Salvatore Adamo - Insha ' allah - Dios lo Quiere - En Español

[MrBarbacoa2011]

Viva la paz entre Israel y Palestina vivan los 2 estados

[raulredimido]

MIL GRACIAS POR RESPONDER A MI COMENTARIO Y REITERO ANQUE NO SOY JUDIO EN LA CARNE LO SOY EN LO ESPIRITUAL Y OTRA VEZ VIVA EL PUEBLO JUDIO PUEBLO DE JESUS EL SALVADOR DEL MUNDO

[raulredimido]

VIVA PARA SIEMPRE EL PUEBLO JUDIO Y CADA CANCION DONDE SE NOMBRA JERUSALEN O ISRAEL TIENE ALGO QUE ME LLEGA HASTA LO PROFUNDO DE MI SER BENDIGO EL ESTADO DE ISRAEL

[desoto2007]

@raulredimido ,,,,,,Amen ,,,, estoy de acuerdo .

[olguitacalle]

Gracias Isabelita está muy linda la canción....

[juliolazzagonzalez]

Q nunca más vuelva a suceder otro Holocausto!!!!!

[MrGeoify]

VIVA PASLESTINA, OJALAS TENGAS TU ESTADO, UNA DE TUS HIJAS

[YOHAN5772]

VAYA ESTE VIDEO ES UN TESORO ,LE HE GUARDADO COMO JOYA EN MI COFRE,LAS IMEGENES Y LA LETRA DE LA CANCION,INVITO A OTROS A CANATAR PARA JERUSALEM

[tichyable]

El dia que escuche este tema, se me hizo un nudo en mi garganta y se me encharcaron mis ojos, para mi es el tema mas precioso de Adamo, aunque es real todo lo que el canta ahi y es muy triste, pienso que Adamo se fajo con la letra de esta cancion.....Gracias...

[ticotango69]

Preciosa canción,muy profunda nunca pasará como ISRAEL nunca pasará.

[VIKMAWO]

adamo me haces recordar mi infancia ,con tus canciones tan hermosas,estas canciones deberian escuchar las personas para la paz de su alma.

[alimob100]

muy hermosa cancion , emotiva ..

[BUKKAKE05]

¿Quién me explica el significado de la canción? No la entiendo...

[annita645]

INSHALLAH ISRAEL SHELI ֱֱֱֱֱֱ

[mantisreligiosa90]

OREMOS PARA QUE SE RECONOZCA EL ESTADO PALESTINO, .....DIOS LO QUIERE !!´-

GRACIAS .....

ESTRELLA BRAVO C.

[malugabi45]

esta cancion hace estremecer mi corazon, cuando la escucho es la tragedia no solo de un pueblo, es tambien la situacion del mundo. ADAMO por siempre q valioso interprete. hermosa su musica gracias. malues. Colombia.

[IdaIvetteFlores]

muy linda canción

[zap785]

Tengo solo 16 y me encantan estas canciones...que voz...que emocion!!

[893ricardo]

Qué hermosa canción, bellísima melodía y una letra bien sentida. Lástima que narre una de las más fabulosas mentiras del judaismo mundial..."El holocausto judío". Y es así porque la historia la escriben los vencedores y los judíos al final de cuentas vencieron la IIGuerra Mundial. Porque nadie se acuerda de los campos de concentración japoneses en EE UU, la matanza de Hiroshima y Nagasaki por el más grande genocida H. Truman quien envanecido por su poder privó de la vida a cientos de inocentes.

[Francesc02]

@893ricardo

No se trata de ninguna historia fabulosa. La historia del nacimiento de Israel está teñida también de sangre. Lo malo es que han respondido los propios israelíes al odio con el odio y a la venganza con mas venganza. Por eso la canción puede aplicarse exactamente igual a unos (antes) como a otros (ahora). Si te fijas, Adamo no nombra a nadie. Es la fecha de la canción la que permite inferirlo.

[Belladurmientehexe]

Muchas gracias por poner estas maravillosas canciones

[gracielol26]

my grandpa listens to this song everytime on the weekends, AND YES WE ARE DOMINICAN! it is a beautiful ong to listen 2. one of my favorites!

