Added: 3 years ago
From: StormyNightRedubTeam
Views: 51,824
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (255)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • DAT ASS.

  • Loki know Meis a guy but the end of the clip seemed.... Romantic in a way. XD

  • lol he look old man look ar young woman ass

  • sounds like howls moving castle music

  • :3 hmmm~gotta say you did a great job on this its great!

  • @StormyNightRedubTeam whats with the random mouse clicks?

  • @efmusic5 Really? Part 5 is where I stopped...there is no way I'm continuing it if you say it's going that deep...

  • Um...Bolero-esque music much?

  • @dwviolinist lol just noticed that...

  • look closely, mei just ate a 4 leaf clover!

  • hes in a jam friends till the end or eat?

  • 7:27

    Wait a second! Only cats can control their claws! Canines always have their claws out!

  • Even if this movie came out with an english dubbed version for sale I probably wouldn't watch it because I love this one too much

  • But Last Night at the Barn.......

  • 2:00 DAT ASS

  • i think it's funny how the wolf sounds like a chain smoker! xD it wasn't expected for a wolf to sound like that but hey it works xD

  • No one's going to say it...? Okay, then. Mei sounds like he's knocked back a few too many, Gabu sounds like a chain smoker who should be peddling meatballs on the streets of New York, and this dialogue doesn't follow the original in the slightest. Some slight ad-libbing is acceptable, for cultural, sentence structural, or lip-matching purposes, but this is just ridiculous.

  • @littlekitsune1 Actually, some of the earliest comments already made those precise comparisons and noted the deviation away from the strict translation of the movie. I personally found it too clunky to leave an exact translation in place, especially with matching the existing animation, and so this scene is probably the one that was modified the most to make it flow better. Very little of the rest of the movies is modified as extensively.

  • @StormyNightRedubTeam Like I said, I find dialogue changes to be okay in some cases. It's just odd to see and entire 8 minutes 90% ad-libbed. This is my opinion, of course.

    I've also noticed that Gabu and Mei seem to talk in the same tone, all the time, which comes off as very unnatural. If it's true you're planning to make a 'final version,' I hope this is taken into consideration.

  • @littlekitsune1 Heh.. I haven't the time to go back and change anything now; far too busy with work. But as for Mei and Gabu talking the same way... well, if you watch the rest of the movie, and then the end credits, you'll see why that ended up happening.

  • @StormyNightRedubTeam I didn't mean Gabu and Mei sound the same. I meant they always use the same tone of voice for every line they deliver. I know this can happen when you're speaking in a voice that isn't your own, but should still be avoided at all cost for the final product.

    But I suppose we'll just have to agree to disagree, and I'll keep to watching the Japanese version, while the people enjoying this can stick to it. I remembered you saying that you enjoyed suggestions in another (c)

  • @littlekitsune1(c) comment, so I thought I may as well say my piece.

  • @StormyNightRedubTeam I agree with LittleKitsune on this one. I am a long time fandubber and I wrote the script for a whole movie as well--but i tried to stay as true to it as possible while not being clunky. It can be done. It just takes more time.

  • @littlekitsune1 I agree :)

  • Holy crap, the ass scene.

    :DDDDDDDDDDDDDDDDD

  • The Goat sounds like Robert Morse.

  • that ass is just mesmerizing

  • Thumbs up for the rapeface on thumbnail

  • These guys voices sound like a couple of old fellers that happened to meet up after they got all old and grey. One of the reasons I guess wolfy wouldn't just eat the goat right off the bat... he has matured over the years. The voice work is quite good for a Dub of this nature.

  • WTF his looking at deh goats ass haha lmao!

  • EAT THE GODDAMN SHEEP

  • fuzzy butt action XD 1:52

  • "yaoi" at its fineest.... -_-

  • 5:14 I found a monkey!

  • Geez people, Gabu is staring like that at Mei's ass cuz he's basically HUNGRY, and goat meat is his fave food. Has nothing to do with yaoi or anything, this is a friendship movie.

    Btw, great job on the dub, I like it.

  • i wonder how he goes # 2...

  • I wish they made Mei a girl. It'd be cuter. XD

  • @Ainurah

    Indeed I:

  • OMG that was strasfull for me to watch, lmao!!!!!

  • Hopefully the goat does a kick on him and hes like -punch-and the eats the goat soon to find out it wasnt a goat at all but a frog in a costume.<-----random and dosnt know why said that.-

  • 1 Scene of ass : I was Like WOAH! Hold up!

    2 scene of ass : I was Like WOAH its huge!

    3 Scene of ass : I was like I see doubles!

    4 Scene of ass : Ok, now they did a close up! and I am all like DAT ASS!

    and to think Gabbuo is just sitting ther, licking his chops, thinking, "Tasty Butt!"

    then all of a sudden on the radio, it plays "I like big butts and I can't not lie! ... man I am scared for life!

  • Cute movie so far but the wolf looks like it has the hots for the goat. I know he's hungry but....

  • Damn, if I were Mei I'd be a fuck of a lot more ... you know ... afraid for my life :P

  • Kiko goats are such fat asses.

  • The pedo stare.

