2:36 - 3:18 - KK nie "zapomniał" o tym przykazaniu. Nie naucza go, bo sam obarczałby się winą za bałwochwalstwo. Najlepsze jest ostatnie "przykazanie" w wydaniu KK: "10. Ani żadnej rzeczy, która jego jest." Wyrwane z kontekstu brzmi enigmatycznie. Bez poprzedniego ("nr 9") nie wiadomo w nim o co chodzi. Inaczej się ma rzecz z pozostałymi przykazaniami. Są zrozumiałe, "autonomiczne". Ale tylko dlatego, że nie zostały sztucznie rozdzielone tak, jak to się dzieje w przypadku 9-tego i 10-tego.
To fakt, że są rozbieżności w obu tekstach, nie mniej wydaje mi się, że sens pozostaje ten sam. Poza dekalogiem jest jeszcze przykazanie miłości. Przykazanie miłości usłyszeliśmy bezpośrednio z ust samego Boga Jezusa Chrystusa, które skondensowało 10 przykazań oraz je powiększyło, ożywiając prawo w czyn.
Przykazania miłości:
"Będziesz miłował Pana Boga twego całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem. Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego."
2:36 - 3:18 - KK nie "zapomniał" o tym przykazaniu. Nie naucza go, bo sam obarczałby się winą za bałwochwalstwo. Najlepsze jest ostatnie "przykazanie" w wydaniu KK: "10. Ani żadnej rzeczy, która jego jest." Wyrwane z kontekstu brzmi enigmatycznie. Bez poprzedniego ("nr 9") nie wiadomo w nim o co chodzi. Inaczej się ma rzecz z pozostałymi przykazaniami. Są zrozumiałe, "autonomiczne". Ale tylko dlatego, że nie zostały sztucznie rozdzielone tak, jak to się dzieje w przypadku 9-tego i 10-tego.
Lucjan47 6 months ago 15
To fakt, że są rozbieżności w obu tekstach, nie mniej wydaje mi się, że sens pozostaje ten sam. Poza dekalogiem jest jeszcze przykazanie miłości. Przykazanie miłości usłyszeliśmy bezpośrednio z ust samego Boga Jezusa Chrystusa, które skondensowało 10 przykazań oraz je powiększyło, ożywiając prawo w czyn.
Przykazania miłości:
"Będziesz miłował Pana Boga twego całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem. Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego."
Whitoutnames 11 months ago 9