Ist es so schwer zu kapieren: Schwyzerdütsch ist ist der Zeit die ich miterleben durfte, von einem lustigen deutschen Dialekt (Inhalt so mancher "Comedy") zu einer richtig ernstzunehmenden Fremdsprache avanciert. Diese Entwicklung ist mir anhand dieses Videos nur aufgefallen, und es hat mich verblüfft. Ursachen und Folgen wolte ich nicht mal annähernd so überspitzt Beleuchten, wie Du es mir unterstellst.
This comment has received too many negative votesshow
Was ist 'lustig' daran?!!
Ich wurde von einem dieser Lustigen bis in den Geist gefoltert und vergiftet. Der sei ja so lustig. Mordet und tötet und klagt die andern an typisch!!!
hörs dir ein paar mal an, wenn du nicht gerade von der bayrischen alp kommst, sollte das zu verstehen sein ;-p ist ja schliesslich auch *nur* deutsch...
Merci fuer den Upload, habe schon als Kind immer nur davon gehoert, nun kann ichs endlich mal sehen :D
Absolut genial, schade kannte ich des nicht schon detailliert als ich 1994 die RS machte, dann haette ichs bestimmt noch lustiger gehabt mit der Meute in Payerne :-)
Es ist genau so! Genau so ist die Armee! Genial dieser Läppli! dieser Läppli der schon 1944 wusste wie es in der Armee zugeht! Ein Läppli brauchte die Armee 2008!
übrigens habe nichts gegen die Armee, im Gegedeil, Befähl isch Befähl! Man mües doch was vertragen können fürs Vaterland?
He he, sure you don't understand Swiss German. Many germans don't either :).
HD Läppli (HD means "help service" of the army, a section for people with limited abilities. The character was invented by Alfred Rasser. They made a movie in 1959, so after WW2, but it plays in WW2. HD Läppli stupid but likes everybody, even his chiefs in the army who regularly get mad at him...
Many GERMANS do ^^ but, the nearly 30% german citizens with "migration background", won´t understand. But, the do not understand any special german dialect either. Greetings ausm Schwobaländle
@computername woraus man nicht alles eine ausländerdiskussion machen kann... die migrationshintergründigen bewohner in DE verpassen also ein Schweizer (!) Kulturgut. wie tragisch...
Kann man auch so sehen. Ich finde zum einen, dass Schytzerdütsch durchaus eine Rolle im deutschsprachigem Raum spielt. Zum zweiten, verpasst ein "migrationshintergründiger bewohner" auch diverse andere Dinge. ich wollte keinesfalls angreifen oder provozieren, es ist mir nur selbst an diesem Beispiel klar geworden, das mindestens 90% (30% sprachbedingt, 60% aufgrund Desinteresse an sämtlichen, nicht vorgekauten, Unterhaltungsmöglichkeiten) den Gag nicht verstehen. Einfach fakt. Schade.
@computername natürlich spielt es eine rolle. doch man kann die leute nicht zu ihrem "glück" zwingen. diese leute können wohl entscheiden ob sie's überhaupt verstehen wollten.
wenn ein "migrationshintergründiger bewohner" etwas verpasst, dann ist ein rasser-film wohl das, das man am ehesten nicht kapieren muss. die "m...b...", die du nicht magst, regen dich doch wohl nicht auf, weil sie eine schweizerdeutsche komödie nicht kapieren??? sondern weil du sie für nicht genügend integriert hältst.
@Taktpakt Du triffst Schlussfolgerungen, die allein auf Vermutungen basieren. Ich beneide Dein Hellseherisches Talent, denn ich muss gestehen, aufgrund der Paar 5 Sätze die hier getippt wurden, weißt Du, wen ich mag oder nicht mag, was ich über integration denke, wer mich aufregt. Beneidenswert, ich kann sowas leider nicht.
I'm sorry... when we translate in english it not will be the same... this is legendary "comedyculture" of swiss language... in another language it never will be funny...
is this Baseldytsch?
SMUcilimu02 2 days ago
Hey so saugeil das Video, dr Läppli isch wirgglig e super Lachnummere gsi. Dangge fürs uffe lade!
1988Plato 2 weeks ago in playlist Weitere Videos von HDSoldatLaeppli
arschloch
gege930 1 month ago
mis füdeli isch voll von schissi.