[paraelreydereyes1]

GRACIAS DIOS YHWH, CREADOR DEL CIELO Y LA TIERRA PRONTO SEREMOS UN SOLO PUEBLO, Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles; y luego todo Israel será salvo, como está escrito:

Vendrá de Sion el Libertador, Que apartará de Jacob la impiedad. Y este será mi pacto con ellos,

Cuando yo quite sus pecados. VENGA TU REINO OH DIOS

[liza1744]

PRECIOSA Y EMOTIVA CANCION, ME LLEGA AL CORAZON

[eleodorocarrasco]

sabra y chatila.....por alberto cortez

[harrybreman]

Tres,tres bonne chanson de Salvatore Adamo,mais j'aime la chanson en francais

[ANARCHY718]

naci escuchandote adamo eres el mejor de los mejore se lo pase a mis hijos y ahora mis nietos y esa cancion se tiene su historia y se gue la canta poe la misma historia de ese pais te guiero adamo felicidades soy dominicana y lae comento a las personas de yu pais de esta generacion lo bueno gue eres

[olga81294]

salvatore,romantico,de una dulzura y ternura que no vi nunca,sos el mejor,te sigo desde mi adolecencia,nunca te olvidare todas,todas tus canciones son melodias tan armoniosas,que nunca se olvidaran....TE AMO.....

[steven0duque]

mas cuando vi el amor me asome pero no me vieron,como quieren que dIOS te quiera si no lo quieres ver ciegos.lo ignoras por que es tu pretencion ,mas no puedo haceerte ver lo que a travez de tus instintos no quieres ver. por que lo que soy yo he deseado que me entiendas como yo te quiero querer, pero ssi te es tan imposible puedo entender dejarte de querer ,para ser sincero ya me cance .Lo hago para disculparte porqque quiero que entiendas que me defraudaste,y reconosco que te quiero.OYE A DIOS

[tengolasbolasllenas]

EL TEMA SABRA Y CHATILA ES DE ALBERTO CORTEZ, RECOMIENDO OIRLO Y LUEGO INFORMARSE MÁS..

[tengolasbolasllenas]

RECOMIENDO OIR ´SABRA Y CHATYLA´DE UN ARGENTINO, CUANDO RECUERDE EL NOMBRE, LO SUBO,

[eleodorocarrasco]

Sabra y Chatila .......por Alberto Cortez

[desoto2007]

saludos y que bueno les guste esta bella cancion gracias por su visita a mi pagina ..

[angiecheco]

wow que cancion tan bella 

[faruq7778]

Todo un mensaje en una sola cancion que a pesar que pasen los años la situacion no cambia.

[alajueliatueresmican]

La canción tiene una bonita melodía; no obstante es un himno al sionismo.

[senda71]

HERMOSA CANCION, BUENAS IMAGENES Y EL RESPETO A UN PUEBLO MARTIR.

GRACIAS POR COMPARTIR

MERIE.

[desoto2007]

@senda71 De nada que bueno que les guste esta excelente cancion de este excelente cantante interprete ..

[peruvian121]

esta cancion en italiano suena mejor que en frances creo que esta cancion fue vetada en israel se prohibio escuchar en los dos idiomas

[steven0duque]

la razon del pueblo es la razon de dios

[steven0duque]

es hermoso tanto sentimiento de amor

[gutmanolegario]

Esta desactivada la insercion para facebook!

[bocha1952]

En de las canciones mas tristes de este gran cantante belgaitaliano, porque su voz es inigualable, y su candidez en de un maestro de la cancon

[JEZABELINSUASTY]

Uno de los mejores artistas que he escuchado en mi vida, su voz y la letra de sus canciones son maravillosas .....

[desoto2007]

@JEZABELINSUASTY totalmente de acuardo su voz muy pero muy sin igual , hermosa voz y las letras de sus temas ni hablar de primera ..

[21102320]

@JEZABELINSUASTY  SI ESTOY SEGURA ES EL MEJOR

[notsaudades]

Esta musica puede pasar años que nunca dejara de ser atual y bella, una de la mas lindas mensajens.

