Moi je vais vous dire un truc, c'est que la culture Bretonne est exceptionnellement riche, tout secteur confondu, et qu'elle n'as pas finirent de nous faire rêver!! Moi je vous le dit que la Bretagne est comme une belle femme qui vous aime et vous embrasse a chaque instant! Alors évitez les hors sujet et profiter de ce que Dieu nous a donner: La Bretagne et ses artistes, moi quand j'écoute ce chef d’œuvre, je m'évade et profite au maximum, je ne connais pas de meilleurs anti-depresseur!! Kenavo
I'm from Poland, I speak English, barely German and absolutely don't speak Breton (Do I write it right?), only one thing I know about this song is that its about three sailors but I think its outstanding, amazing and awesome:)
@TheZuziorable I,m from England,living in Wales and can barely express myself well in any language!! Hovever this song is all the better for not knowing what it means just pick up the vibe, it is one of the best folk songs ever and performed by masters.
C'est SUBLIME . Association très bien choisie. Merci à vous cinq! pour ce grand moment de bonheur................Quelle VIBRATION EMOTIONNELLE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JE VOUS AIME . ALAN SIVELL est avec moi depuis mon adolescence et aujourd'hui encore il me crée la même émotion M.T
Tout à fait de votre avis , Gabeudeu, je suis Corse et nos idées se rejoignent et fuseront un jour pour n'en faire plus qu'une , c'est ainsi que notre langue sera reconnu, la votre , la notre , par notre Union. N'oublions pas que l'union fera la Force et la Reconnaissance. Ceci dit j'aime votre langue vos traditions , votre musique et surtout votre HISTOIRE!!!!!! Vive l'Irlande!!!!!! et n'oubliez pas de transmettre vos coutumes traditions et langues à vos enfants Marie thérèse
cette chanson est un symbole pour la Bretagne. Entre les nantais, servat et Tri Yann, et la magie de Stivell. Sans oublier Dan Ar Braz... Cette langue mérite d'etre parlée, c'est notre patrimoine, notre culture, notre identité, une partie de nous meme quelque part... Vive Nantes capitale de la bretagne, vive le parlement de la bretagne à Rennes et vive Lorient capitale de la celtie!!!!!!!!!
Le plus grand obstacle pour créer un Etat celtes ce n'est pas les pays auquel les territoires celtes sont rattachés mais la langue. Imaginez que demain La calédonie, le pays de Galles, l'Irlande, l'île de Man, le duché de cornouailles, la Bretagne (voir l'aquitaine), et autres territoires celtes en Espagne du Nord ne forment qu'un seul Etat, on ne pourrais pas avoir de langue officiel car chaque région a son propre patois.
D'accord a 100% avec franckms06 .Suis corse moi aussi et je suis votre chemin.Bonne mentalité,bcp de fraternitée.ca fait du bien.BCP DE BRETON EN CORSE,ET DE SUPER COPAINS SUR QUI ONT PEU COMPTER
@catericorse Même avis , je partage, je suis Corse également. Quelque part nousnous rejoignons . La Bretagne nous ressemble. A PRESTU, BASGIU A TUTTI!!!!!!
Je trouve cette musique superbe et je ne suis pas breton, mais corse. Comme quoi, même les autres peuples sont touchés par votre musique. Je trouve aussi beaucoup de personnes très dures envers Nolwen Leroy. Elle fait vivre à sa façon votre Bretagne... Si elle se mettait au rap, prononçant des injures à la société occidentale... Vous l'aimeriez pour autant ? Arrêtons de nous tirer dans les pattes, la mondialisation menace et on ferait mieux de se serrer les coudes pour sauvegarder nos cultures.
@Franckms06 Perso je n'ai rien contre Nolwen Leroy, mais , artistiquement ce n'est pas ça. Elle ne fait pas revivre des morceaux, elle les endort. Quand au Rap, les parigots de Manau ont tenté. Le rap n'est pas toujours fait d'injures comme tu le dis, c'est une minorité dont on parle beaucoup. N'oublions pas non plus qu'Alan Stivell n'est pas Breton, mais il fait admirablement bien vivre la musique celtique ( pas que Bretonne !! ). Nolwen, c'est juste l'inverse ( mais elle est bien roulée lol )
Déja sous cellophane c'était dur pour elle mais si en plus on la met dans un Tupperware !!!! On ne peut rien faire pour son clip de la jument de MichAAAAAAo ... qui ne reflète pas du tout la Bretagne (on m'aurai proposer un clip de ce genre pour ma chanson bretonne , je refusais en bloc !!!!!).
Ouf ! je ne suis pas seul à trouver l'album de Nolwen Leroy "made in Paris" ou quelque chose du genre !
Espérons que la voix grondante de Gilles Servat s'exprime un jour sur ce sujet !
Je ne suis pas (hélas) Breton de souche. De coeur, oui, viscéralement (Penmarc'h et alentours). Je vis pleinement le texte "La découverte ou l'ignorance" accompagné musicalement (et magistralement) par Tri Yann. Vive la Bretagne libre !
juste genial, alan stivell breton dans l ame, fier et tout ce qu il y a de bon chez nous, cette chanson: 100% bretonne et par 1 homme qui a dediee sa vie a sa patrie: BREIZH ALTAO
Comment est-ce que la France ne reconnait-elle pas son patrimoine et sa diversité culturelle alors qu'elle encourage d'autres nations à reconnaître les leurs??
N'est-ce pas de l'opression tout bonnement?
Pour moi le Breton EST la langue autochtone de la Gaulle.
Un kabyle celte qui vous salue Peuple celte de Bretagne.
Magnifique, je suis espagnol et je pensais pas que je pouvais autant apprécié la musique bretonne , c vraiment un chant qui ne viens pas de la tête , mais Qui viens du chœur
@GABEUDEU: faux! Il y a deux siècles personne ne parlait plus l'hebreu. Ben-Yahouda, a décidé de la réssusciter et a définie une langue ébraique moderne. Les deux premieres personnes qui l'ont parlé étainet lui et son fils et maintenant c'est la langue officielle d'Israel!
Quelle beauté ! Le breton, une langue si puissante, si forte est emplie de charme éternel. Un sudiste amoureux de toute culture, est fou de la celte. Merci à vous de faire naitre de telles œuvres.
