J'ai proposer à mon prof de Français que l'on voient le film pour approfondir notre cours sur la société de consommation mais evidemment il connaisait pas
Oui Brad Pitt a pas cette voix dans le film, bien que la voix du trailer soit sa voix officiel. Mais celle du film lui va mieux car c'est une voix à charisme (voix de Leonidas aussi ). Pas d'inquiétude c'est juste un trailer. Je pense pas qu'il existe 2 doublage français pour ce film sauf si il existe une version longue. Mais peu probable
les voix sont rigoureusement les mêmes, sauf pour celle de brad pitt et de marla et forcément, le doublage de brad pitt dans le film est tellement envoutant qu'à côté, celle ci ne fait pas du tout le poids.
Je suis d'accord sur le fait que la voix de Pitt en français déchire .. MAIS, vu que pour une version française d'un film, il en existe plusieurs ( J'ai deux versions en français différentes de plusieurs films) Dans le Fight Club que j'ai, on prononce les noms en anglais, Tyler Durden, et pas Tylere Dureden (à prononcer avec un anlglais francisé ,genre Ze Fight Club)
J'vous conseille vivement cette version, incroyable film, incroyables émotions, un nouveau détails à chaque séance.
J'ai proposer à mon prof de Français que l'on voient le film pour approfondir notre cours sur la société de consommation mais evidemment il connaisait pas
irtioli14 3 months ago
Simple et pourtant incompréhensible, c'est ça, un chef-d'oeuvre.
gorpusasasa 4 months ago
Putain de merveille de film , a la fois complexe et tellement simple . Un pur chef d'oeuvre carrement une ode a la revolution !!
magisterfunf 1 year ago
rien de mieux que la version original anglaise
daryus88 1 year ago
Oui Brad Pitt a pas cette voix dans le film, bien que la voix du trailer soit sa voix officiel. Mais celle du film lui va mieux car c'est une voix à charisme (voix de Leonidas aussi ). Pas d'inquiétude c'est juste un trailer. Je pense pas qu'il existe 2 doublage français pour ce film sauf si il existe une version longue. Mais peu probable
hajakun 1 year ago
énorme ce film !!
Yust007 2 years ago
Tyler Durden est mytique
maxntm92 2 years ago 5
en version quebecoise, c'est la meme sauf qu'il dit TABERNACLE ! à la fin !
barboO50 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Les voix de la version QUÉBÉCOISE sont de loin, mais de loin les meilleurs...
Ceux de France sont à chier...
La version QUÉBÉCOISE est incroyablement plus "profonde et caverneuse"...
Crootsfeldt 2 years ago
mieux que le meilleur film du monde LE MEILLEUR FILM DE TOUS LES TEMPS
imagin1son 2 years ago 13
les voix francaise du filme ne sont pas celle de la bande annonce,les voix francaise du filme sont largement superieur a ca...
sans parler des voix anglaise
Gabichoww 3 years ago
les voix sont rigoureusement les mêmes, sauf pour celle de brad pitt et de marla et forcément, le doublage de brad pitt dans le film est tellement envoutant qu'à côté, celle ci ne fait pas du tout le poids.
custino22 2 years ago
Je suis d'accord sur le fait que la voix de Pitt en français déchire .. MAIS, vu que pour une version française d'un film, il en existe plusieurs ( J'ai deux versions en français différentes de plusieurs films) Dans le Fight Club que j'ai, on prononce les noms en anglais, Tyler Durden, et pas Tylere Dureden (à prononcer avec un anlglais francisé ,genre Ze Fight Club)
J'vous conseille vivement cette version, incroyable film, incroyables émotions, un nouveau détails à chaque séance.
zelektrix 2 years ago
meilleur film
marmiton1 3 years ago
Meilleur film du monde . !!!!
maxpunk01 3 years ago 2
exellent film!
Tread01 4 years ago
J'adore ce film, merci de l'avoir mi en ligne^^
poidplume 5 years ago