[desoto2007]

@notsaudades lo mismo digo como el vino los años pasan y cada vez mejor ..

[rescoldillo]

@notsaudades Tienes toda la razón, te hace sentir y ver la vida de otra forma, además en este caso nos enseña que Dios está por encime de todas las cosas, incluso de aquellos que utilizan su nombre para hacer guerras.

[heratos34]

jaime, ISRAEL, COMO PUEBLO ESCLAVO DE LOS EGIPCIOS, DESOBEDECIO, A JEHOVA, DIOS, ADORANDO BECERROS, Y OTROS DIOSES FALSOS, DESPUES QUE LOS LIBERO, UTILISANDO A MOISES COMO GUIA. TIENES RAZON, AUN ESPERAN EL MESIAS, Y ES NUESTRO CRISTO, EL HIJO DE DIOS.

[Celia07able]

Siempre fui y lo sere fanatica de Salvatore Adamo,habra mejores o peores pero como el ninguno,nos hizo soñar.

[nsnawas]

Inshala significa: si dios lo quiere, no dios lo quiere.

[mylenaaah]

alguien puede escribir cuales son las letras de este cancion por favor?

perdon para mi espanol ^^; no estudio mucho

[eplnayan1]

gracias por el tema completo en castellano ya que es escaso encontrarlo asi

[desoto2007]

De nada gracias por sus comentarios ,saludos

[steven0duque]

@desoto2007 divino

[MHQ55born]

Una de las mejores y más significativas canciones. Excelente.

Manuel

[jaime61932]

ISRAEL, porque no entienden de una vez por todas que JESUS es el señor, no hay ni habra otro como El. Despues de 20 siglos todavia sigen esperando al mesias. El es el Señor de los cielos.

[omeg50]

Zechariah 9:10 (King James Version) 10And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.

Matthew 23:39 (King James Version) 39For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

[6onquistador07]

viendo este untimo comentario me imagino que a esta cancion cada quien la imterpreta como se le de la gana !!!!!!! .

[Jquirlo]

Israel , Israel , cuando entenderás que El es el señor y vivirás en paz?

[analitsh]

@Jquirlo uno de los mejores cantautores de lageneracion de los60 canta en 7 idiomas razon por la que se merece una distension muy rasonable adiferencia de los cantores de estas ultimas generaciones que han derrumbado los principios de las composiciones con claros vacios de etica y de buen gusto sobre temas de exelencia

[carolaleonardini]

Salvatore Adamo . Cancion por la paz.

[edwinalkon]

una conjuncion de talento grandioso, que perdura en el tiempo

[lloracagon1974]

selah......

[LuchoRimac]

Cada nota, cada melodia, cada inflexion repica profundamente en mi corazon. Estas canciones producen en mi la misma emocion y sentimiento como cuando era un adolescente soñador y muy ingenuo en el amor.

[sushifrek]

que bonita voz me gusto la cansion aunque no pertenesco a esa religion la musica es universal y no esta prohibido disfrutar de la musica grande el musico

[desoto2007]

!!!!!!!

[scatteredmunky]

@sushifrek si crees en dios pertence a ese religion.

[angelica5999]

Te escribo desde Chile, me fascinan todos, todos tus temas. Tíenes una voz increíble, tus canciones perdurarán por siempre, las cantarán varias generaciones, porque las letras de éstas, transmiten emociones al corazón.

[juliomario55]

que tema !!!! muy hermoso

[nancycarmen86]

algun dia volveremos alla,a nuestro verdadero hogar,si Dios asi lo decea.

bendiciones,hermanos todos

[jezaudio]

wuen tema creci escuchandolos con mis papas

[nortru]

Que voz tan preciosa ,irrepetible como son las melodias de aquellos años en que habia verdadero talento y no la basura que se trasmite hoy por las radios

[desoto2007]

De nada , saludos .