Le gallois, langue officiel, l'écossais, aussi, le Manx, aussi, le gaélique irlandais langue officiel européenne, même le gaélique de Cornwall est reconnu comme langue minoritaire, alors la France jacobine, on ne demande pas la lune , avant que l'Arabe devienne une langue officiel de ce pays, pensez à reconnaître celles qui font notre patrimoine nationale d'une richesse incomparable, qui bien souvent sont plus vielle que la langue nationale
@GABEUDEU tu as bien raison, nous c'est le francoprovencal dans les Alpes, et le couscous est devenu un plat national. Dur de ne pas voir sa langue d'origine reconnue, alors que le français n'était qu'un patois parisien, et que nos langues étaient pratiquées depuis des siècles déjà.
@GABEUDEU Attention à ne pas penser la culture de façon figée et à ne pas verser dans l'essentialisme. Toute culture change, évolue au gré du temps. On oublie souvent d'où vient le christianisme (et d'où vient Jésus) par exemple ! Pourtant, le christianisme n'est pas arabe. La culture est le fruit d'une multitude d'influences et d'échanges entre les peuples. Reconnaître qu'on a un patrimoine, certes. Mais on ne ressuscite pas une langue morte, aussi belle soit elle.
Vous avez parfaitement raison, pas de risque pour moi étant de double culture indienne et française, parlant bengali à la maison, français dans le reste de la vie privé et anglais. merci pour le rappel mais ce que je dénonce c’est ce jacobinisme désuet de la France qui n’ouvre pas de fenêtres à l’épanouissement de ses langues régionales qui justement permettrai comme partout dans le monde qu’un enfant baigne dans deux langues, belle ouverture d’esprit vous ne pensez pas ?
@mllemb1 ha bon? et pourquoi? ? expliquez-moi un peu , j'aimerai connaître pouquoi devrais-je être censuré de mentionner l'arabe une des langues minoritaires les plus parlé en France et appartenant aussi au patrimoine français?
@mllemb1 Aucun probleme, je reconnais que mes propos peuvent être interpétés d'une autre manière, pour ma part étant de double culture ,française et indiene , pas de risque de racisme . vos excuse m'impressionent et vous honore , on est pas très habitué , surtout sur You Tube
@GABEUDEU Effectivement, je l'ai interprété de l'autre manière :) Mes propos n'étaient pas racistes comme vous l'aurez saisi. Il faut savoir reconnaître ses torts...
@LaWitardise Je le souhaite mais enfin méfions nous , !!!tout va si vite de nos jours!!!ouvrons les yeux et les oreilles restons quand même sur nos gardes!!!!!!!!!!
@GABEUDEU c'est tout à fait vrai ce que tu dis. Et c'est cette vérité qui, personnellement, m'alarme: on privilégie d'abord ce qui est étranger à notre patrimoine et puis bah "le reste", basta... voilà où nous mènera le multiculturalisme à outrance. A ce rythme là comme tu le fais justement remarquer l'Arabe deviendra langue nationale et européenne avant même nos parlers régionaux qu'il faudrait sauvegarder puis faire admettre comme langues officielles françaises et européennes ;)
@Neo587 de toute façon la france a peur que nous ayons accès à notre patrimoine notre histoire (Quoi la bretagne et la france n'ont pas la meme histoire??? ben non)
@Neo587 Pour liquider un peuple, on commence par lui enlever la mémoire. On détruit ses livres, sa culture, son histoire. Puis quelqu’un d’autre lui écrit d’autres livres, lui donne une autre culture, lui invente une autre histoire. Ensuite, le peuple commence lentement à oublier ce qu’il est, et ce qu’il était . Et le monde autour de lui l’oublie encore plus vite
@bevetnaoned c'est très juste et admirablement bien dit. Ça reste un long processus qui progresse d'abord à l'échelle locale et régionale puis petit à petit grandit et passe à l'échelle nationale et européenne. On efface notre histoire pour la remplacer par de nouvelles cultures. Trop de cultures différentes tue le multiculturalisme.
@Neo587 : "On efface notre histoire pour la remplacer par de nouvelles cultures." .Il ne faut pas oublier que pendant des siècles et encore maintenant ce sont les européens qui ont imposé leurs langues autres avec la colonisation. Trop de culture différentes tuent peut-être le multiculturalisme, mais imposer une langue et une culture unique partout dans le monde (l'anglais et la culture anglo-saxone) est aussi dramatique.
@peadar6981 Tout à fait d'accord, je ne suis pas Breton mais vis les mêmes problèmes ici ! Ce jacobinisme de mauvais goût détruit tout : parlez Wallon, ici, est aussi grossier que parler Breton et de cracher par terre (j'ai tjrs ce petit autocollant de DIWAN acheté il y a ???.... Qui résumait tout!) Que chacun puisse s'exprimer comme il veut mais GARDONS NOS RACINES! ET NOS TRADITIONS. Elles ne gênent personne et fondent une Communauté!
@Neo587 Je ne trouv pas ke ce soit "si juste et admirablement dit". Dans la région où je réside, il y a des tartes au poireau, excellentes. Et pas loin, des restos "Mac Do'" et des vendeurs de diverses nourritures grossières et outrageant la terre locale. Quand ces commerces auront démoli le goût du terroir complètement, alors on pourra "écrire d'autres livres", donner "une autre culture", inventer "une autre histoire". C'est dans ce sens que ce processus se déroule pas l'inverse.
@bevetnaoned klkun dautre a dit k pr détruire un peuple le meilleur moyen est de changer son alimentation. De koi sont constitués "ses livres, sa culture, son histoire" ? Une invasion se fait toujours à un niveau de base. Changer la nourriture d'un peuple est infiniment plus drastique que des procédés intello. Les CULTURES locales, LA TERRE bon sang ! - détruites pas l'envahisseur précèdent la destruction de sa littérature, "sa culture", et le résultat final, une histoire différente.
@GABEUDEU :"avant que l'Arabe devienne une langue officiel de ce pays, pensez à reconnaître celles qui font notre patrimoine nationale d'une richesse incomparable, qui bien souvent sont plus vielle que la langue nationale". Vous voulez dire l'anglais. on ne nous impose pas l'arabe a tout prix, mais plutôt l'anglais.Cependant sur le fond vous avez raison, le non apprentissage des langues régionales est un non-sens. Par définition une langue est d'une richesse incroyable, peu importe la langue.
