I personally agree with the idea of FUNimation redubbing Sailor Moon. The original dubbers totally messed up, almost. The theme song is good, the rest of the sound track, stupid! And the voice acting, not too bad, but some of them definitely need changing! Almost every character has a different name in the dubbed verison. The rest of series wasn't dubbed competely either, and they skipped episodes too!
If FUNimation does hopefully get this show and rescue it, they need to keep it 100% to the Japanese version, which they always do, not a single edit to anything no matter what. And knowing them they'll get good voice actors to do they job unlike DIC(k) and CWI. They sucked horribly. The only bad voices FUNimation has done was the voices in Sasami Magical Girls Club. Aside from that they have a perfect record.
Japanese dubbing is too beautiful to replace it by english one, which is horrible in a lot of animes. Is it really so difficult to read subs and listen perfect japanese voices? 'Cause english dubbing, for instance in Sailor Moon, is noisy and really sucks.
There's also a positive to this for sub fans. FUNimation's been known for being accurate when producing subtitles for the Japanese audio so if they do rescue & redub then we'll also get accurate subs to go with it & better quality video (which is what the 1st & R seasons need the most after the awful job ADV Films did on both fronts (along with misplacing previews & removing episode 67) in their 2003 sub-only sets). So this would pretty much satisfy both sides of the fanbase if it ever happens.
Classic and R shouldn't be changed. S and SS should have the intro with the song, "Moonlight Destiny" with scenes from S and SS, similar to Classic's and R's. Sailor Stars should have the intro with a good English remix of "Sailor Star" with scenes from Stars, similar to Classic's and R's. For all 3 seasons that I think should be changed, I think they should do voice actors that sound like they were from DIC, and should have Classic's and R's BGMs and sounds.
hmm... I don't know. They should change the voice to sound a bit more Usagi
and at the end, Tsukino should say "In the name of the moon, I will punish you!'
like the way Usagi says it ((I love the way she says it :DDD))
animeangelgirl100 4 months ago
with that beautiful voice!
shampoohinata 10 months ago
sailor moon manga is being released in the usa in september
marlene554 11 months ago
I personally agree with the idea of FUNimation redubbing Sailor Moon. The original dubbers totally messed up, almost. The theme song is good, the rest of the sound track, stupid! And the voice acting, not too bad, but some of them definitely need changing! Almost every character has a different name in the dubbed verison. The rest of series wasn't dubbed competely either, and they skipped episodes too!
sliverstarX42 1 year ago
pllleeeeaaaasssse! because if they do what they did for one piece to sailor moon i will be soooo happy
Naruhinaluver15 1 year ago
If FUNimation does hopefully get this show and rescue it, they need to keep it 100% to the Japanese version, which they always do, not a single edit to anything no matter what. And knowing them they'll get good voice actors to do they job unlike DIC(k) and CWI. They sucked horribly. The only bad voices FUNimation has done was the voices in Sasami Magical Girls Club. Aside from that they have a perfect record.
Ryuzaki492008 1 year ago
Japanese dubbing is too beautiful to replace it by english one, which is horrible in a lot of animes. Is it really so difficult to read subs and listen perfect japanese voices? 'Cause english dubbing, for instance in Sailor Moon, is noisy and really sucks.
janeyweller 2 years ago
There's also a positive to this for sub fans. FUNimation's been known for being accurate when producing subtitles for the Japanese audio so if they do rescue & redub then we'll also get accurate subs to go with it & better quality video (which is what the 1st & R seasons need the most after the awful job ADV Films did on both fronts (along with misplacing previews & removing episode 67) in their 2003 sub-only sets). So this would pretty much satisfy both sides of the fanbase if it ever happens.
NJ973201 2 years ago
Did ADV really remove episode 67? Why?
Ryuzaki492008 1 year ago
Comment removed
hotwhire 2 years ago
I liked the First season though from DIC Dic HAS good music.
hotwhire 2 years ago
DIC had terrible music. Just look at that shitty opening song they made. The Japanese version is infinitely better.
Ryuzaki492008 1 year ago
did funimation already choose or are tey still voting
ItzYahBoiToi96 2 years ago
i think theyre still voting cause i just voted
jigglypuff2cute 2 years ago
FUNimtion has a youtube accunt, you can fill up their mail with over 9000 requests to dub sailor moon.
tc781 2 years ago
If you like it enough, ask Funimation if I could be the voice of SailorMoon. LOL
SailorGingerMoon 2 years ago
Here's what I think:
Classic and R shouldn't be changed. S and SS should have the intro with the song, "Moonlight Destiny" with scenes from S and SS, similar to Classic's and R's. Sailor Stars should have the intro with a good English remix of "Sailor Star" with scenes from Stars, similar to Classic's and R's. For all 3 seasons that I think should be changed, I think they should do voice actors that sound like they were from DIC, and should have Classic's and R's BGMs and sounds.
christopheramba 2 years ago
Good idea :D
i really want them to keep the ending and intos japenese though O;
NikkoTakishima 2 years ago
Oh I hope they dub Sailor Moon Stars^-^
*clicks link to Vote*Yays!_!
HeartAttackAnimeMoon 2 years ago 2
0_0! While it would be pretty awesome to have Sailor Moon redubbed; there's just one problem...
FUNimation are anime-natzis x__x;
This means that pretty much every video, (even fan-made) and episode of sailor moon will be removed from youtube, and most streaming sites x_X;;;
Eddie's Trigun amv that was a tribute to our relationship got taken off of youtube because FUNimation baught the rights to the series ;__;
MizuTakishima 2 years ago
ah...ohhh O_O well, but well...idk
NikkoTakishima 2 years ago
*pokes you* Not every video! I just uploaded two videos with Romeo X Juliet clips in them, and they didn't get removed! ^0^
AsianFury20 2 years ago
ah I see! ^^ Well hopefully it doesn't get removed =3
MizuTakishima 2 years ago
VOTE! O_O" i want this to happen so bad!
NikkoTakishima 2 years ago