[CACHUZO12]

gracias desoto 2007 por tan bella cancion subida de veras muchas gracias

[annita645]

Ani  ohevet otah Ierushalayim sheli :) gracias por esta cancion me hace llorar Bendiciones de Dios para vosotros mis hermanos .

shalah shalah ! Eloim itanu

[soniiqooh]

mi mamam de chica me hacia escuchar estas canciones esta geniallllllllll

[danielalmaf25]

Salvatore Adamo expresa en esta letra un tema muy profundo, habla del lugar donde convergen en este lugar la base de las religiones mas famosas del mundo, y que lastima que en este lugar sea motivo de las guerras del mundo y que por ello, muchos hombres, mujeres y niños mueren a causa de ello ¡DIOS NO QUIERE!.

[desoto2007]

Gracias por comentar,,, nada como la musica de aquellos dias increibles canta autores ......

[jaimon2010]

La visión sobre el problema judio-palestino, esta cambiando la gente ya no lo ve solo como noticia, sino que en sus corazones desean de verdad, que las cosas no sean como son, incluso oran por ello, esta canción es un testimonio de ello

Halo de Luna

[layka39]

que cancion mas preciosa y triste a la vez...

[robin3445]

sencillamente incomparable es una joya de la musica

[desoto2007]

Estamos de acuerdo Alex ,saludos

[alextorres41]

Verdaderamente una joya musical, solo puede ser cantada por el grande de todos los tiempos: Salvatore Adamo.

[desoto2007]

Asi es una verdadera estrella de la cancion de la categoria de calmilo sesto ,raphael ,gracias por el comentario ,saludos .

[nihu54]

lINDA Y PRECIOSA CANCIÓN POR SU LETRA Y SENTIMIENTO CON QUE SÓLO ADAMO LO PUEDE HACER.

[lloracagon1974]

tu lo has dicho,sabio comnentario,aun no nacia cuando esta cancion salio,bellisima

[desoto2007]

Un genio sin dudas Adamo en esos tiempos habian muchos genios de la musica talento de sobra del verdad , ya me deseara yo poder decir lo mismo de la musica de hoy ,gracias por los comentarios ,saludos .

[sinhablardeamor]

¡Qué bella música! ¡Qué bella poesía! ¡Qué bella voz!

Esta canción fue escrita por Salvatore en 1967, cuando tenía tan sólo 23 años...Los pueblos árabes censuraron este tema, pensando que Adamo privilegiaba a Israel...pero en realidad, Salvatore sólo buscaba la paz para todos.

¡¡Cuánta sensibilidad la del poeta, que pudo ver en la alambrada al ruiseñor que rondaba a una flor...!!

Sólo Salvatore puede ver así...

[luchorocker]

esta es una de las canciones mas hermosas que he escuchado...y salvatore adamo uno de los artista s mas grandes de habla francesa y de todo el mundo , ya que canto adema s en italiano ,español , ingles , aleman y hasta en japones.... y la facilidad que tenia para convertir las cosas cotidianas de la vida y plasmarla en poesia y luego en musica

[geurys09]

incha'alla ,,incha'alla dios lo quiere ellos se van ,, AMO este TEMA ,,

[Francesc02]

La letra está escrita en lenguaje poético y es preciosa:

A Oriente fuí / y ví lucir / La Luna como pabellón / Quise soñar, versificar /Cantando al mundo la razón

Más cuando ví / Jerusalén, cual amapola en la aridez / Yo pude oír un requiem / Cuando al hablarle me asomé

Por más que tú, / rezando vas, / capilla humilde por la paz, / no puedes ver, / que dice allí: / 'Peligro'. La frontera es.

[Francesc02]

Y va la fuente a aquel camino, / querrás el cántaro bien llenar, / detente María Magdalena / porque tu cuerpo no vale el agua!

Inch'allah, / Inch'allah, / Dios lo quiere, / Inch'allah.

El olivar, no sombreó / y ya la esposa no vendrá, / pues bajo escombros se durmió, / y preso en tierra extraña está.

Rondando va a una flor / y en la alambrada un Ruiseñor. / Fuera de sí

la gente está / y a todos quieren repudiar.

[Francesc02]

Escúchame Dios de los cielos, / tú que gobiernas todo el mundo, / en Israel sagrado suelo, / hay niños sin saber reír...

Inch'allah, / Inch'allah, / Dios lo quiere,

Inch'allah.