Je parle de l’arabe« pouvant devenir une langue officielle» je pense à toutes les personnes citoyens de ce pays,qu’on s’entende bien,sans aucune arrière-pensée xénophobe.qui auraient tout à fait le droit dans un pays reconnaissant la langue minoritaire à ce qu’elle soit reconnue. l’anglais ne me fait pas peur, je parle français,bengali,anglais et je sais quelle langue parler au moment approprié,c’est le manque d’apprentissage des langue qui cause problème,vous le dite peu importe la langue.
Merci pour les paroles en Breton : même sans comprendre c'est très joli à lire. On imagine quelques runes magiques :) - Et merci aussi pour la traduction - partager nous grandis tous.
Pour ma part je ne suis pas né en Bretagne , j'ai ma famille la bas , je ne vis pas en bretagne mais , n'en emepche tout l'amour que je portes l'amour a ce pays et les frissons quand j'entends des chansons comme celle la ....
Hey les bretons, faites en sorte que la langue subsiste, ça serait nul qu'on puisse plus entendre cette chanson parce que plus personne ne parle le breton couramment ^^.
pure magic , long live bretagnes , music , its trully from the heart ,the soul and the being of every breton , i m a scottish celt , and you are trully BROTHERS OF A KIND .
meso breizh atao stivell je le connait depuis son debut je suis breton mais vie en exil en allemagne depuis 30 ans stivell n habite pas loin de chez moi kenavo ar gwechal
pourquoi quand j'écoute cette musique ancrée dans ma chair et dans mon sang m'émeut à ce point? fière d'appartenir à ce peuple celte mais si difficile de faire ressortir tous les sentiments qui me submergent... je pense qu'on ne peut qu'être breton pour comprendre ce que nos racines représentent dans ce beau pays si riche en traditions et ferveur.. Jamais je ne m'en lasserai d'en parler Breizh ô ma bro... mon pays qui dort en moi et que je protège comme un enfant
Quand j'ai visite en France la premiere fois, a l'age de 17, je ne pourrais pas comprendre l'homme qui m'a parle d'abord en Bretagne, parce qu'il parlait "Breton". Je ne pourrais pas comprendre pourquois je ne lui pourrais pas comprendre, mais apres j'ai compris qui'l parlait "Breton" j'ai pense que c'etait bon que cette langue etait vivante ainsi.Excusez mon francais affreux.
je vois pas en quoi etre fier des son appartenance c'est detester les autres ? au contraire quand on on sait qui on est , on a pas a se chercher a et s'affirmer ... on est , tout simplement et on peut accepter l'autre ^^
de marseille vivant en argentine et aimante de cette merveilleuse musique pleine d´identitié et de liens de sang de ceux qui de l´horizon font leur religion merci de ce partage.
This comment has received too many negative votesshow
Heracliteun : LOL, en voilà un commentaire de quelqu'un de très fermé et ne se basant que sur des préjugés ! Enfin bon, il en faut hein ! Je suis très fière d'avoir une région avec une culture aussi forte ! Les gens qui pensent comme toi ne doivent pas aimer les choses VRAIES, tant pis, vous loupez quelque chose, mais moi (comme des milliers d'autres !) je prends mon PIED et rigole bien devant ton commentaire :-D !
désolé pour vous mais moi quand j'entends parler de "pure souche" de pureté...ça me fait penser a quelqu'un...mais oui vous savez avec une petite moustache hein!!!l'eugénisme ça ne vous rappelle rien???je suis breton et j'aime ma culture et ma terre, mais vous les fachos je vous emmerde. et toi solo21171 il y a une chose qui est vrai chez toi...cherche bien tu vas trouvez.
SVP : per ké ceusses ki veulent resté ignorants é dirre ké lé chansons Bretonnes cé delamer deux, izon ka hâler sûre d'hôtes vie Déo Béniguet. ???
Toutes les musiques sont belles, dès lors qu'elles sont jouées avec du coeur, et le talent ne gâche rien ! Et vive la musique Bretonne et les autres musiques, et toute la musique !
l ignorance sa serait de ne pas considerer tes dires peut importe nos racines nous aimons la culture celte et cette musique ecoute mieux pour comprendre se n est pas du chauvinisme dont ont^parle mais d une ouverture sur le monde
A tout les bretons pure souche, bercé vos enfants avec cette musique, faite les porté leurs couleurs Gwenn ha Du, rendez les fières de leurs régions, malheureusement les jeunes bretons revendique pas assez leurs origines, faut que ça change!! BEVET BREIZH!!!
oui il est vrai je suis parisien et je m'interesse bocoup a la musique celtique.j'est discuter avec plusieur breton(ne) aujourd'hui pour a plus par fier de leur origine bretonne mais qui reste qualer sur leur souche generationnel musiqual qui est helas le rap ..etc c'est bien domage leur connaissance en musique celtique et plus particulierement bretonne etais plus que limiter.c'est bien domage
pk les gens parle de langue ici...
Europatriotska 5 days ago
vive le Breton
soratramainty 1 week ago
Thank you for the great emotion!!!
mariapiateti 3 months ago
Moi je vais vous dire un truc, c'est que la culture Bretonne est exceptionnellement riche, tout secteur confondu, et qu'elle n'as pas finirent de nous faire rêver!! Moi je vous le dit que la Bretagne est comme une belle femme qui vous aime et vous embrasse a chaque instant! Alors évitez les hors sujet et profiter de ce que Dieu nous a donner: La Bretagne et ses artistes, moi quand j'écoute ce chef d’œuvre, je m'évade et profite au maximum, je ne connais pas de meilleurs anti-depresseur!! Kenavo
Niko35full 3 months ago
Trop énooooorme ! J'en ai limite des frissons !
EatMeIAmAStrawberry 5 months ago 2
magnifique!