MrCliff12341 1 month ago
Sie chönnet sich nöd emol richtig aalegge sie Trampeltier :-))))
LaserTurboFolk 2 months ago
i verrecke :D dä seich isch so geniau :D
summermeitschi 3 months ago
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
RapCamp 5 months ago
Schweizer Gomer Pyle. :)
SwissGuitarStarter 6 months ago
..jetzt nämmemer dr eidgenösisch zolltarif zur hand....
N9155E 7 months ago
Kannst du den film auf youtube laden bitte? (PS: Es würde kein acc sperre geben weil der film alt ist und nicht die richtigen rechte hat!
THx im voraus
SchweizerExpo 8 months ago
Schwitzerdütsch wird immer für dschwitz bliebe!
hkl265 8 months ago
befehl herr hauptmah, äääh heer oberlütnant, ääääh herr lüütnant....
XD
daphne8700 9 months ago
"Abteilung halt, I bi jo nume eine!" - xD
Fruitjoke 11 months ago 3
stimmt hä xD
schnupfkampfsau 11 months ago
Alfred Rasser war während 8 jahren Nationalrat. Ein paar Rasser würden unserem Parlament sicher gut anstehen.
pontimja 11 months ago
de bescht schwiizer film wos je hetz giz!
BeWild91 1 year ago
"Ah jetz händsimi wider drus brocht, isch doch woohr!" *loL*
BodieCollins 1 year ago
Fortsetzung..
Ist es so schwer zu kapieren: Schwyzerdütsch ist ist der Zeit die ich miterleben durfte, von einem lustigen deutschen Dialekt (Inhalt so mancher "Comedy") zu einer richtig ernstzunehmenden Fremdsprache avanciert. Diese Entwicklung ist mir anhand dieses Videos nur aufgefallen, und es hat mich verblüfft. Ursachen und Folgen wolte ich nicht mal annähernd so überspitzt Beleuchten, wie Du es mir unterstellst.
computername 1 year ago
Abteilung Halt! lol ich bin ja nur einer!
SirAceMcFly 1 year ago
isch jo gar nid HD ! Wenigschtens 720p wär geil gsii !
revibe 1 year ago
@revibe HD steht für den ehemaligen Hilfsdienst und nicht für High Definition xD
puch4ever 1 year ago 7
@revibe hahahahahhahhahaha fail
schnupfkampfsau 11 months ago
@revibe
Ich ghei überä, genial dä Kommentar xD
SwissArmyBeach 6 months ago
haha. verrecke! hahahahahaha! love it!
chevilicious 1 year ago
Einfach grossartig!
cactusami 1 year ago
aso i verstoh
damnam2 1 year ago
Ja, woher chunnt er ächt, de Läppli ... ;)
StrikeDaMic 1 year ago
@StrikeDaMic
laufe denk...hesch dä film nöd gluäget ;) :-D
SwissArmyBeach 1 year ago
Ich han ja susch nüt für schwiizerhumor übrig aber das isch verdammt witzig. Da gset mer mal wie blöd s'Militär eich isch :D
Fimbultyr 1 year ago
wah i ghei übere :D eifach grandios...
Herzfabrik01 1 year ago
Befehl herr Hauptmann....eh Herr Oberlütnant...eh herr lütnant, äs gaht immer wi witer abe mitene xD
Scrial 1 year ago
Das git lääbe das git lääbe! Rofl!
AAAAAAAARRGHH 1 year ago
Wo händ's denn ihri Patronätaschä? Sie chönna sich nid emol richtig aziä. Sie Trampeltiär ...... wit cha si nid si LOOL
Affenpony 1 year ago
Wo händ's denn ihri Patronätaschä? Sie chönna sich nid emol richtig aziä. Sie Trampeltiär.
*Rofl*
Operalover83 1 year ago 6
Comment removed
Operalover83 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
tellement foort^^
Adr1033 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Das kännich irgend wo här...