Lo que ahí, / se ensangrentó, / mañana ya se lavará, / la calle se hace / con valor / el cuerpo adoquín será.

[Francesc02]

Más si yo vi Jerusalén, /

cuan amapola en la aridez, /

y siempre oigo un réquiem

cuando al hablarle me asomo.

Réquiem por seis millones de almas,

que no tienen mausoleo de mármol

y que a pesar de la arena infame

ha hecho crecer seis millones de árboles...

PD: Inch'allah, / (Dios lo quiere,) es lo que se acostumbra a decir, entre musulmanes, cuando se refiere uno a lo inevitable, al destino.

[patbol0158]

Dios no quiere así, que la gente de un lado o del otro vivan un odio permanente y por esto sufran muchos, yo creo que la canción es un llamado a una reconciliación, a una vuelta a Dios de todos los corazones olvidando rencores y maldades. Hay 2 pueblos de un solo origen que deben reconciliarse

patbol

[FairyDestructive]

pobre gente inocente ,en esas tierras se nace en guerra y se mure en guerra no conocen otra ley y es una pena

aunk cada uno con sus creensias pero es es cierto que algunas de ellas son exesivas

[hino10044]

si señor, la frase que mas me gusta y me hace poner rozuda la piel es donde dice "escuchame DIOS de los cielos tu que gobiernas todo el mundo, en israel sagrada tierra hay niños sin saber reir" ALLI RECLAMA A DIOS POR QUE LOS NIÑOS NO TIENEN NIÑEZ Y QUE NO SABEN QUE ES DIVERTIRSE.

[desoto2007]

Muy cierto hino esta cancion cualquiera la puede escuchar ,pero no todos la pueden entender porque este maestro de la cancion lo hace de manera poetica y sin sonor cruel con las palabras que uso para hacer la cancion ,por ejemplo uno de los versos dice ( y va a la fuente aquel camino querras el cantaro bien llenar detente maria magdalena porque tu cuerpo no vale el agua )lo que quiere decir adamo es que en esa region del palestina y israel el simple hecho de ir a traer agua a un poso o

[desoto2007]

cualquier cosa asi de pequeña de la vida cotidiana te puede costar la vida , casi todos los versos de la cancion tienen un mensaje solo los tienes que interpretar de la realidad de esa parte de Medio Oriente Tierra Santa para Cristianos ,Judios ,y Musulmanes ,y lo peor es que esta cancion la escribio adamo en los 1960 y la violencia continua !!,, triste pero esa es la realidad ,extrañas criaturas nosotros los humanos ....

[hino10044]

REALMENTE la letra de esta cancion es para ponerle atencion, lo que dice es cierto, aunque el lexico es raro y duro de entender pero vale la pena prestarle atencion a este tema. Y no solo este si no muchos mas, como la historia del clavo, mi rol, muy juntos, la noche, por que yo quiuero, es mi vida.... Excelente arista. LO MEJOR!!!!!

[muiron78]

quelle que soit la langue, cette chanson et se timbre de voie sont merveilleux.

je ne me lasse pas de l'écouter.

Eternel adamo.

[clairoobscur]

Donde se puede encontrar las letras de esta cancion? (escribida..no entiendo bien lo que dice el cantante). Queria comparar las con la version en frances, pero no fui capaz encontrar las

[clairoobscur]

He notado los mensajes de "floreame" con las letras. Gracias.

[b6b645t8]

I love Italians singer, their voice are unique!!!

[GALEONESPA1492]

Si claro echale la culpa a los judios !!!! los arabes son peores .

[zediel]

Donde quiera que estemos nunca falta un abuso de parte de los judíos, que asesinan sin piedad.

[adriaan0452]

Ja een heel mooi lied,je krijgt de tranen in de ogen!!!

[dosalduque]

que quiere decir 'inch allah'?

[dosalduque]

en que idioma?

[desoto2007]

inch allah quiere decir dios lo quiere o quiera depende en que tiempo estas usando la frase pasado , presente,o futuro,y es una frase arabe ,usada por judios y arabes.saludos

[Rachachechenio]

In šāʾ Allāh (إن شاء الله) = "Si Dios (lo) quisiera." está en Arabe...