Niko35full 5 months ago
Quand je vois ça, j'ai envie de cracher sur ces abrutis de fachos de bretons de merde!
crochu2005 5 months ago
j'aime j'aime puce vert ca vaut 100 fois Nollwenn Leroy! Le breton est une langue magnifique!! <3
lapetitemissdu01 6 months ago
j'aime j'aime puce vert ca vaut 100 fois Nollwenn Leroy!
lapetitemissdu01 6 months ago
superbe rencontre! que des grands!j'adore, et maman viviane,une fée parmis les fées, adore aussi!
gael30500 6 months ago
To jest zajebiste
abu96123 6 months ago 2
I'm from Poland, I speak English, barely German and absolutely don't speak Breton (Do I write it right?), only one thing I know about this song is that its about three sailors but I think its outstanding, amazing and awesome:)
TheZuziorable 8 months ago 17
@TheZuziorable You English is very good. Congratulations.
arkady714 8 months ago
@TheZuziorable Your English is very good. Congratulations.
arkady714 8 months ago
This has been flagged as spam show
@TheZuziorable Your English is very good. Congratulations.
arkady714 8 months ago
@TheZuziorable in brittany we say "brezhoneg" but in french it's "breton" you're right =)
bevetnaoned 6 months ago
@TheZuziorable I,m from England,living in Wales and can barely express myself well in any language!! Hovever this song is all the better for not knowing what it means just pick up the vibe, it is one of the best folk songs ever and performed by masters.
naffsharpe 1 month ago
@naffsharpe say-something-in-welsh (com) is a godsend website
3tangle3 3 weeks ago
C'est SUBLIME . Association très bien choisie. Merci à vous cinq! pour ce grand moment de bonheur................Quelle VIBRATION EMOTIONNELLE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JE VOUS AIME . ALAN SIVELL est avec moi depuis mon adolescence et aujourd'hui encore il me crée la même émotion M.T
castello2B1 8 months ago
Tout à fait de votre avis , Gabeudeu, je suis Corse et nos idées se rejoignent et fuseront un jour pour n'en faire plus qu'une , c'est ainsi que notre langue sera reconnu, la votre , la notre , par notre Union. N'oublions pas que l'union fera la Force et la Reconnaissance. Ceci dit j'aime votre langue vos traditions , votre musique et surtout votre HISTOIRE!!!!!! Vive l'Irlande!!!!!! et n'oubliez pas de transmettre vos coutumes traditions et langues à vos enfants Marie thérèse
castello2B1 8 months ago 9
@castello2B1 VIVE L'IRLANDE LA BRETAGNE ET ET LA PLUS BELLE LA LA CORSE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
castello2B1 8 months ago
cette chanson est un symbole pour la Bretagne. Entre les nantais, servat et Tri Yann, et la magie de Stivell. Sans oublier Dan Ar Braz... Cette langue mérite d'etre parlée, c'est notre patrimoine, notre culture, notre identité, une partie de nous meme quelque part... Vive Nantes capitale de la bretagne, vive le parlement de la bretagne à Rennes et vive Lorient capitale de la celtie!!!!!!!!!
bevetnaoned 9 months ago
Bretagne, mon amour! Bisous d'une petite andalouse :-) Je t'aime vachement!!!
AlunCantabile 9 months ago
Le plus grand obstacle pour créer un Etat celtes ce n'est pas les pays auquel les territoires celtes sont rattachés mais la langue. Imaginez que demain La calédonie, le pays de Galles, l'Irlande, l'île de Man, le duché de cornouailles, la Bretagne (voir l'aquitaine), et autres territoires celtes en Espagne du Nord ne forment qu'un seul Etat, on ne pourrais pas avoir de langue officiel car chaque région a son propre patois.
turkniktout 10 months ago
This has been flagged as spam show
Vive la Bretagne !
veropou78 11 months ago
I close my eyes, Inis Mona.
Sorepten 11 months ago
Une association incomparable...personne ne chante aussi bien la Bretagne !
DABELINE 11 months ago
D'accord a 100% avec franckms06 .Suis corse moi aussi et je suis votre chemin.Bonne mentalité,bcp de fraternitée.ca fait du bien.BCP DE BRETON EN CORSE,ET DE SUPER COPAINS SUR QUI ONT PEU COMPTER
catericorse 11 months ago 2
@catericorse Même avis , je partage, je suis Corse également. Quelque part nousnous rejoignons . La Bretagne nous ressemble. A PRESTU, BASGIU A TUTTI!!!!!!
castello2B1 8 months ago 2
a poil la jument de michaux
yvannly 11 months ago
nolwenn mes fesses
yvannly 11 months ago
@yvannly C'est clair qu'elle a fait un massacre lol
garage35134 11 months ago
allah akbar....y kenavo mon frere
yvannly 11 months ago
Je trouve cette musique superbe et je ne suis pas breton, mais corse. Comme quoi, même les autres peuples sont touchés par votre musique. Je trouve aussi beaucoup de personnes très dures envers Nolwen Leroy. Elle fait vivre à sa façon votre Bretagne... Si elle se mettait au rap, prononçant des injures à la société occidentale... Vous l'aimeriez pour autant ? Arrêtons de nous tirer dans les pattes, la mondialisation menace et on ferait mieux de se serrer les coudes pour sauvegarder nos cultures.
Franckms06 1 year ago 3
@Franckms06 Perso je n'ai rien contre Nolwen Leroy, mais , artistiquement ce n'est pas ça. Elle ne fait pas revivre des morceaux, elle les endort. Quand au Rap, les parigots de Manau ont tenté. Le rap n'est pas toujours fait d'injures comme tu le dis, c'est une minorité dont on parle beaucoup. N'oublions pas non plus qu'Alan Stivell n'est pas Breton, mais il fait admirablement bien vivre la musique celtique ( pas que Bretonne !! ). Nolwen, c'est juste l'inverse ( mais elle est bien roulée lol )
garage35134 11 months ago 2
Génial et superbe Alan Stivell; grandiosement accompagné . Vive les bretons..
breizhtina1224 1 year ago
du grand du braz du breizh
kalfass 1 year ago
Ce que c'est beau !!!!!! Y'en avait ras l'bol du nolwen LEROY elle n'a rien inventé
LISALORIANO 1 year ago
@LISALORIANO
Avis partagé à 100%. L'album opportuniste de Nolwen Leroy, c'est de la Bretagne sous cellophane, en Tupperware !
De plus, elle a toujours dit, jadis, n'avoir que des souvenirs lointains de Bretagne...Elle a plus vécu en Auvergne !
