Hey I hate to be that guy, but I'm new to youtube and don't know how else to advertise. You guys should check out my videos. If you like them, I would really appreciate if you subscribed. Thanks guys
They merely translated it to more natural human speech. Who the hell in this day and age says "stop fooling around?" Especially not a pissed off, badass lady's man. "Fuck you" suits him much better, in my opinion, and in all regards, words are sounds you make with your mouth. As far as I'm concerned they mean the exact same thing and have the exact same vulgarity level except some phrases are more/less suited to different people. Neither of these characters would likely be using kiddie language.
@FangSpike21 It's just all about fanservice. Nerds won't feel bad about not getting laid until they're like 25 when badasses like Sanji and Zorro don't get booty either. :O
So... how did Sanji get to see Iva's "cute little but" if hes looking at her eye to eye... I mean eye to vagina (its not my fault shes so damn tall!!) XD
...
Did he use some kind of pervert rays to see her butt...? :O
@1337sir i understand some japanese and it should be something like: "I knew this was gonna happen! Stop fooling around!" i dont know what the "daiyo" part means. it might be cut off of "nan daiyo" which is "what" or something like that
@AudaciousGemini だよ(da yo ) is the informal version of ですよ(desu yo)and it means(it depends on the conversation) "you know".In this conversation it means "I knew it!" therefore the sentence "God damnit!I knew this was coming!Fuck you!" is totally wrong.It's "I knew it!It was coming(I knew).Stop fooling around" but this sentence doesn't make any sense in English so they translated it into "Damnit!I knew it was coming!Stop fooling around" in the website where I watch OP.
@Jenn0uLa i dont understand japanese fluently but i knew it was something like that. and btw, im glad u put in the pronunciations for the japanese characters otherwise i would have a clue what you were talking about.
@AudaciousGemini Neither do I!I have learnt some Japanese by watching animes and by watching some videos on youtube ^_^ Anyway I really want to learn Japanese in the future ♥
Yeah, he basically says "だよ!やっぱそうゆう事じゃねか。ふざけんな!” (dayo! yappa souyuu koto jane ka. Fuzakenna!). It's not unnatural for subbers to kind of alter it to fit English better, as a word per word translation would be look weird.
This has been flagged as spam show
Hey I hate to be that guy, but I'm new to youtube and don't know how else to advertise. You guys should check out my videos. If you like them, I would really appreciate if you subscribed. Thanks guys
nsbrar3 2 days ago
Sanji's too hot to become a woman. But there's no rule against being bi! ^_~
SilvermistAnimeLover 3 days ago
that is definitely a trap....
biobiobio7777 1 week ago
The woman then ugly
selenagomez258 1 week ago
1:06 lol
TheKoolaid51 1 week ago
he looks way better as a girl the queen
Msbluerose45 1 week ago
Who the hell are you?
I knew this was coming! Fuck you!
Hahahahah :D
Ficko4 1 week ago
3people like Iva
Heavenlyskyway 3 weeks ago
Lol. Ivankov : SO! WHO THE FUCK ARE YOU?
Me : Well i am... WHY DO YOU WANNA KNOW?
FogsfightersFOF 1 month ago
i wish he would have stuck his nails in sanji, i wanna see how he would look like lol
animegirl24319 1 month ago 13
@animegirl24319 An even better question is, how would he even react to getting a woman's body? We ALL know Sanji...
Brunetta6 1 month ago 6
"No, it's a trap!"
--Sanji, quoting the creed of internet forums the world over.
Sarasirk531 1 month ago
I donèt think Iva in woman form is hot. That makeup and afro is totally a turnoff.
WillyTung 1 month ago
no sanji ITSATRAP!
lordiofdeath 1 month ago
always love how iva says candy :p
M4levolence 1 month ago
sanji last words in the video were for the producer
stop missing with him xD
silverfox247 1 month ago
Comment removed
ilaglikehell 2 months ago
Comment removed
ilaglikehell 2 months ago
sanji ITS A TRAP
tjajonathan 2 months ago
even though the subs are off, the story is pretty much the same and it adds more comic relief, i find it funny.
TheHacKeRsLiM 2 months ago
God damnit! I knew this was coming! Fuck You!
XD
that's just sanji style alright, still he fellin love with Iva HAHAHAHAHA
Shadow68252 2 months ago
these subs are way off :(
luffyxnami0luna 2 months ago
i didnt know one piece was starting to say 'bitch' and 'fuck'.
