Added: 3 years ago
From: gujurocks
Views: 535,941
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1,067)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • naja niemand deutsch hihi

  • Me gustan las dos versiones¡¡ no importa cual es la original¡¡¡

  • I heard Pehli Nazaar Mein for the first time yesterday and loved it, but within two bars was reaching for My Delightful Girl Chun Hyang soundtrack wondering if they had the same composer. It's a complete rip off! I have to admit that I love both versions though.

  • Unfortunately I heard the indian version first and fell in love with that song right away because I almost understand everything, and now discovering that it was plagiarized it's really really really disappointing...shame on those cheap people who just take other's work and don't even credit or aknowledge them...

  • which of the versiones are original??????????+

  • I'm brown and I personally like both versions. it's amazing because I can't understand a single word on here but I really do love it, the power of music :)

  • i honestly dnt dislike hindi version of this song but i much prefer to listen to the original version even if its in a language i cant understand i just love it :D

    by the way if any indians here are not aware of korean drama and movies believe me as a fellow indian myself you are MoST definately missing out on some great entertainment.

  • while i was watching this drama chung hyang which i must say *pure entertainment* although a bit of drag towards the end i was literally banging my head to kno where the heck hav i heard the title song of chung-hyang then wit a little bit of googling i came across this seriously isnt there raw talent left in this world anymore .

  • Gali gali mein shor hai pritam chotta chor hai

  • @timaamrev lolxx hahahahahahahahhaha

  • so mein hintern ist geil

  • pritam chor!

  • Oh wow... blatant copyright

  • hehe übrigens hab was geiles gefunden habs bei mir stehn

  • This song its perfect but Pehli Nazar Mein made it into a bad song with english lyrics into it :P

    im just sayin.

    is this called trolling ? lol :P

  • pritam mkn fools to indian people tht copying songs frm korean dts nt fair..this is so nice song i lub korean version..

  • Comment removed

  • such a shame!!!!!!!!!!!!

    PRITAM HAS COPIED THIS SONG BIT BY BIT

    MOST OF THE INDIANS DONT KNOW ABOUT IT!!!

  • @donshillong where u have been in 2008 ?????

  • Pritam Sala Chor ka bachcha.....Fuck dis shameless Kutta.Son of a bitch,He let all kolkatans down by his copy-cat works.Sala har song hubahu copy karta hai...kutta sala.

  • lolz... sue PRITAM!

  • just hope the original artist gets hos royalties, this is nit the first time Indian Music has done this, beat for beat is sound for sound is not sampling its copyright infringement

  • sampling. not copying. both songs are so good. Im glad someone brought this beautiful music to Indian ppl, so we could experience the beautiful lyrics in the hindi language.

  • @DeltaCJ

    thats called coping.....and whenever he copies he doesnt even give credit to the real composers....thats really bad

  • MOST OF INDIAN SONGS ALSO COPY FROM NEPALI SONGS AND I AM PROUD 4 THAT

  • @samurai240369 proof plz

  • @cobbs13 what proof

  • sounds good but copying not good

  • watch?v=buITXcldEcY&feature=fe­edlik

  • d truth is al ova d wrld music plagiarizin hpns.... i dnt feel low 2 b an indian n wil nvr do coz im also aware of d plagiairzin tat hpns elswer... k-pop plagiarises too FYI.....

    bt yea pritam shd hv gt sum flack for copying.... N no 1 in India apreciated or wer OK wid wt he did once dey cme 2 knw so NO i wnt blame India or Indians 4 d fault of 1 individual

  • goog blending in with the tune

  • I did not know that this song was a Korean copy, but it was a huge hit in India!

    And they shamelessly took all the credit for it!

    Wow! Its feels so low to be an Indian now!

  • Okay! I'm an Indian! And a die hard K-pop fan!

    And no matter what I have to agree that Indian's do copy movies and music from anywhere they can!

    Yes bollywood lacks originality and it has never caught my interest even once!

  • another steel face!!! try searching for that another song... asshole

  • who says the Indian version is better? fuck u!!

    r yo faces of steel?!! hairy, smelly, black sons of bitches.....

    the indian version wouldn't have been there..........u guys fuckin know that!!!