Gilles Servat & Tri Yann que j'ai vu en concert sur leurs terres, c'est autre chose !
deuchevauman 1 year ago
@deuchevauman
Déja sous cellophane c'était dur pour elle mais si en plus on la met dans un Tupperware !!!! On ne peut rien faire pour son clip de la jument de MichAAAAAAo ... qui ne reflète pas du tout la Bretagne (on m'aurai proposer un clip de ce genre pour ma chanson bretonne , je refusais en bloc !!!!!).
LISALORIANO 1 year ago
@LISALORIANO
Ouf ! je ne suis pas seul à trouver l'album de Nolwen Leroy "made in Paris" ou quelque chose du genre !
Espérons que la voix grondante de Gilles Servat s'exprime un jour sur ce sujet !
Je ne suis pas (hélas) Breton de souche. De coeur, oui, viscéralement (Penmarc'h et alentours). Je vis pleinement le texte "La découverte ou l'ignorance" accompagné musicalement (et magistralement) par Tri Yann. Vive la Bretagne libre !
deuchevauman 1 year ago
juste genial, alan stivell breton dans l ame, fier et tout ce qu il y a de bon chez nous, cette chanson: 100% bretonne et par 1 homme qui a dediee sa vie a sa patrie: BREIZH ALTAO
shitterra 1 year ago
c peu etre pour ca que ca me plait ^^'
CecilioPerez69 1 year ago
Comment est-ce que la France ne reconnait-elle pas son patrimoine et sa diversité culturelle alors qu'elle encourage d'autres nations à reconnaître les leurs??
N'est-ce pas de l'opression tout bonnement?
Pour moi le Breton EST la langue autochtone de la Gaulle.
Un kabyle celte qui vous salue Peuple celte de Bretagne.
Lewnisun 1 year ago 2
Magnifique, je suis espagnol et je pensais pas que je pouvais autant apprécié la musique bretonne , c vraiment un chant qui ne viens pas de la tête , mais Qui viens du chœur
CecilioPerez69 1 year ago
@CecilioPerez69
En Espagne aussi il y'a des Celtes, les Asturies et la Galice.
Lewnisun 1 year ago
@Lewnisun c c peu etre pour ce que sa me plait autant
CecilioPerez69 1 year ago
THE CELTIC , BROTHERS OF A KIND , MAGIC MUSIC , AMAZING NIGHT ! .
birchward 1 year ago
DRWID KOMWOYON dar VENTETII DIT:
sion niest kwa kwan ke lerra temp dahi re.
ze na storia da vajo.
al mar nostan ze pian, ma bel.
al pian nostran ze long, ma bel.
drio a kwei monti, ze an post da far tchok.
fradeii son se te wol.
a ghe diss ben a kwey ncora entro.
DRWIDKOMWOYON 1 year ago
@GABEUDEU: faux! Il y a deux siècles personne ne parlait plus l'hebreu. Ben-Yahouda, a décidé de la réssusciter et a définie une langue ébraique moderne. Les deux premieres personnes qui l'ont parlé étainet lui et son fils et maintenant c'est la langue officielle d'Israel!
Rochebriant 1 year ago
Bretonne :DD
29taylorlautner 1 year ago
wesh cousin rouhe bedel leblade ya la hmar
leparrain4 1 year ago
trois jeune marin lalalala
kalfass 1 year ago
Moi non plus je ne suis pas Breton mais j'adore la musique Celtique depuis toujours..
wlud 1 year ago
suis pas breton , mais j adore!!!!!!!!!!!!!!!!
joosalain 1 year ago 2
Quelle beauté ! Le breton, une langue si puissante, si forte est emplie de charme éternel. Un sudiste amoureux de toute culture, est fou de la celte. Merci à vous de faire naitre de telles œuvres.
MrSkyDreamin 1 year ago
Treu d'jaunes matelots tra la la.
Treu d'jaunes matelots s'on voye.
Wallon Liégeois.
devilleburet 1 year ago
Superbe chanson pleine d'entrain. C'est très beau. Vive la Bretagne.
Un wallon de Belgique vous dit dans son patois : a ti châll on saqui ca dja véyou Li Toré.
devilleburet 1 year ago
mes racines parlent je suis breton vive la bretagne
alain68577 1 year ago
Héhé je suis Breton et vous ? ... :P
Sharku5 1 year ago
C'est vraiment nous les meilleurs question patrimoine et musique!!!!bravo
BREIZHATHENA 1 year ago
Où peut-on apprendre "notre" langue ?!
PlankWall 1 year ago
@PlankWall
Certaines écoles de bretagne la propose, sinon tu peux toujours tu renseigner pour des cours par correspondance (le cned par exemple).
Bon courage :)
Kristrome 1 year ago
J'aime ces musiques dans lesquelles les racines parlent!!
Merci à Jeff qui m'a emmené ici.
RainbowForMyFriends 1 year ago
Mythique.
elakiel 1 year ago
Magnifique
pariscoolmec 1 year ago
vive le festival interceltique de Lorient :)
gunnyno 1 year ago 2
C'est à quel endroit ? En tout cas version brillante de cette chanson mythique
Surcouf1789 1 year ago
Vive les peuples Celtes.
telaccelte 1 year ago
Breiz Atao!!!
DarkSombraz 1 year ago
Le gallois, langue officiel, l'écossais, aussi, le Manx, aussi, le gaélique irlandais langue officiel européenne, même le gaélique de Cornwall est reconnu comme langue minoritaire, alors la France jacobine, on ne demande pas la lune , avant que l'Arabe devienne une langue officiel de ce pays, pensez à reconnaître celles qui font notre patrimoine nationale d'une richesse incomparable, qui bien souvent sont plus vielle que la langue nationale
GABEUDEU 1 year ago 110
@GABEUDEU Commentaire approuvé. Bien. Beaucoup.
elakiel 1 year ago
@GABEUDEU tu as bien raison, nous c'est le francoprovencal dans les Alpes, et le couscous est devenu un plat national. Dur de ne pas voir sa langue d'origine reconnue, alors que le français n'était qu'un patois parisien, et que nos langues étaient pratiquées depuis des siècles déjà.
sabaudialain 1 year ago 2
@GABEUDEU Attention à ne pas penser la culture de façon figée et à ne pas verser dans l'essentialisme. Toute culture change, évolue au gré du temps. On oublie souvent d'où vient le christianisme (et d'où vient Jésus) par exemple ! Pourtant, le christianisme n'est pas arabe. La culture est le fruit d'une multitude d'influences et d'échanges entre les peuples. Reconnaître qu'on a un patrimoine, certes. Mais on ne ressuscite pas une langue morte, aussi belle soit elle.
murarmand 1 year ago
Vous avez parfaitement raison, pas de risque pour moi étant de double culture indienne et française, parlant bengali à la maison, français dans le reste de la vie privé et anglais. merci pour le rappel mais ce que je dénonce c’est ce jacobinisme désuet de la France qui n’ouvre pas de fenêtres à l’épanouissement de ses langues régionales qui justement permettrai comme partout dans le monde qu’un enfant baigne dans deux langues, belle ouverture d’esprit vous ne pensez pas ?