[desoto2007]

Guaao este video lo puse solo hace seis meses y ya tiene mas de 10,000 visitas ,gracias a todos los que lo han visto y los que lo veran en el futuro .saludos

[juandeapiao]

Oriete, Tierra Santa, lugares para la oración, lugares donde posaron sus pies los Mensajeros Divinos, Dios lo quiera que llegue ese momento de la mas grande Unidad.

[desoto2007]

Muy bien dicho juan,increible que el lugan mas sagrado para cristianos ,judios ,y musulmanes tenga tanto conflicto deberia ser el lugar mas pacifico del mundo tierra santa,

[shakto24]

La esposa aun espera asta q la promesa se cumpla Dios lo quiere..

[desoto2007]

Gracias a todos por sus comentarios ,saludos .

[ticos08]

Totalmente de acuerdo .

[gustavoral]

es un tema muy espiritua para el que lo siente en el corazòn

[floreame]

Requiem por seis millones de almas

Que no tienen mausoleo de marmol

Y que a pesar de la arena infame

Ha hecho crecer seis millones de árboles.

Inch' allah, inch allah

Dios lo quiereinch allah

[floreame]

Ay mi Dios sin saber reir. Inch' allah, inch allah Dios lo quiereinch allah. Y lo que ahí se ensangrentó Mañana ya se lavará La calle se hace con valor El cuerpo adoquín será. Mas yo vi Jerusalén Cual amapola en la aridez Y siempre oigo un requiem Cuando al hablarle me asomo.

[moemaestroefectivo]

HAY NIÑOS!! sin saber reir...

[b6b645t8]

Hagamos algo para darles la sonrisa!!!

[floreame]

Porque tu cuerpo no vale el agua. Inch' allah, inch allah Dios lo quiere, inch allah. El olivar no sombreó Ya la esposa no vendrá Pues bajo escombros se durmió Y presa en tierra extraña está. Rondando va a una flor En la alambrada, un ruiseñor Fuera de sí, la gente está Y a todos quieren repudiar. Escúchame Dios de los cielos Tú que gobiernas todo el mundo En Israel, sagrado suero

[floreame]

INCH' ALLAH EN ESPAÑOL A oriente fui y vi lucir la luna como pabellón Quise soñar versificado cantando al mundo la razón Mas cuando vi Jerusalén cual amapola en la agrides Yo pude oir un requiem cuando al hablarle me asomé. Por más que tú resando vas Capilla humilde por la paz No puedes ver que dice allí Peligro la frontera es. Iba a la fuente, aquel camino Querrás el cántaro bien llegar Detente María Magdalena

[desoto2007]

Gracias por el comentario aurahada ,estos canciones de adamo fueron traducidas al Castellano por un español ,ahora no recuerdo el nombre pero habia leido en algun lado eso dicho por Adamo .

[aurahada]

Me alegra que alguien se dedique a traducir al castellano estas, cansiones que nos ponen a pensar esta en particular es hermosa....

[desoto2007]

Asi es nuestra lengua Castellana es la mas bella del mundo todo suena mejor en Castellano ,aunque otros digan lo contrario ,saludos y gracias por comentar.

[ironis10]

te felisito desoto2007 q exelente cancion de verdad soi un joven puruano q guta de estas canciones gracias por poner este video y en castellano q es lo mejor xq el frances es muy dificil

[desoto2007]

Gracias ,que bueno que le gusto.

[Paccotillero]

Incha allah , DIos lo quiere , muy hermosa cancion de Adamo , el video te quedo muy bien hecho , felicidades por tu logro y muchas gracias por compartirlo

[desoto2007]

Que bueno que les gusto, saludos y gracias por el comentario.

[ticos08]

Tambien es una de mis favoritas ,aunque toda la musica de este gran cantante Italo'belga me gusta muchisimo Adamo es uno de los mejores sin duda , que suerte que canta sus bellos temas en nuestra lengua Castellana .

[MROC555]

Esta es una de las canciones que más me gustan de Salvatore Adamo