  • dat 4ss

  • Why on earth does it feel like I'm watching a yaoi? I know its not supposed to be, but . . . look at what the wolf's doing.

  • Sir, you did this? You and a team of people, but that's a lot of work. I'm impressed. I really hope you get that official recognition, it as an official English dub of the movie.

  • I love this move.

    SO. MUCH.

    (mostly because it has huge gay undertones~)

  • Because YouTube lifted their time limit, I will be taking different shows and movies and putting together the different parts so that viewers don't have to switch parts, making it more convenient. All content will be under fair use and there will be disclaimers.

    You probably know what I'm thinking, could I get permission from you and TBS to do that with this dub?

    Thanks.

  • @TommyStudios10 Part of the agreement with TBS was that the uploads remain episodic; the movie in full is not allowed to be uploaded.  We will ask TBS is they will change their mind on this, and if so, we will upload the entire movie here to this channel.

  • I thought this was the official dub until I read the description! WOW GOOD JOB YOU GUYS!

  • Gabu would like to smack that...

  • Why is Mei's ass glowing?

  • This looks like a pretty good show. I would be glad if someone told me what it was about. I just found it.

  • They agree to much in the beginning.

  • Wait are they wild goats? where did they get the scarfs? If they aren't wild then where are the owners?

  • @blackhole73 Do you try to apply logic to every Mother Goose story? How does that work in the end?

  • Comment removed

  • ill edit this into a Youtube Poop. just you know. lettin you know before i do so. i will put the copyright stuff and who uploaded it, for your sake. peace.

  • That ass. Aint never seen one liek it.

  • this was your translation? it's very nice. great work. i mean, i dont like things in japanese, can't read it. o.e nor understand.

  • LULZ

  • u guys are so tallented, the part where the wolf was looking the goats butt reminded me of madigasgar a little bit

  • I couldn't get that his lunch was IN his scarf. I thought it was just a scarf. Now I keep thinking why no...goat parts...fell out of that scarf o-0

  • xD the sounds Mei makes at 5:59 are not for children

  • @FireHazardz101

    Now that you mention it, he does say that he was dreaming... about a female friend... who teases him by nibbling his ears...

  • can someone tell me why Gabu is such a horrible liar?

  • This wolf scares me...

  • I adore the scenery in this move, the actual styles are also original and quirky in their own unique way :D

  • I love the fact that both here AND in the original Japanese version (which I watched earlier today) I start off not liking Gabu's voice and then it grows on me.

  • (Starts rapping at 2:07) Pay attention to me, I don't talk for my health, I want you on my team, so does everybody else....

    xD

    Goat, huh? Goat...goat curry....aaah! (Runs around and hits a wall)

    Never had it but it sounds good...I just eat chicken and fish for meat now though.....So it's okay! I won't eat goats Mei. :) Why do I always watch this anime when I start getting hungry though?

    Good luck on getting permission from the company to make this dub official! ^.^

  • OMG Gabu just tell Mei you eat goats gosh LOL

  • Is his butt glowing?

  • I've never seen the japanese version, but this seems like it should be official! I'm actually surprised it isn't!

  • amazing almost processional O.O

  • SIMON SEZ ASS

  • Gabu's only food is GOAT ASS

  • Comment removed

  • This part is best summed up as:

    Dat ass...

  • I heard better dubbers, but this is okay compare to others I've seen. As story goes, it's a cute story about friendship of diversity (far more light hearted than The Ringing Bell of Chirin, for that had cruel, scary twist).

  • @FrithAlces

    I totally agree. XD

  • I must agree- the voices have a charm to them. Something about them is appealing to me. You guys did a wonderful job on dubbing this!

  • 1:14-...Seriously? He didn't even need to jump. He could have walked right over it.

  • This sounds 100% like the voices belong in the movie! Wonderful work!

  • I reallly like this! I love the Japanese version and it was very interesting to see this in English! You guys did awesome voice overs! If you guys ever do another dub, let me know! I'd be happy to audition! :)

  • Who has room to complain, this is a terrific production for a fandub.

  • I thought the sheep/goat was a girl. Its kinda disappointing. But this is still great.

  • Wolf: Do you want to meet again?

    Me: Oh, sure. I mean all you've DONE is try to EAT ME 4 TIMES! SURE! Why not!?

  • Gabu: ooooooooh looks so tastey

    lol you would say that wouldnt you

  • Holy Crap!! Mei is a guy?!? I hate this movie somewhat now.

  • 6:51 background

  • @HarvestCleric what's with the background?

  • @LizardSander Nothing wrong with it I'm just saying its the StormyNightRedubTeam channel background.

  • @HarvestCleric Ahh, ok I see

  • i never seen an ass like that

  • haha! that goat is practaly taunting him!

  • @ 2:00 Dun du nu! HIPPNO BUTT! :D

  • DATASS.

  • 7:09 the wolf can't suppress his sexual urges

  • lol at the butt part. it's so gay. A guy's mouth watering over a guys butt

  • 4:20 WHY DID HE EAT THE GOOD LUCK?!?!

  • ...Goat....Butt.....:D

  • LOL

    May has such a cute bootie!