  • u fucking dumb cunt...hw dare u tak abt u country wch produces the largest num of movies in the world...u cunts must have copied this song elsewre

  • @pradeeprah go scratch your balls elsewhere!!!

    and yeah u guys produces largest sum of cheap movies!!!

  • @jinxchi they are not cheap, they cost millions of dollars to make

  • @jinxchi

    1st thing...the song is stolen by PAKISTANI person...not INDIAN.

  • @mayatheassassin123 technically the music was by pritam and he just hired atif to sing it !! the song was copied by pritam ! Atif just sang it ! and honestly i like this korean song much more than pehli nazar !!

  • Atif is Better no doubt!!..

  • I think atif aslam sang better then this korean one.........

  • @farhadk2010able

    Agreed.. Aatif's voice is way better....but he shud have gave credit to original singer.

  • Pritam salaa chor!! had hoti hai yar :D

  • I think Atif did not knew about this when he sung the song.........

  • What a creation of pritam . Copy cat Bhi Ek Kala hai Jisme Maharat Hasil Honi chahiye...

  • hahà_jëah_lÉùtÉ_vÖll_krÃss_wÂs­_ich_géfúñDèÑ_hàbÈ_sÛcht_mâl_ñ­âch_Oli_kohle_Äuf_gÒÕglÊ_îch_b­ÌÑ_rÈìch

  • i listen both languages version of this song both country music rocks love respect peace

  • @howitzer25 Yes, your mother was with me last night. No regrets, though, she's not that good.

    And by the way, remind me again why it is an Indian industry song?

  • @AIndoria REALLY?YUP AND SHE TOLD ME YOUR INDONESIAN COCK TOO SMALL FOR HER...HAHAHAAA

  • @TamilTigerRulZ Yes, she might have told you that she didn't like yours, either. PS> I am an Indian. Get your facts right, kid.

  • @AIndoria how is your indonesian mom?is she still working as a prostitute in singapore?

  • @TamilTigerRulZ First of all, I am an Indian and I am not from Indonesia. I just support them because Pritam stole this song. Second, no, she was with your sister.

  • @AIndoria did i ask u?u are stupid cunt

  • @AIndoria Your indian are you?Your as much of a Indian as my dog is chinese!

    I saw your uploaded video,your definitely not Indian...you live somewhere far away.

    Fucking faggot,go troll somewhere else.

    Many Indian songs are copied as well.We dont go around crying on every website.

  • @mpingola I uploaded the videos of my friend singing (who lives in UK, btw) and the Sony NGP releasing, duh.

  • @mpingola ru american or wat?...tell me ur nationality then i'll tell how deep ru...!!!..idiot

  • @AIndoria you support indonesians because pritam stole this song?

    Wow?What next?You will support anyone just because an indian has copied something from someone's culture?

    Why dont you support india because many indonesians sell pirated copies of indian movies?

    What a stupid story.....atleast watch some basic tutorials before trolling on youtube.

    Im sure your a slant eyed chinky bitch....playing kid games like final fantasy.

  • @mpingola Final Fantasy a kid game? You need to get a life.

  • Faggots. No creativity at all. 90% of Indian stuff is copied.

  • @AIndoria

    Fuck you motherfucker!

  • @AIndoria

    Fuck you motherfucker!. That song is sung by Pakistani and not by Indian

  • Blatant plagiarism!!! We play a cover of the Indian version. Please watch our version :)

  • The bollywood lot should find their own stuff rip off! Chor!

  • BRAIN???

  • omg its really the same o__o

  • song is beautiful.. but why they die in the end ???

  • the song is good even though i dont understand what he's saying.

    in the end it copys chris brown forever lol

  • gèïlès_vïdeo_jêmåñd_lüst_mít_m­ìã_zü_têxtèñ_biñ_só_ëîñsãm

  • Comment removed

  • Yo guys calm down! Im Paki not Indian but still chill with all this cursing. I dont like what Pritam did either but still we shudnt forget that India isnt the only country that plagerizes. Korea plagerizes a few songs too while many have the rights for it. But Im happy Kpop is sp awesome that ppl have the need to copy it. Lol th didnt rlly make sense

    P.S. Im so happy to see that im not the only Indian/Paki/Desi person thts in love with Kpop! :D

  • @iheartuforever97 LOL!!!!! same with me....thought i am a weird indian to love Kpop n dramas!!! Happy that i am not alone!!!! :) :)

  • @daphneissac yes ur not. Im obsesed with Kpop & Kdramas. =D

  • @iheartuforever97

    Me toooooo though im not indian hahaha. I LOVE K POP AND i love hindi movies aswell but damn this is just shameful hahaha

  • shame on indian musicians

  • I heard that Hindi movies are famous all over the world.Yes I understood the reason why Indian films famous.