SchendlGallhofer 2 years ago
Ziemer nonemol 12 ab, hämer scho 60, also e sicheri säx wemers 0 hinde striiche.........de gailscht hehehe
pludept 2 years ago 5
rolflol @ 1:17 :D:D:D
tatsujincorp 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
robi lehmann...era mio nonno, er war mein Grossvater...
sallybbb1 2 years ago
Zu geil, schad han i ir RS das nie Fertig bracht!
dimass122b 2 years ago 4
@dimass122b
ich han diä chance no ;)
SwissArmyBeach 1 year ago
geniale Film gsi! Zeitlos Genial!
obergom77 2 years ago 6
mensch hammer, de film esch eifach cool!!
ich liebe so film. 5stärn.
bombenedi 2 years ago 3
Gewehr einhängen !! Gewehr bei fuss !! di schtimm isch geil
valirossi46 2 years ago
das git lääbä =)
genial
bluememeitschi 2 years ago
I verstä do gonix...
c(=
Dadamausilein 2 years ago
jäjä dr Läppli :P
e basler ischer gsi :)
Vi4shino 2 years ago 2
lol owned
Klonfuzius 2 years ago
die einzige art, wie man mit dem militaristengesindel umspringen soll: bloss stellen und still auslachen...
xfbeni 2 years ago 4
läppli isch kult
TomBE1973 2 years ago
Schweizer cover version des tschechischen Originals "Osudy dobreho vojaka Svejka" nach dem Buch von Jaroslav Hasek.
Es sei jedoch gesagt, dass Alfred Rasser das Thema genial auf schweizer Verhältnisse übertragen hat. Chapeau!
AmbassadorMolari 2 years ago
Basel 1 Ziiri 0: Big Smile!
GreatShankly 2 years ago
Eine Armee von Läpplis -der Schrecken jedes ausländischen Heerführers und so die Garantie eidgenössischer Neutrralität ;-))
Tubonaso 2 years ago 5
Wo haani denn jezz mini padroonädaschä LMAO!
misterpeaky 3 years ago
xD hahahahaahha
cydswiss 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Was ist 'lustig' daran?!!
Ich wurde von einem dieser Lustigen bis in den Geist gefoltert und vergiftet. Der sei ja so lustig. Mordet und tötet und klagt die andern an typisch!!!
Johnyaskedme 3 years ago
Hat einer ne Übersetzung?
Auf Deutsch?
joemaster312 3 years ago 8
Haha. Yes- I can understand German (being Dutch) but Swiss German is just impossible...
AmersfoortTristan 3 years ago
hörs dir ein paar mal an, wenn du nicht gerade von der bayrischen alp kommst, sollte das zu verstehen sein ;-p ist ja schliesslich auch *nur* deutsch...
xfbeni 2 years ago 3
das IST deutsch :-p
basler dialekt eben :-D
xfbeni 2 years ago
@joemaster312 du bisch en tubel
compton483 1 year ago 2
Merci fuer den Upload, habe schon als Kind immer nur davon gehoert, nun kann ichs endlich mal sehen :D
Absolut genial, schade kannte ich des nicht schon detailliert als ich 1994 die RS machte, dann haette ichs bestimmt noch lustiger gehabt mit der Meute in Payerne :-)
Besten Dank nochmal und Gruess aus Kanada, Chris
Vassilika1 3 years ago
Hahaaa soo geeeeeil ^^
schweizer93 3 years ago
LOL x LOL
Alfred Rasser = comedic legend. Haven't seen this in ages - thanks for the upload.
SabuPtolemy 3 years ago
XD ich liebe mein land und läppli ist basler wie ich mann ist das witzig^^
FallschirmJaeger244 3 years ago
in dene Momänt bini aifach nur stolz, e Baslere z'sii ;) dr Läppli isch dr bescht!!
ciruelaa88 3 years ago
Es ist genau so! Genau so ist die Armee! Genial dieser Läppli! dieser Läppli der schon 1944 wusste wie es in der Armee zugeht! Ein Läppli brauchte die Armee 2008!
übrigens habe nichts gegen die Armee, im Gegedeil, Befähl isch Befähl! Man mües doch was vertragen können fürs Vaterland?
obergom77 3 years ago
The Swiss genius Lappli!
FlashGoron 3 years ago 3
192 138 xD stimmt hä? xD
gstylegamer 3 years ago
I can't understand most of it (I can understand German but Swiss German is appearantly very very different.)
I wonder- was this film made during the war or ?
