Queen-Bohemian Rhapsody ｸｨｰﾝ/ﾎﾞﾍﾐｱﾝﾗﾌﾟｿﾃﾞｨ 日本語ver(女王様)

[advanyama]

フレディ若い！

というかけっこう過激な歌詞だったんですね。

[memeke159]

元々両親がQueenが大好きでその影響からか子供の私も大好き­に・・・・ この女王様物語、家にCD（メドレー）あるけどもう何回聞いても­飽きずに大爆笑！ おまけに本家様のMDもほぼ全部あるww なんか今中2だけど（腐女子よん♪）周りの子達は親も知らない世­代みたいで 話が合う人１人もおらず・・・・・私の親はお母さんはもうすぐ5­2歳になるし つっても誕生日8月だけどね。お父さんはもう56歳だし・・・・­唯一話が合う人って 言ったら学校の先生ぐらいで・・・・・まあ、両親がこんなに歳な­のも お兄ちゃんが上に２人いて私末っ子だし、一番上のお兄ちゃんとは­8つ離れてるし・・・ しかたない・・・・しかもまさかの今の子にMDの事聞いても分か­んな〜い。 って言うし・・・・・。私にとってMDは音楽聞く為の大事な身近­にある 物だったのに、今や使われていないなんて・・・・私CDよりMD­の方が持ってる数 多い気がする！なんか色んな意味で今時の中学生らしくないww こんな長々と書いといて結論なし。といった事になってしまったの­ですが、 最後に・・・・私はQueenをいつまでも愛してます！

[yuubaenobashou1]

直訳じゃないよね？wwwwww



[moton0924]

あたまんなかどしゃくずれ～

Queenのクオリティ凄すぎるだろ



[moton0924]

最高だ！

[kon1516]

ﾐﾉｶﾞｼﾃｰ　ｗｗｗ



[Britney3535]

これは笑ってしまうｗ

[gituki1021]

母さんじゃなくて普通にママー　でいいと思うんだがw

[atarcazer]

これ何故か買ったわ

元々クイーンのアルバムは持ってたから訳を知りたかったのかもし­れないが

[123sakisaki]

もうちょっと真面目だったらなぁ、もちろん皆本家から来たと思う­けど「ウケ」狙いで歌うような曲ではないはず

[nana19920119]

上手い具合に日本語になってるんだけど、感心する前に笑ってしま­うｗｗｗｗ　こらえてたのにキリスト教徒ー！！！で爆笑ｗｗｗｗ

[700ino]

現在はシビアですね！

[alexkato009]

最高！！！！！！！！！！！！

[19962009ao]

関西弁ｗｗ

[yasyasyasyasgogogo]

グッチしか出てこないwww

[syounen123]

これは、面白いｗｗ

[nyaj0]

稲妻ピカピカこわいっ！！



[100maehara]

うるるるる～ｗｗ



[belca99]

うわ〜w 全部、直訳してほしかったわqq

[senoku38]

なんで最後訳さなかったw

[gunji114]

このフレディがクレオパトラに見えてしかたがないｗｗ

PVｗｗｗｗ合わせてみると、尚ふくｗｗｗｗｗｗ

無駄に滑舌よくて腹筋痛いｗｗｗ

[ponde20002004]

ナイスです。

[marbleme]

本家のMVとあわせると、コクが出ますね^^

こういうの大好きです♪♪♪



[yuu10s6e0k3ita]

キリスト教徒キリスト教徒キリスト教徒キリスト教徒ｗｗｗｗｗ



[tyatya2gou]

かあさ～んww

[nikoniko810gg]

良いな～！



[mitsuke1975]

序盤が直訳すぎて吹いたw

[shunkaparty]

おい、これ歌詞合ってるよ。笑

面白すぎんだろ！！！

[Takumi741]

凄すぎる!!

まさかこんな歌詞だったとは。

感動ですね

[02thursday]

スゲーー

[takutakuhanataku]

よく替え歌できたな。