In the original song, the "Lahinguväljal näeme, raisk!" is spoken with true anger and power, as it means "see you on the battlefield, bastard!" - a battle call. Raisk is a swear word in Estonian, yet the choir sings it quite mildly.
Estonian national romanticism is ace. A lot of European countries have this sort of thing going, synthesizing metal with classical music and national heritage.
Haigelt eepline
virko1990 3 weeks ago
MA TUNNEN MIDAGI ENDA SEES
videodude706 5 months ago 2
Todellakin virolaisten laulu. Arvostukset Suomesta.
BlaecHrim 5 months ago
Päris vanade eestlaste mõtetega laul-klassika mõnes mõttes-aga kuskilt mujalt sellist ei leia.Krt,tule taara appi-kihvt raisk!
Youantux 1 year ago
raisk,,
fattapummi 1 year ago
I'm not Estonian, so can someone explain to me why the folks are laughing at the end, right after the choir say "raisk"?
PhoenixTomislav 1 year ago
@PhoenixTomislav
In the original song, the "Lahinguväljal näeme, raisk!" is spoken with true anger and power, as it means "see you on the battlefield, bastard!" - a battle call. Raisk is a swear word in Estonian, yet the choir sings it quite mildly.
bladerizer 1 year ago
@bladerizer
No tegelikult raisk tähendab sama mis raibe. Raibe on halvustav sõna mingi surnud looma või inimese laipa. Seega õigem tõlge oleks raisk - carrion
See laul on loits. Tahetakse öelda, et see, kes julgeb meie vastu lahinguväljal tulla on juba surnud. Haisev ja lagunev raibe.
This song is a spell. They want to say that anyone who dares to come against us on the battlefield is already dead. Tainted disrepair and carrion.
lovitar 6 months ago 2
Metsatöll rockib rohkem kui miski teine.
StrikerTheLizard 1 year ago
Lahinguväljal näeme... RAISK xDDD!!!.
METSATÖLL \\m//!!!.
pierovasquezcortes 2 years ago
nuwss veéio, que lindo... karalho maravilhoso!
wonderful!
guilhermesetti 2 years ago
I am amazed! An absolutely great version of a f...ng great song
Hails to RAM & Metsatöll!!!
\m/
leganewu 2 years ago 4
Lõpp oli väga hea :) muidu ka väga sünge esitlus :)(Y)
kurikala 2 years ago
Just sai vaadatud ETV kontserdi lindistust ja ikka igati OK.
Liiga HEA!
Inz555 2 years ago
Estonian national romanticism is ace. A lot of European countries have this sort of thing going, synthesizing metal with classical music and national heritage.
NeglectedField 2 years ago 27
=^.^= raisk!
MistaJussu 2 years ago
Comment removed
andrulaxzya 2 years ago
Oeh, see 'raisk' oli tõeliselt ootamatu seal lõpus. Äärmiselt hea töötlus.
Ugrimugri 2 years ago
Mis on tõline patriotism? Kas ma olen patrioot?
JAH, seda lugu kuulates tunnen küll midagi erilist.
Am I patriot? Yes, I think so
Arlecin 3 years ago 19
Love it, real spirit of music...
Slava!
FoDeK777 3 years ago 8
Aivan loistava versio! greets from finland!=)
Ihokasvaakaarnaa 3 years ago 3
Kust kohast seda dvd-d saab?
lilldiesel 3 years ago
Üldiselt pakub pood meile selliseid teenuseid ;)
holybullshitmf 3 years ago 2
Great!!! :)
(raisk! :D )
ForcepsMusic 3 years ago
cool estonia rocks
okselsnotje 3 years ago 4
Pane plz hiiekoda ka üles.
Cercolus 4 years ago