Sabaton - In the Name of God (Lyrics English & Deutsch)

[DobbyDieKatze]

Wie recht Sabaton doch einfach hat...

[westpreusseable]

Grausam dass es Bereiche gibt, die sich darauf spezialisieren Waffen zu tödlich wie möglich zu machen. Ebenso grausam ist es, Zivilisten vor allem Kinder feige zu ermorden und sich durch Selbstmord seiner gerechten Strafe zu entziehen. So etwas hat weder mit Ehre, Widerstand noch Protest zu tun. Das ist nur feige und hinterhältig. Wie gerne lebte ich in Zeiten, in denen ein Mann sein Wort hält und man Konflikte 1vs1 regelt und aufhört wenn der Gegner am Boden liegt, aber unsere feige Jugend ...

[eragon0705]

wieder ein geiles lied von sabaton mit einem noch geileren vid von Piscator, DANKE!

[rainbowsixODST]

WERE ARE MY VIRGIONS!!!!! ALLA looks at the my in confushion...there in thier he says. The taliban the turns his head and looks at the stone shack....but I thought the virgions would...he pause to collect his thoughts....I thought they would be WOMEN.....ALLA finaly relisning what the man has been trying to say lets out a thunders laugh...oh no no no no thats only for the brave Coalition soldiers....the 72 world of war craft virgions are for YOU! THE TALIBAN IN ANGER AND SHOOK SCREAMS OSAMAAA!!!

[rainbowsixODST]

A taliban goses to heaven. he expects his 72 virgions....he looks to his left....NO ONE....he looks to his right....NO ONE....he turns to ALLA and says were are my virgions? ALLA says looks at the man...then with a sly smile points to lone stone shack. The Taliban in joy runs thier before ALLA finishes his speech. He opens the door and like a BOSS strools in the room....out side ALLA waits in patients expecting to hear the sound of sweet love making....then the taliban comes back.

[Metalhammer1993]

hab in der ersten Strophe mal heftig verlesen "claim you are just killing women and children". das hab ich selbst erstmal glatt mit "behauptest du bringst nur Frauen und Kinder um" naja Vokabelfehler wusste net dass just auch gerecht heißt aber klar Justice ist ja auch Gerechtigkeit^^

[BubblefishOfTrem]

You are missing one important distinction: Are you looking at the orthodox part of the religion, or are you looking at reformed, modern interpretations of the religion? Just look at israel and how ridiculous the ultra-orthodox jews are at the moment. These guys must be handled, as they will turn into problemmakers. On the other hand, look at modern christians helping homeless people and junkies, no matter what. These guys are certainly good and that kind of religion certainly is a good thing.

[TheWeegeeOfWin]

I don't understand. Most religions teach peace, understanding and tolerance. Yet, people ttempt to spread it through force. I guess human nature will conquer any sort of sense...

[tvpnbb]

@TheWeegeeOfWin Most religions do not teach "peace, understanding and tolerance". The Koran actually says that the Islam should wage war on other religions and force others to convert, and the Bible can be really bad on Human rights and other things.

These are not issues, of course, if one does not interpret them literally and does not try to force his ideas on others solely based on religion, but if one does, there are huge problems.

[TheWeegeeOfWin]

@tvpnbb That's not wht I was taught, but considering things in the real world, I'm not going to argue with you.

Regardless, killing innocent civillians "in the name of God" cannot be excused.

[FeanorTheLord]

@vaam8 delete this comment pls. You're not allowed to judge other religions.

[vaam8]

@FeanorTheLord done



[tvpnbb]

@FeanorTheLord You are allowed to judge other religions, if they are trying to force you to obey one of their aspects.

[MrOPD]

Like... the best lyrics... ever written down and spoken out...

[Bloodmane1987]

Nice song.. but the 9/11 pic is a fail...

[bdd458]

My Uncle is currently serving in Afghanistan. I hope the best for him.

[SilverGamer1000]

one dislike one terorist

[SangerZonvolt]

Hmmm, Zeichensetzung ist wichtig.

Ich hab zuerst verstanden:

" Claiming you´re just killing women and children" anstelle von "Claiming you´re just, Killing woman and children". Verändert natürlich den Sinn ein wenig

[JAStheOriginal]

@SangerZonvolt Ja aber wenn man zuhört (und gut englisch kann aber davon geh ich einfach mal aus) dann merkt man sofort was gemeint ist.

[SangerZonvolt]

@JAStheOriginal

Jo, sicher. War mir auch relativ schnell klar. Nur im ersten Moment klangs schon komisch.

[rotfreestyler]

3:04 - 3:25 beste Stelle, immer Gänsehaut. Rest natürlich auch geil :)

[CptMacFly]

*waves to the british soldiers that tonight leave to afghanistan from Herford/Germany*

Take care guys and watch your backs!

[Doomsday244]

Immer wenn ich einen der Titel von den Liedern vergesse weis ich auf welchen Kanal ich es finden kann. ^^

[SuperCheater23reload]

gute arbeit wie immer eigentlich

;)

[MixedBag27]

Trapped in a cage of stone, we'll destroy your home. Consequence of your actions. Osama anybody?

[Loki2773]

Al Qaeda disliked this video.

[MrHanspetertanne]

danke!!

[bLeAcHjAnE]

Genau! Vielleicht stellt Sabaton ihn dann als Video/Übersetzungs-Macher ein!! :D

[Homie2576]

Sauber du machst einfach nur die besten Qualitätsvideos die es gibt.

Man sollte dich mal bei Sabaton vorstellen :)

[aullikTheBrain]

hallo piscator.. hast du schonmal versucht den offiziellen kanal von sabaton auf dich aufmerksam zu machen... ich wette ihnen wird gefallen was sie sehen....

[vaam8]

irgendwie hat Sabaton wieder wie immer recht...

und

@PiscatorLager du bist der beste Subber

[0815Metalhead13]

wie immer einfach klasse gemacht

[PiscatorLager]

Sorry, I didn't manage to complete this video before the tenth anniversary of the September 11 attacks. I hope you won't slay me for the delay of two weeks...

----------

Leider habe ich es nicht ganz geschafft, bis zum zehten Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September 2001 fertig zu werden. Ich hoffe ihr erschlagt mich nicht für die zwei Wochen Verspätung...

[PeacemakerShirohige]

der beste song des albums....finde ich :P

[harrer011]

Das hab ich auch schon übersetzt. :D

Deine Version ist aber doch einen Tick besser ;)

[BorossiaUltra]

wieder ein vorzügliches video/übersetzung !

gute arebeit !