AmersfoortTristan 3 years ago
He he, sure you don't understand Swiss German. Many germans don't either :).
HD Läppli (HD means "help service" of the army, a section for people with limited abilities. The character was invented by Alfred Rasser. They made a movie in 1959, so after WW2, but it plays in WW2. HD Läppli stupid but likes everybody, even his chiefs in the army who regularly get mad at him...
icecube45 3 years ago 11
@icecube45
Many GERMANS do ^^ but, the nearly 30% german citizens with "migration background", won´t understand. But, the do not understand any special german dialect either. Greetings ausm Schwobaländle
computername 1 year ago
@computername woraus man nicht alles eine ausländerdiskussion machen kann... die migrationshintergründigen bewohner in DE verpassen also ein Schweizer (!) Kulturgut. wie tragisch...
Taktpakt 1 year ago
@Taktpakt
Kann man auch so sehen. Ich finde zum einen, dass Schytzerdütsch durchaus eine Rolle im deutschsprachigem Raum spielt. Zum zweiten, verpasst ein "migrationshintergründiger bewohner" auch diverse andere Dinge. ich wollte keinesfalls angreifen oder provozieren, es ist mir nur selbst an diesem Beispiel klar geworden, das mindestens 90% (30% sprachbedingt, 60% aufgrund Desinteresse an sämtlichen, nicht vorgekauten, Unterhaltungsmöglichkeiten) den Gag nicht verstehen. Einfach fakt. Schade.
computername 1 year ago
@computername natürlich spielt es eine rolle. doch man kann die leute nicht zu ihrem "glück" zwingen. diese leute können wohl entscheiden ob sie's überhaupt verstehen wollten.
wenn ein "migrationshintergründiger bewohner" etwas verpasst, dann ist ein rasser-film wohl das, das man am ehesten nicht kapieren muss. die "m...b...", die du nicht magst, regen dich doch wohl nicht auf, weil sie eine schweizerdeutsche komödie nicht kapieren??? sondern weil du sie für nicht genügend integriert hältst.
Taktpakt 1 year ago
@Taktpakt Du triffst Schlussfolgerungen, die allein auf Vermutungen basieren. Ich beneide Dein Hellseherisches Talent, denn ich muss gestehen, aufgrund der Paar 5 Sätze die hier getippt wurden, weißt Du, wen ich mag oder nicht mag, was ich über integration denke, wer mich aufregt. Beneidenswert, ich kann sowas leider nicht.
computername 1 year ago
@icecube45 hd läppli isnt stupid!
blackfootnavajo 1 year ago
aaah no...
gstylegamer 3 years ago
Eifach Kult :)
RealZeldaHero 3 years ago
s'best esch:
"..wills s'befehl herr lütnant und d'haltig wo mer debi inimmt, wenn mer befehl herr lütnant seit, vell wechtiger esch als d'antwort sälber.."
lutown 3 years ago
Mir wüsse, dass si e schwachs Gedächtnis uf Nummere händ, dass wüsse mir.. :-)
Emilkoenig 3 years ago
dont fuck with the swiss, they shoot straight.
RRimh 3 years ago 2
you're right^^
cssTimothy 3 years ago
sell isch eifach s bescht!!
marwutz 4 years ago
Echt geiles Video. Coole Ausrüstung und Soldat Läppi ist einfach kultig! Bitte mehr.
Marbach1878 4 years ago 5
Alfred Rasser ist der Hammer! Wenn man bedenkt das Rasser im richtigen Leben auch Nationalrat gewesen ist.
Immer wieder schön dieser Film und lustig im Baslerdialekt!
huerunol77 4 years ago 5
Fuck swiss army
HD-Läplli isch dr hammer!!
dummermut 4 years ago
what are they saying
hezi123 4 years ago
I'm sorry... when we translate in english it not will be the same... this is legendary "comedyculture" of swiss language... in another language it never will be funny...
georgeaholic 4 years ago
Unter Schmeiter ?
DannyD1199 4 years ago
läppli 4ever
isenthaler 4 years ago
geil :D
bierdeku 4 years ago
sgailst ever!
lawsexpert 4 years ago
immer wieder öppis zum lache ^^
Maddin1313 4 years ago
KULT
scheslch 4 years ago