  • @superdenley2010 its cuz all the movies are copyed from American movies obviously & now they're proud to say that they have the right to copy them. Lol wow.

  • madhar chod chori kerliss..

  • As a Punjabi girl living in Canada, I still love Hindi and Punjabi movies, but absolutely LOVE other asian cinema and music! I have noticed that a lot of music is ripped or borrowed amongst different country's musicians though. I am sure that it is not noticed many times. This one song was one of the latest in a series that I had heard adapted. It was also one of my favourites from a few years ago, and I know I will never forget it. Being ripped into Hindi, notwithstanding.

  • First off, I just want to say that I LOVED THIS DRAMA! Delightful Girl Chun Hyang was awesome! (hope i spelled that correct :P) I noticed right away when I heard the Hindi version of this song, that it was ripped from a Korean song! No one believed me. I am one of the few people in my life that listens to international music and watches international movies and tv shows. So it is just absolutely awesome to be vindicated here!

  • omg how cheap , its exactly the same , i feel ashamed that i liked that song without knowing its actually stolen .

  • I just saw the korean movie,'a millionares first love' with english subs and i loved it!Ending was very sad but I loved it..Korean movies are worth watching for sure..

  • oh my god, i cannot believe they stole/copied..........or is it considered as being inspired by the original song

  • stop watching on this stupid copied crap and start watching korean shows...they have eng subs for their movies and showss...the best ever....the songs are not bad either...

    i gave up on modern bollywood way back...always some plagarized crap....there are so many movie plots that have been copied too...

    i post some sites pls check it out...will start with my sassy girl movie..the best...

    dramacrazy-net

    mysoju-com

    crunchyroll-com

    natnatvip-online-com

    substitute - for . (dot)

  • @1231nikita i agree, Korean dramas are great. Will put Sassy girl on my to watch list. Let me know if you put it up. tnx

  • bro can u make a download link plz i really like this song ^^

  • I just hate the way some bollywood shit heads n other F*ing shit heads r making money from other peoples ideas! At least give the credit 2 the original artists piss brains!

    Getting fame n name from robbing others, low life!

  • I bet the Atif Aslam Version gained much more popularity than this!

  • I bet the "atif Asla" version gained much popularity than this!

  • @786Eshu You are dreadfully wrong! Though I like Atif's version too but he also copied the original singer Kim Hyung Sup's voice variations from note to note. If you listen to Atif's earlier songs, he has a completely different voice/tone....and here it just feels like Kim Hyung Sup sang in Hindi!!!

  • @OrdinaryGurl56 what the fuck u talking bout m8 so do u mean that the indian version was not coppy of this song why dont u better fuck off u ass hole all the meanings, flow lyrice nd all are the same as this so fuck off nd nothing is better than orginal well we all belive in that if indian cant make their oun song than stop making it but dont coppy others nd say that its not coppy when u can cleary see its coppy yaa u MOthaFu.. nd for english when u use eng u are still coping other language ya u

  • O M F G .... I didnt know this one. Thanx gujurocks. Pritam you thief !!! Kya ek bhi authentic composer nai he bollywood me?

  • Pakistani and indian version is much better and improved.

  • i like koreain version more

  • i like koreain version more

  • ja o pritam teri baji ko doon kala lora

  • indian chor hai...........atif aslam bhi chor hai, kameena saala !!

  • atif sung better =D 

  • This Is An Korean Song!!! I Loved The Drama,, This The DelightFul Girl Theme Song!!!!!!! Sarang Hae Yo Mong Ryong Lol! :D

  • @indianpatriot07 fuck u ..... check ur own sources.... this song was sung for a korean drama much before ur idiotic bollywood movie was even made..... and fuck this is not the first or only case of bollywood copying from korea!