GABEUDEU 1 year ago
Comment removed
domlarale 1 year ago
@GABEUDEU Tiens,un confrere qui pense comme toi,pourtant a 1200 km en corse.Amitiés et courage.chez nous ont dit RESISTENZA
catericorse 1 year ago
@GABEUDEU
Je suis tout a fait d’accord avec toi je ne peux rien dire de plus tu a tous dit
digdingdong19 1 year ago
@GABEUDEU
Je suis tout a fait d’accord avec toi je ne peux rien dire de plus tu a tous dit
digdingdong19 1 year ago
digingdong19 Je suis tout a fait d’accord avec toi je ne peux rien dire de plus tu a tous dit
digdingdong19 1 year ago
@GABEUDEU Qu'est-ce que la langue arabe vient faire la-dedans, contente toi de vanter le patrimoine stp. Ne t'en écarte pas.
mllemb1 10 months ago
@mllemb1 ha bon? et pourquoi? ? expliquez-moi un peu , j'aimerai connaître pouquoi devrais-je être censuré de mentionner l'arabe une des langues minoritaires les plus parlé en France et appartenant aussi au patrimoine français?
GABEUDEU 10 months ago 2
@GABEUDEU Je suis desolée, je ne l'avais pas saisi dans ce sens là :) Mille excuses.
mllemb1 10 months ago
@mllemb1 Aucun probleme, je reconnais que mes propos peuvent être interpétés d'une autre manière, pour ma part étant de double culture ,française et indiene , pas de risque de racisme . vos excuse m'impressionent et vous honore , on est pas très habitué , surtout sur You Tube
GABEUDEU 10 months ago
@GABEUDEU Effectivement, je l'ai interprété de l'autre manière :) Mes propos n'étaient pas racistes comme vous l'aurez saisi. Il faut savoir reconnaître ses torts...
Merci pour ces éloges, je vous les retourne.
Cordialement.
mllemb1 10 months ago
@GABEUDEU Pfff on est pas au point d'avoir l'arabe ou le kabile comme langue officiel et le breton est sur-représenté tkt
LaWitardise 9 months ago
@LaWitardise Je le souhaite mais enfin méfions nous , !!!tout va si vite de nos jours!!!ouvrons les yeux et les oreilles restons quand même sur nos gardes!!!!!!!!!!
castello2B1 8 months ago
@GABEUDEU c'est tout à fait vrai ce que tu dis. Et c'est cette vérité qui, personnellement, m'alarme: on privilégie d'abord ce qui est étranger à notre patrimoine et puis bah "le reste", basta... voilà où nous mènera le multiculturalisme à outrance. A ce rythme là comme tu le fais justement remarquer l'Arabe deviendra langue nationale et européenne avant même nos parlers régionaux qu'il faudrait sauvegarder puis faire admettre comme langues officielles françaises et européennes ;)
Neo587 6 months ago
@Neo587 de toute façon la france a peur que nous ayons accès à notre patrimoine notre histoire (Quoi la bretagne et la france n'ont pas la meme histoire??? ben non)
bevetnaoned 5 months ago
@Neo587 Pour liquider un peuple, on commence par lui enlever la mémoire. On détruit ses livres, sa culture, son histoire. Puis quelqu’un d’autre lui écrit d’autres livres, lui donne une autre culture, lui invente une autre histoire. Ensuite, le peuple commence lentement à oublier ce qu’il est, et ce qu’il était . Et le monde autour de lui l’oublie encore plus vite
Milan HÜBL , historien tchèque
bevetnaoned 5 months ago
@bevetnaoned c'est très juste et admirablement bien dit. Ça reste un long processus qui progresse d'abord à l'échelle locale et régionale puis petit à petit grandit et passe à l'échelle nationale et européenne. On efface notre histoire pour la remplacer par de nouvelles cultures. Trop de cultures différentes tue le multiculturalisme.
Neo587 5 months ago
@Neo587 : "On efface notre histoire pour la remplacer par de nouvelles cultures." .Il ne faut pas oublier que pendant des siècles et encore maintenant ce sont les européens qui ont imposé leurs langues autres avec la colonisation. Trop de culture différentes tuent peut-être le multiculturalisme, mais imposer une langue et une culture unique partout dans le monde (l'anglais et la culture anglo-saxone) est aussi dramatique.
peadar6981 5 months ago
@peadar6981 Tout à fait d'accord, je ne suis pas Breton mais vis les mêmes problèmes ici ! Ce jacobinisme de mauvais goût détruit tout : parlez Wallon, ici, est aussi grossier que parler Breton et de cracher par terre (j'ai tjrs ce petit autocollant de DIWAN acheté il y a ???.... Qui résumait tout!) Que chacun puisse s'exprimer comme il veut mais GARDONS NOS RACINES! ET NOS TRADITIONS. Elles ne gênent personne et fondent une Communauté!
ANTOONMAKA 3 months ago
@Neo587 Je ne trouv pas ke ce soit "si juste et admirablement dit". Dans la région où je réside, il y a des tartes au poireau, excellentes. Et pas loin, des restos "Mac Do'" et des vendeurs de diverses nourritures grossières et outrageant la terre locale. Quand ces commerces auront démoli le goût du terroir complètement, alors on pourra "écrire d'autres livres", donner "une autre culture", inventer "une autre histoire". C'est dans ce sens que ce processus se déroule pas l'inverse.