AHHHHHHHHHH7890r409Y 2 months ago
Insert brazzers sticker at 1:26..
Arranzu 2 months ago
They merely translated it to more natural human speech. Who the hell in this day and age says "stop fooling around?" Especially not a pissed off, badass lady's man. "Fuck you" suits him much better, in my opinion, and in all regards, words are sounds you make with your mouth. As far as I'm concerned they mean the exact same thing and have the exact same vulgarity level except some phrases are more/less suited to different people. Neither of these characters would likely be using kiddie language.
LepidotteroXWabisuke 2 months ago
Poor Sanji... It's not like he's bad looking! I just really doubt the fact that he will ever get any in his lifetime! :P
FangSpike21 2 months ago
@FangSpike21 It's just all about fanservice. Nerds won't feel bad about not getting laid until they're like 25 when badasses like Sanji and Zorro don't get booty either. :O
Phr3nos 2 months ago
LOL poor Sanji XDDD
darkwolfgirl123 2 months ago
I think the subbers were just taking some creative license, without totally detracting from the intentions behind what the characters are saying.
ElegeantFencer 2 months ago
OR NOT!!! HEEHAW!!!!
soccergu20 2 months ago
@xbox7203 Go invent another hamburger or go build another Mc Donald's store.
Jenn0uLa 2 months ago
._. my poor little eyes have been murdered. x_x
BLAK0KROSS 2 months ago
These subs are much better than the original lolol.
Kreeze1986 2 months ago
@xbox7203 You've got some serious problems,bye and get a life.
Jenn0uLa 2 months ago
@xbox7203 1st don't call me "dude" I'm a girl and 2nd I never gave any spoilers :S
Jenn0uLa 2 months ago
Over the top gay is only funny when placed against a guy like sanji.
mojothemigo 2 months ago
Sanji had me Rolling on the floor at the end XD
pouetes 3 months ago
Her cute little but. XD
KaizokuO19 3 months ago
ivan is so huuuge o.o
SkipThatOne 3 months ago
So... how did Sanji get to see Iva's "cute little but" if hes looking at her eye to eye... I mean eye to vagina (its not my fault shes so damn tall!!) XD
...
Did he use some kind of pervert rays to see her butt...? :O
heavyDfriki 3 months ago
de... vanata dare? Ò_ó
damabofito 3 months ago
NO sanji likes boobies!!
YangQinTony1117 3 months ago
1 dislike from sanji O_o
damabofito 3 months ago 2
Suprised he made it off with his man virginity.
Tyrant9 3 months ago
Sanji's taste in women has fallen so far
rebelian7 3 months ago
Awww.. but its a trap- Poor Sanji
I bet he dislikes this XD
MultiIlikepie2 3 months ago
traps in a nutshell.wmv
xlaider 3 months ago
Life hit's you hard bro
rdsasuke1 3 months ago
LMAO XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD CANT STOP LAUGHING SUCH EPIC MOMENT I NEW IT WAS COMING FUCK YOU
InuYasha95100 3 months ago
Sanji disliked this video ^^
nirvanaisdeshit 3 months ago
thats a huge bitch
Ezldor 3 months ago
am i the only one who was half expecting ivankov to turn sanji into a woman with those needle fingers?
Venom0027 3 months ago 57
@Venom0027 this is meant to be Hell for him not heaven. turn Sanji into a woman and he'd never leave his room
227060 1 week ago
Sanji said "Screw you" or "Stop joking around" not fuck you. and Yeah Ivan never said that
CRBNNation 3 months ago
press 4 xDDDD
MegaDani141 3 months ago
to think he would of died by now spraying all the blood from his nose in the previous episodes...
Swift8520X 3 months ago
Luuuffy you lucky little rascal :D
Rosalindaria 3 months ago
で、ヴァナータ誰!
urakotodai 3 months ago
Ivankov is definitely a trap.
Sobergrey 4 months ago
Oh gwad, why is it that Sanji and Kotetsu having the same seiyuu makes everything in my life infinitely better??
pinkriffic 4 months ago
AW~~~~ fail
crcoghill 4 months ago
GODDAMN IT I KNEW THIS WAS COMING!"
Really Sanji? XD
Animeman2008 4 months ago 6
Yeah, those subs are WAY off. Sanji and Ivan did NOT say that thing at the end.