  • @venyvenn hello...world is made of copy cats..dont u think so? when we speak in english, does it mean we are copyin them?nah! dats how dis world works... btw, i m nt indian huh.. but i love bollywood..

  • fuckers ,,,,,u all r idiots,,,,,this song is copied from pehli nazar me,,,,,,,this movie got released in early of 2008,,,,after race,,,,,and pehli nazar me was 1st sung in different tune ,,,,,then it got changed and composers implemented some changes in this song and then it finally got put in race,,,,,,,,,,,,,just check everything then give comments,,,

  • @indianpatriot07 fuck u check ur own sources first..... sarang hae yo is a korean drama........ aired much before your fucking idiotic bollywood movie! loser:(

  • @indianpatriot07 fuck u ..... check ur own sources.... this song was sung for a korean drama much before ur idiotic bollywood movie was even made..... and fuck this is not the first or only case of bollywood copying from korea!

  • Omg pritam is such a fag

  • pritam u just suckk !!!!!!!!!!!!!!!!

  • whatta shame! how pity! he can't make his own songs by her own and copying other's duhhh holy cow!

  • shame shame puppy shame pritam

  • Even the scene in the bus where the girl is sleeping was copied by bollywood movies..they make that scene in 'kismat konnection' film.

  • @kourse16 and karthika15 maybe you've heard that song from race like a million times but i've heard it only once when i came across this vid. i dont watch indian dramas so was unfamiliar w/ the song. i do watch korean dramas though but hadnt seen this particular drama so nvr heard this song either. copying is an art and skill. b/c i was unfamiliar w/ both songs i couldnt see the simlarities b/n the original 1 nd the1 that was professionally copied. btw my original post was just my opinion...

  • I love both of the songs and this is soo good!!!!!!!:) go jae hee:)

  • no 1 h8 on me 4 thinking its just a coincidence since they barely sound alike 2 me... only like 1 small prt sounds kind of similar 2 me

  • @amnami are you kidding me? they sound exactly alike!

  • @amnami u really think they don't sound alike?? they have the same music except some small parts

    I don't wanna say which one is better, since I heard the first one Pehli Nazar before and loved this drama.. I go fifty fifty if they took permission :)

  • @amnami You'r real name is Pritam. Isn't it? :)

  • yeah but the bollywood sounds better. Chinese,korean, vietnames copy countless songs from bollywood and hollywood. And yes they took permission to copy the song.

  • @Xzibillion koreans hav nvr copied 4rm bollywood! im sure its the same 4 the chinese.ur only mistaken since bollywood copies everything hollywood (evn its name) so naturally if a korean copies a bit 4rm hollywood, u would think they copied from bollywood since bollywood is the exact imitation of hollywood. theres only a small list of concepts that korea took 4rm hollywood on the other hand pages and pages of movies bollywood copied 4rm hollywood. im not anti bollywood but ur coment was uncalled4

  • Omg I knew I heard it somewhere. I just started watching Delightful girl Choon- Yun and the moment I heard that song I fell in love with it and felt like I heard it before. It's because I watched (Hindi movie) 2 years ago and it was in it (an indian version of it). Atif Aslam shouldn't have copied the song.

  • I love this drama! LOL

  • atif............. atif hai uska jagah koi nahi le sakta...... i luv indian pehli nazar me....

  • umm any concidered its those things were they TAKE PERMISSION to sing another's song because if not PLAGERISM is a CRIME and their not so retarded to steal a song like that >_>

  • wateva... world is made of copy cats...ist fine..i still prefer Pehli nazar mein...its awesome...

  • @OrdinaryGurl56 Copying is piracy... these people shamelessly copies the stuff. And then make urge us to buy the ORIGINAL CD of their pirated song.

  • YOU CANNOT COPY N MAKE SOMETHING AND BE PROUD OF IT LOL.. ORIGINAL IS ORIGINAL.. TATS Y ITS ORIGINAL NO MATTER HOW U TWIST IT OR REMIX IT OR BLEND IT.. I M AN INDIAN I LOVED PEHLI NAZAR BUT SINCE ITS COPIED ITS NOT TAT I DON LIKE IT NO MORE BUT THE FACT THAT IF THERE HAS TO BE COMPARISON,,, ITS THE ORIGINAL OF COURSE TAT OUTBEATS THE COPIED VERSION..COME UP WITH SOMETHING ORIGINAL ATIF IF U D WANT SOME GENUINE APPRECIATION ON COMPOSING LOL.TYVM

  • @sanaaafreen

    Mam Sanaafreen! for you kind information, this song is not lyriced, written nor composed by Atif Aslam, he has only sung, what ever is given to him. So next time think before you leap. Those are your people, who copied everything from everywhere, I'm proud to be Pakistani and I can't listen any thing against my people.

