Ska-P - McDollar (English Translation)

[figu211]

ska-p = hipocritas

[sized1]

@figu211 why so?

[prettyemogurl29]

THE TRASLATION ITS GOOD BUT SOME WORDS AR NO CORRECT SOOO BUT O WELL WHO WATS A INGLISH TRASLATION THE POINT OF IT IS DANCING HAHAH LOL -3 SKA-p -3

[Kajsha666]

Ska-P...di un altro mondo :)) ...GRANDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!­!!!

[bkrissy1]

Quite good translation

[04IceWolf]

Well... Actually the traslation is kinda wrong, for example (this one is the shortest, that's why I took this as the example xD), me niego a colaborar = I refuse to cooperate, instead of take part

I lost my chance to see them when they came to Argentina, too bad xD I hope they come again soon, I love their songs sooo much xD

And, two people refuse to listen to this song lol

[kareninsc]

@04IceWolf Here "me niego a colaborar" = "I refuse to take part," "I refuse to be involved (in this)." But this translation definitely is non-native, good try though

[sergio0sk8r]

me gusta como traduce mc dollar ayayayayayay

[reberendomomia2]

tu k t crees, muy guay x decir gilipolleces del capitalismo? deja de decir paridas y primero informate un poco imbecil que ablando como un retrasado sobre cosas que no sabes no vas a ligar mas

[santk13]

@reberendomomia2 ASI SE HABLA COÑO

[jordi936]

Not good translation

[kataksis91]

this song is great,kawan (amigos)..haha.I don't speak Spanish,I only speak Malay and English,but I only know some common spanish words..

this translation help me to learn Spanish.=D

muchas gracias for this song's translation.=]

[estrobilo2]

abjao el sistema q vivimos abajo el BP NOS ESTAN MATANDO TODOS LOS CAPITALISTAS

[angelaUandrea]

i didn't speak spanish!! Hahahah and i didn't speak very good English! But i speak a little bit italian <3 ! I love Ska P! I understand them not, but what i hear, i think very well!

[newarmandojaga]

Esa traducción es lamentable!!!

[Alimento22]

You should translate also "El imperio caera" (The Empire will fall) and "Tio Sam" (Uncle Sam), those are 2 hell of songs!

[metanigth4]

que bien que a lso ingleses les gusta ska-p xD

[MrSTAN108]

ska-p es lo maximo del ska

[skamaster21]

VIVA SKA REVOLUTION

[pUyOl544]

heyheyhey0220 is hard to translate a song where the phrases in spanish don't make any sense in english congratulations 6sid6visjes6 you did a great job I love this videos

[paynterman]

Thank you so much!! Muchas Gracias :)

[heyheyhey0220]

your tanslation is kinda loose...

[isolator86]

Ska-p are the best spanish group for me, their music rules and their message is incredible, all their songs have a message, they have waken up so many people

VIVA SKA-P!!! :)

[xXxHalaMadridxXx]

que  grande ska-p

[Pikamord]

Need on german x.x

[nightfox7878]

you are the man 6sid6

[skamaster21]

ska p is awesome viva ska revolution

[winstonmatthews]

A big thanks for all the translations.

[dewaasral291190]

i love this song!!!!!!!!!!

[wineroch]

great

[danydeny007]

překlad