  • Who cares if the characters act like anthros? They're not the stereotypical variations that you see in...Nasty stuff that I don't want to name...And the important part of a movie is the story anyway. The characters can be terrible; as long as the plot is good, it's a good movie.

  • rofl 2:00

  • this is so messed up

  • Desotto1

    how is this messed up

  • @mmapp80 it's messed up because gabu's oogling may's butt and after that he starts thinking that may would be ok with gabu eating his ear.

  • redubte=redtube

  • DAT ASS

  • ok the goat is actually teasing the wolf

  • Datassplz

  • 1:56 Gabu is a gay pervert XDD~??!

  • iluvsasori168

    na hes just hungry

  • thts a nasty sound when his claws come out -.-

  • 2:16 - 2:34Dat Ass!

  • Hhahaa, omfg did anyone else start hearing the song Milkshake every time the goat's behind takes up the screen? XD #LOL this movie is SO cute & funny! But I rly think the wolf had better walk in front. :s Ear nibbler! rotflol!

  • LOL THE WOLF WAS LIKE

    DAT ASS ON THE GOAT

  • I suppose the dubbing could use a little work, but the story, visuals, and music are all so good that I barely notice. Very nice.

  • I'm a say/write it kuz where all thinking it

    mei nice ass

  • @wolficespirit Most of it was done by myself, yes. In later parts there are a couple of voices done by a couple of other friends of mine.

  • @StormyNightRedubTeam

    You did the voice of the wolf and goat and other goats?! WOW

  • @sla4k The English end credits show who voiced whom.

  • I don't get why the hankerchief floating away means the wolf can't eat.

  • @PrincesTomboy Because he had his food wrapped in it.

  • @PrincesTomboy I think he had food in the little bandanna? Or something I dunno xD

  • Well I don't know much about the devastating power that lighting hold but can it really tear a mountain apart?

  • @HarvestCleric No, but the heavy rain certainly could wash it out.

  • @HarvestCleric Erosion buddy

  • gabus is looking meis ass..

  • This is awesome. I'm glad you guys had the time to actually do this! My Dad (Who is a huge fan of Japaneze Anime) has this. It's pretty awesome.

    There is also alot of negative crap about how this movie is gay and all that (in the literal terms) and this just automatically disproves this...

    Thanks for this.

  • 8:07 tht's how a goat's evil smile looks like

  • who made the film hayao miyazaki? if anybody knows plz tell me

  • i love the art it is amazing

  • 1:08 AWW, Gabu has a very CUTE face!!!!

  • First time seeing this this series and I'm already starting to like it. I came here through an outside link (so I'll watch from the beginning)-Takejiro24

  • @bleachfan43:No may the goat is a boy.....

  • Aww, Mei, that's rude to eat in front of Gabu when he has to go without even if Gabu pardons it. They could've stopped at the water so Gabu could try to catch fish.

  • So, by your logic, all animals are furries?

  • YUS

  • He was probably referring to the fact they all have anthropomorphic like features, such as the ability to talk and walk.

  • @LPSam93 Anthropomorphic means moreof "human shaped", having a human like body.

  • And "Anthropomorphic like features'" include the ability to walk, talk, and show more human emotions. As I actually stated in my previous comment, you'd know that if you actually continued to read ALL of my comment.

  • @LPSam93 Just because they can talk doesn't really mean they have Anthro-like features. And all animals can walk. (Aside from animals such as the snake, and fish)

    You seem to have missed the point of my original comment though. A furry is far different than animals in story books. I knew exactly what he/she was referring to.

  • is the goat a guy or girl?

  • He's male, if you can't tell by the voicing. He's also male in the original Japanese version.

  • yea i could tell by the voice but i didnt know

  • Its a guy.

  • There's no actual telling in the movie wheter Mei is a guy or a girl, but going by the voices, it might be a guy. But no actuall proof of what sex he/she is. In the english version, Mei has an a lot more feminine voice than it did in this one, so, not quite sure :P. But you can always have your meaning can't you xD

  • In the books Mei's gender is ambiguous. However the author stated he thinks of him as being male. In the movie he's male too.

  • Aw, it's like they went on a date :)

    Awesome job you guys!

  • damn Mei looks cute at 8:04......

  • Mei really knows how to shake ass! = )

  • So many shots of Mei's ass.

  • shhhh up

  • LOL 0:59-1:09!

  • damn Mei looks cute in 6:37

  • 2:15 looks like the wolf wanted the goat... x3/..... not just for eating *falls over laughing*

  • yeah mei seems like it would be better with a sodter voice and his voice sounds a little static. but when i thought about it, i realized that goats are like sheep and it actualy makes sense that his voice sounds like that but it does sound like hes reading off a script a little. However gabu's voice is almost paralell to its japanese counterpart and it has a "i'm a nice guy but theirs some malicious intent in there" tone. Wow this could realy be released in theater

  • I think it's cute how Gabu made up that lie to cover up how he was trying to eat Mei' s ear.

    =3

  • @ the end: turns head: "no"

  • Might not be so bad... everything would be furry. Dogs would love cats, Wolves would play with Goats, and Mc Cain would a furry activist. =]