Michael jackson "man in the mirror" traduction française

[sasou704]

michael tu nous manque bref tu restera tjr dans nos coeur ont t'aime fort ;)

[rykatanak]

Magnifique!

[TONY2PAC37]

Vous Savez més frere et Sista on nés juste des passagé quand croit a Dieu ou pas on peut pas Renié sa on nés tousse des passagé « The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody » La haine que vous transmettez aux enfants se retourne contre nous tous.., voilà bye CHANGE I LOVE GOD I LOVE Dieu

[lemessialdeguerdu83]

on t'aime MICHAEL TU NOUS MANQUES A TOUS

[thejea58]

quel jolie chanson

[agnes6229]

merci pour la traduction message a ne pas oublie chaque jour de notre vie

magnifique cvhanson de notre ange bis



[neozore47]

on sait tous que traduire c'est mentir ; félicitation pour cet effort ! Les pauvres Français qui ne comprennent rien à l'anglais pourront enfin savoir ce qu il a toujours dénoncé .. (c'est comme si on devait traduire ceci : lettre de George Sand à Alfred de Musset )

[neozore47]

on sait tous que traduire c'est mentir ; félicitation pour cet effort ! Les pauvres Français qui ne comprennent rien à l'anglais pourront enfin savoir ce qu il a toujours dénoncé .. à bientôt Mike, on est tous impatient de te revoir.. Pour ceux qui ne savent pas : voici un indice : regardez Jill Bolte Taylor sur youtube, et ensuite écoutez l'ami de toujours de Mike, c'est à dire Dave Dave ! (Voir aussi : langage inversé ; langage des oiseaux)

[lorlodu93]

Super traduction.

Cette chanson est déjà magnifique sans comprendre les paroles

Musique : Splendide

Chanteur : Incroyable

Parole : Super

Que dire de plus ?

Tous se qu'il dit dans cette chanson est tellement vrai ... alors regardons nous dans le miroir et changeons !

M.J <3

[TheManu331]

merci de ces traductions d'autant que cette chansons est une des plus belles chanson qu'il puisse existé

je vous remercie aussi parce que nous pouvons comprendre tous ces magnifiques messages d'amour et de paix de michael bien que par savoix nous les comprennont déja

michael je t'aimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeee heal the world

[aylanc1]

this is sad and very good

[HealTheWorld60]

je comprend et c est déjà bien,^^.

[HealTheWorld60]

cette traduction respecte a peu près l original (il manque quelques paroles aussi,mais pas mal)

[TheEn2mots]

@HealTheWorld60

J'ai essayé comme j'ai pu de m'en apporcher un max mais c difficile de traduire une chanson et de rester fidèle a ce qu'a voulu dire l'artiste. Mais vu l'artiste il faut voir cette chanson avec le coeur pour avoir la reelle traduction, celle qui colle le mieux !

[tristan571]

super jai pleuré pendant la chanson il faut faire un monde meilleur, ensemble on peut le faire!

[corentin2094]

Pour moi c'est très clair si seulement ça pouvait l'être pour tout le monde... Merci.