Holz4xa 4 months ago
@bevetnaoned klkun dautre a dit k pr détruire un peuple le meilleur moyen est de changer son alimentation. De koi sont constitués "ses livres, sa culture, son histoire" ? Une invasion se fait toujours à un niveau de base. Changer la nourriture d'un peuple est infiniment plus drastique que des procédés intello. Les CULTURES locales, LA TERRE bon sang ! - détruites pas l'envahisseur précèdent la destruction de sa littérature, "sa culture", et le résultat final, une histoire différente.
Holz4xa 4 months ago
@GABEUDEU :"avant que l'Arabe devienne une langue officiel de ce pays, pensez à reconnaître celles qui font notre patrimoine nationale d'une richesse incomparable, qui bien souvent sont plus vielle que la langue nationale". Vous voulez dire l'anglais. on ne nous impose pas l'arabe a tout prix, mais plutôt l'anglais.Cependant sur le fond vous avez raison, le non apprentissage des langues régionales est un non-sens. Par définition une langue est d'une richesse incroyable, peu importe la langue.
peadar6981 5 months ago
Je parle de l’arabe« pouvant devenir une langue officielle» je pense à toutes les personnes citoyens de ce pays,qu’on s’entende bien,sans aucune arrière-pensée xénophobe.qui auraient tout à fait le droit dans un pays reconnaissant la langue minoritaire à ce qu’elle soit reconnue. l’anglais ne me fait pas peur, je parle français,bengali,anglais et je sais quelle langue parler au moment approprié,c’est le manque d’apprentissage des langue qui cause problème,vous le dite peu importe la langue.
GABEUDEU 5 months ago
Merci pour les paroles en Breton : même sans comprendre c'est très joli à lire. On imagine quelques runes magiques :) - Et merci aussi pour la traduction - partager nous grandis tous.
philipchek 1 year ago
i've seen Alan Stivell in 1976 in Lórient, on a holiday in Brittany, and i LOVE his music! \
I am from Holland)
henriettelovric 1 year ago
ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!
melka1504 1 year ago
Pour ma part je ne suis pas né en Bretagne , j'ai ma famille la bas , je ne vis pas en bretagne mais , n'en emepche tout l'amour que je portes l'amour a ce pays et les frissons quand j'entends des chansons comme celle la ....
DridrouN 1 year ago
@DridrouN
Comme dit Tri Yann dans une de ses chansons : c'est le fait de se sentir breton qui fait que l'on est breton, et rien d'autre ;)
JJuggerr 1 year ago 23
This has been flagged as spam show
Blog pour un indépendantisme breton de gauche :
independance.nireblog.com
paotrgarz 1 year ago
Love,love love this music.....
lieblingoma59 1 year ago
manifique vive les celtes morad fennecs pour toujours
pioupioutine 1 year ago
Hey les bretons, faites en sorte que la langue subsiste, ça serait nul qu'on puisse plus entendre cette chanson parce que plus personne ne parle le breton couramment ^^.
DarkLordNagash 1 year ago 4
@DarkLordNagash manifique vive les celtes morad fennecs pour toujours
pioupioutine 1 year ago
@DarkLordNagash
apprends le ?
TheCedric581 1 year ago
Rien que pour la musique les festivals j'aurai aimé vivre en bretagne
sev18310 1 year ago 2
@sev18310
festival interceltique de lorient du 6 ou 15 aout
TheCedric581 1 year ago
great!
mateusz0512 1 year ago
<3 that is wonderful!
eWuchaX 1 year ago
pure magic , long live bretagnes , music , its trully from the heart ,the soul and the being of every breton , i m a scottish celt , and you are trully BROTHERS OF A KIND .
birchward 1 year ago
hustu hantu mi pesa sa thudda! so arrumbau ammakiau dae sa vohe de hustu ziu
thuthurreri 1 year ago
This has been flagged as spam show
My bigger brother used to play this this song when I was a kid.
I love it so much!
MsGrinda/
Sweden
MsGrinda 1 year ago
My bigger brother used to play this this song when I was a kid.
I love it so much!
MsGrinda/
Sweden
MsGrinda 1 year ago 3
moi je connais un peu le breton, du moins je comprend la bonne partie, breton fier de l'être
alxandre29 1 year ago
@alxandre29
bravo. Je suis flamande et aussi fière de l'être!
Gerdavde 1 year ago
On ressent bien la bretagne et les siècles là non ? MMMMh j'aime bien !
Agarthalien 1 year ago
le 2 au zénith de plouc ville et le 15 a la salle des fêtes .
sebos014 1 year ago
tres belle chanson
Kamadox 1 year ago
Quelle sensation, un chef d'œuvre vraiment.
Azul a tout les bretons.
doukains 1 year ago
meso breizh atao stivell je le connait depuis son debut je suis breton mais vie en exil en allemagne depuis 30 ans stivell n habite pas loin de chez moi kenavo ar gwechal
breizh29able 1 year ago
breiz forever!
UnGarsEnNoir 2 years ago
j'adoooooooooooooorrrrrrrrrreeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!
chrystalyne1 2 years ago
vive la bretagne!!!!!!!!!!!!!<3<3<3
ninniedu94 2 years ago
magnifique chanson !!!
RREMI24270 2 years ago
ma Bretagne...♥
3Stine 2 years ago 3
c 'est merveilleux , magnifique. un bonheur pur!!
annecaify 2 years ago 2
Magnifique , un chef d'oeuvre à l'image de la Bretagne !