  • @abbasi61 HJASDHKJASKHDFASF

  • hey pritam if u read posts than I have 1 request for you.. thers a song from series skip beat thats anime opening song..

    youtube.com/watch?v=dF2maX-iVc­I&feature=related

    could u make 1 like that.. pls b4 any coment i would like u to read

  • Pritam bhi shakal say japani lagta hai

  • korean version is much better!!

  • pritam is the biggest looser

  • this song is totally stolen..........korean version is better as its original...........originality always gud...not stolen one........

  • wow!! lifting note by note. pritam knows how to make money the easy way. 

  • both version are good, but i prefer hindi one, it sounds better plus Atif is a great singer! =]

  • no probleme this copy or not i dont care bt i love indian version because i understand and korean i dont understand

  • i hate india n i am from pakistan.everyone copies .v cannot say them copy cats.pehli nazar is better than this korean song.luv hindi music

  • Ye Hai In Indian Composerz Ki Sachai...... Apna Music Bnta Nai To Koreans K Chaapay Maarte Hain Kiunk Inhen Pata Hai K Korean Bechaaray Maasoom Se Hain Unhon Ne Kuch Nai Kehna........... Sharam Karo Itni Haya Hai To Is Pritam Ko Apni Music Industry Se Dhakkay Maar K Satto Baahir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • its not copying its stealing,,,,

  • this is so lovely song and atif sang in hindi also good..

  • Pritam spreading good music by converting them into Indian taste.....in a beautiful way but credit should be given to original source also.....

    Pritam good creation " pehli najar mein hi "........no harm in mentioning source of inspiration.........In no way Pritam harmed the original track only Pritam made original track more popular by creating this controversy..

  • schönes video also wäre geil wen sich jemand findet für mia

  • @JenLuvsYou69

    hi friend thaks for keeping this video nd iam also keepiing one plz resiter in that help

    the i will post

  • this song is far better than the hindi(copieD)version..n the singer is far better than atif who sung the copied version...

    such thing makes me feel ashamed,india has great music tradition,i guess best in whole world.inspite of that ppl(like MODR F**KR) do such sinful act

    nyways who is the singer

  • INDIAN ARE SUCH A COPY CAT.....

  • @bbrucelong dude not indian but indial like 'pritam' the 1 who copied the song..

    if any 1 is copying any song then they shud give credit to the original song..they shud mention the name of the original song..coz there is no objection on getting inspiration..

  • hindus are thiefs!!!

  • @TheWaqarzaka : dont blame hindus, there are people from every religion plagiarising. yes, plagiarising is a crime, be it indians or anybody.

  • @TheWaqarzaka who the fuckk are you to say that hindus are theifs.

  • they dont have Atif Aslam though lolzzzzzzzzzzzz

  • This is the best!! The indian version does not compare :)

  • @HappyPillsLoL I think you fuck

  • @ArnoldSDaniel There's no need to be rude.. it's just a song and everyone in entitled to their own opinion. :)

  • Pritam Chor bhutnikai fucking man

  • Well ... everyone can see the main difference is just one "ATIF" ... his voice is magical in that song ...

  • even though its copied, i must say the indian version is way better

  • @aabidm10 : beg to differ, but the original ALWAYS sounds best, whatever the language, whoever composed it....the original is the best cause its his / her own creation. others simply 'try' to make it better.

  • shame to you pritam..

  • you cant improve on perfection...

  • unbaleve able sick man

  • pritam toh chor hai bhai

  • holy shit!!

  • OMG! Both of the songs are so very beautifully made! I Love them both!

  • i like this one better

  • As much as i Luv Bollywood and their Spectaculars, i have to say their getting really bad, after 2007 it seemed like everything for them is going downhill