
jgreenhaus4 3 years ago
A little bit to fast.
But very nice voice. ;-)
Dierk3er 3 years ago
wow beautiful voice (: my school choir sang the choral version of this for one of our performances and i was the solo (: being an asian it was quite hard to remember the lyrics. anyway beautiful job (:
11nan92 3 years ago
the singer is soo beautiful :)
nice song of choice for a great voice :)
trjimenez88 3 years ago
Shwmae, I'm an American who nevertheless has Welsh, Scottish, and some Irish ancestry and is a bit obssessed with foreign languages. I very much enjoyed this and would like to offer fy llongifarchiadau (my congratulations) on this song. I also must admit that I like your name with its Irish and Welsh side-by-side.
Chris
sutmae1 3 years ago 2
Annwyl Fns. Owen,
Mae eich caneuon yn hyfryd iawn! Mae Suo Gan wedi bod un o'm caneuon hof ers blynyddoedd. Dych chi'n gwybod roedd y gan hon yn y ffilm "Empire of the Sun" gan Steven Spielberg?
Cantwr Cymreig
CantwrCymreig 3 years ago
Your Welsh is much better than mine! My dad understands Welsh, but could you give a translation of the above for the non-Welsh speaking viewers :)
Siobhan
sharbas 3 years ago
Cyfiethiad / translation:
Dear Ms. Owen:
Your songs are truly lovely! Suo Gan (Lullaby) has been one of my favorite songs for years. Did you know that this song was used in the film "Empire of the Sun" by Steven Spielberg?
Welsh Singer
CantwrCymreig 3 years ago
Thanks 'Welsh Singer'. That was a quick response! Yes, I've seen snips of 'Empire of the Sun' with Suo Gan been sung. Very beautiful and moving.
Siobhan
sharbas 3 years ago
The piano player annoyed me. Her perfect voice can stand alone.
teabowbraine 3 years ago
Actually, there was no piano. Just a harp and guitar.
sharbas 3 years ago
It is more a question of balance: the harp is too noisy comparing to the singer. It should have been checked, but probably was'nt.
(un petit bonjour en passant à Cécile Corbel dont j'admire la musique)
hanterkant 3 years ago
twat ! it's in a fucking pub not a concert hall ! fucking know all idiot ...fuck off and try and impress soemone else.
skeptamainac 3 years ago
that was to hanterkrant......
skeptamainac 3 years ago
Why are you so agressive?
hanterkant 3 years ago 2
I am fed up with people trying to impress us with their skills and knowledge. This is in a PUB not a recording studio ! It is recorded on a mobile phone or cheap camera. I could criticise the lighting, wardrobe, video, makeup etc but it's an Irish girl singing a WELSH song in WELSH in a pub NOT the Albert Hall...and they do a brilliant job of it ! Do you catch my drift ?
skeptamainac 3 years ago 4
OK. Sorry, I am not here to impress anybody, just to express my feelings (preferably without using the word "fuck"). Do you understand what I wrote in my sentence in French? It is not far from your own feeling.
Anyway, I definitely think that the sound is not well balanced. At the moment you have 2 micros, you can make a balance between them, in a pub as well as in a concert hall. It is not a great job, and it helps so much the musicians!
hanterkant 3 years ago
her voice is so beautiful
hippieatheart87 3 years ago
Beautiful voice,so innocent and pure. Reminds me of Charlotte Church in her begginings
elchabon 3 years ago