TheGainsbourg 2 years ago 2
Stivell's voice has a unique quality - n'est-ce pas?
heliotropezzz333 2 years ago 26
@heliotropezzz333 oui absolument !! c est dommage qu il ne pense pas comme toi!!
josepolo950 1 year ago
des frissons a chaque fois .. un vrai bonheur .....
ladylol1000 2 years ago
Stivell's voice is as good as ever.
heliotropezzz333 2 years ago
Классно!!!!!!!!!!!!!!!!!!
melka1504 2 years ago 4
pourquoi quand j'écoute cette musique ancrée dans ma chair et dans mon sang m'émeut à ce point? fière d'appartenir à ce peuple celte mais si difficile de faire ressortir tous les sentiments qui me submergent... je pense qu'on ne peut qu'être breton pour comprendre ce que nos racines représentent dans ce beau pays si riche en traditions et ferveur.. Jamais je ne m'en lasserai d'en parler Breizh ô ma bro... mon pays qui dort en moi et que je protège comme un enfant
izelle29 2 years ago 4
c claire man!!! partis depuis 10 ans...quand j'écoute cette musique,j'ai des frissons.......
renanlehouerff 2 years ago
je te comprends , mais moi qui ne suis pas bretonne je ressens des emotions très fortes...
annecaify 2 years ago 3
la la la lalala lala ^^
MrFilaturr 2 years ago
Quand j'ai visite en France la premiere fois, a l'age de 17, je ne pourrais pas comprendre l'homme qui m'a parle d'abord en Bretagne, parce qu'il parlait "Breton". Je ne pourrais pas comprendre pourquois je ne lui pourrais pas comprendre, mais apres j'ai compris qui'l parlait "Breton" j'ai pense que c'etait bon que cette langue etait vivante ainsi.Excusez mon francais affreux.
heliotropezzz333 2 years ago 3
ou on pourrait trouver les paroles........ ar véchal
ptiseb83 2 years ago
Comment removed
ninjaegyptien 2 years ago
je vois pas en quoi etre fier des son appartenance c'est detester les autres ? au contraire quand on on sait qui on est , on a pas a se chercher a et s'affirmer ... on est , tout simplement et on peut accepter l'autre ^^
carebear1488 2 years ago 3
de marseille vivant en argentine et aimante de cette merveilleuse musique pleine d´identitié et de liens de sang de ceux qui de l´horizon font leur religion merci de ce partage.
elisaloba 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Heracliteun : LOL, en voilà un commentaire de quelqu'un de très fermé et ne se basant que sur des préjugés ! Enfin bon, il en faut hein ! Je suis très fière d'avoir une région avec une culture aussi forte ! Les gens qui pensent comme toi ne doivent pas aimer les choses VRAIES, tant pis, vous loupez quelque chose, mais moi (comme des milliers d'autres !) je prends mon PIED et rigole bien devant ton commentaire :-D !
Solo21171 2 years ago
désolé pour vous mais moi quand j'entends parler de "pure souche" de pureté...ça me fait penser a quelqu'un...mais oui vous savez avec une petite moustache hein!!!l'eugénisme ça ne vous rappelle rien???je suis breton et j'aime ma culture et ma terre, mais vous les fachos je vous emmerde. et toi solo21171 il y a une chose qui est vrai chez toi...cherche bien tu vas trouvez.
heracliteun 2 years ago
savon jeune troi matr
bunyo54 2 years ago
This has been flagged as spam show
i love this song!
fabiatsch 2 years ago
Tous ceux qui veulent rester ignorant et dire que les chansons Bretonne c'est de la merde, allez sur d'autre video.
Vous insultez de LA vraie musique
lebretondu937 2 years ago 4
Per : Le/breton/tondu/937 dé fois :
SVP : per ké ceusses ki veulent resté ignorants é dirre ké lé chansons Bretonnes cé delamer deux, izon ka hâler sûre d'hôtes vie Déo Béniguet. ???
Toutes les musiques sont belles, dès lors qu'elles sont jouées avec du coeur, et le talent ne gâche rien ! Et vive la musique Bretonne et les autres musiques, et toute la musique !
kénavo ar véchal !
minicocomi 2 years ago
Toutes les musiques sont belles si elles sont bien jouées n'est-ce pas ! 29
minicocomi 2 years ago
pure souche!!!vous me faites gerber!!!sans aucun doutes vous avez choisis l'ignorance
heracliteun 2 years ago
N'importe quoi heracliteun.
Vive la Bretagne et vive les bretons. Bon, je vous épargne le "vive les chapeaux ronds", mais par contre, j'adore vos crêpes dentelles.
Lesenegaulois 2 years ago
l ignorance sa serait de ne pas considerer tes dires peut importe nos racines nous aimons la culture celte et cette musique ecoute mieux pour comprendre se n est pas du chauvinisme dont ont^parle mais d une ouverture sur le monde
1hurukhai 2 years ago
Fier d'être breton, mais honteux de ne pas connaitre ma langue :-(
lebretondu937 2 years ago 29
@lebretondu937 Je suis pareil : la langue c'est l'appartenance à une culture !
bouard35 1 year ago
@lebretondu937 mais vous pouvez faisser courses :)
breizhcatalonia1993 1 year ago
@lebretondu937
Même chose...
IsaidBackoff1 1 year ago
@lebretondu937
MrRenard50 1 year ago
@lebretondu937 Même situation, même sentiment !
hectorsauvage 1 year ago
Très belle culture! J'aime la music celtique. Suisse
foedi 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Nous tous "souchiens" de Bretagne, d'Auvergne ou du Limousin, emparons nous de nos langues pour contrer l' engloutissement de nos racines !
Thmscr 2 years ago
auvergne et limousin ^o)
j'dirais plutôt bretons, basques et corses...
enfin ce que je penses..
Liizooou 2 years ago
Tous les dieux vivants de la Bretagne
sont réunis en ce lieux.
La découverte ou l'ignorance
Remember Souvenez-vous
landry1755 2 years ago
je ssuis bretonne et a fond dans la musique bretonne ho yeah
manon2304 2 years ago
fier d'être breton!!!
nantaisdu56 2 years ago 2
A tout les bretons pure souche, bercé vos enfants avec cette musique, faite les porté leurs couleurs Gwenn ha Du, rendez les fières de leurs régions, malheureusement les jeunes bretons revendique pas assez leurs origines, faut que ça change!! BEVET BREIZH!!!
4buhezta 2 years ago
oui il est vrai je suis parisien et je m'interesse bocoup a la musique celtique.j'est discuter avec plusieur breton(ne) aujourd'hui pour a plus par fier de leur origine bretonne mais qui reste qualer sur leur souche generationnel musiqual qui est helas le rap ..etc c'est bien domage leur connaissance en musique celtique et plus particulierement bretonne etais plus que limiter.c'est bien domage
loic40840 2 years ago
que de bons musiciens et chanteurs
réunis ...... glenmor doit être content
d'entendre cela ..... un normand inconditionnel de la bretagne .
alainbayeux 2 years ago