1337sir 4 months ago 25
@1337sir i understand some japanese and it should be something like: "I knew this was gonna happen! Stop fooling around!" i dont know what the "daiyo" part means. it might be cut off of "nan daiyo" which is "what" or something like that
AudaciousGemini 4 months ago 2
@AudaciousGemini It is a pretty good translation. It is not word-to-word perfect but the meaning or intent is pretty spot on.
And you are right "daiyo" is a cut off "nan daiyo." Just like saying, "The fuck!" for What the fuck!"
BigDaddyCruz 3 months ago
@AudaciousGemini だよ(da yo ) is the informal version of ですよ(desu yo)and it means(it depends on the conversation) "you know".In this conversation it means "I knew it!" therefore the sentence "God damnit!I knew this was coming!Fuck you!" is totally wrong.It's "I knew it!It was coming(I knew).Stop fooling around" but this sentence doesn't make any sense in English so they translated it into "Damnit!I knew it was coming!Stop fooling around" in the website where I watch OP.
Jenn0uLa 3 months ago
@Jenn0uLa i dont understand japanese fluently but i knew it was something like that. and btw, im glad u put in the pronunciations for the japanese characters otherwise i would have a clue what you were talking about.
AudaciousGemini 3 months ago 3
@AudaciousGemini Neither do I!I have learnt some Japanese by watching animes and by watching some videos on youtube ^_^ Anyway I really want to learn Japanese in the future ♥
Jenn0uLa 3 months ago
@Jenn0uLa
Yeah, he basically says "だよ!やっぱそうゆう事じゃねか。ふざけんな!” (dayo! yappa souyuu koto jane ka. Fuzakenna!). It's not unnatural for subbers to kind of alter it to fit English better, as a word per word translation would be look weird.
Slaushster 3 months ago
@Jenn0uLa So basically the fuck you is really off.
AFKabi 2 months ago
@1337sir actually tbh, those lines were almost exactly the same as the one in the manga instead of the "real" line.......
Zabimaru1221 3 months ago
@1337sir it might be way off But Its 10 times more funnier that way XD
pouetes 3 months ago
@1337sir but this one was way funnier.
CommunistOctogon 1 month ago
@1337sir It is a lot funnier that way though
SRDTL 1 month ago
lol he held back best he could
foxfire1110 4 months ago
.... So how would sex with female Iva? If she's like 2 Sanji's tall?
LordKin15 4 months ago
"God dammit! I knew this was coming! Fuck you!" xDDD i love you sanji x''DD
mewmewMarsu98 4 months ago 12
Wonder how Sanji saw her butt at 0:40 lol
XxTyranxXMingHao 4 months ago
ivan makes a hot womn
lusemon 4 months ago
Lol Sanji's nose at 0:19 :D
Pallaking2 4 months ago
This has been flagged as spam show
LOL "Fuck you!"
Jimmy0442 4 months ago
when I saw her points come out I really was thinking she'd turn Sanji in a woman O_O glad I read the manga xD
BBfan14 4 months ago
@BBfan14 I thought so too, then he'd be in love with himself
Growlzagra 4 months ago
"Luffy,you lucky little rascal-" LOOOOL
Hovokatonsharingan 4 months ago
Sanji had yet to know of Luffy's biggest score, which was where Luffy landed :D
Growlzagra 4 months ago
it's a trap, run sanji, RUN!!!
ShizuAi9 4 months ago
In a time like this. Sanji needs Admiral Ackbar.
zinmaster24 4 months ago 2
Iva is spy :)
RSKorosiya 4 months ago
This has been flagged as spam show
Hey, may i know what episode is this scene?? :))
IraSakoto 4 months ago
AWWWWWWWWWWW POOR SANJI LOL "He had it comming" XD
Tomovski08 4 months ago in playlist Tomovski08's favorites
God dammit i knew this was coming fuck you! LOL
leslieleekun 4 months ago
It's a trap!
AlphaOrigin 5 months ago 102
@AlphaOrigin a true trap
rayleigh8 3 months ago
@AlphaOrigin Yep a trap that poor ole Sanji fell into and lost his manhood until he came to his senses after seeing the newspaper.
Tyrant9 2 months ago
Damn it Ivankov, u could've stayed in woman form!!! Kama King!!!
sanji5656566 5 months ago
"so...who the fuck are you?" LMFAOOOOOOOOOOOO XD
hatchhyjack 5 months ago 73
Loll luffy is lucky sanji is fuck up
yoyomortal1 5 months ago