Fatal Frame 4 Official Trailer-English Translation

[catsblood15]

howd u remove the water mark? mine wont go away

[xoxSnUgGLeBuNNiExox]

It sucks its on wii,ive played all the fatal frame games on my ps2,now i have a ps3 and i dont want to get a wii,not a big fan of wii,would be nice if they came out with it on ps3 to. :(

[lederping]

Way to ruin to mood with a pop song >.>

[f16madlion]

GUYS THIS GAME IS GETTING WESTERN RELEASE!! ITS ON PRE-ORDERS IN THE UK

[1xCloudStrifex1]

Nintendo is a bunch of pussies and they ruined my life not releasing this, im a huge fatal frame fan. F*** NINTENDO!

[foolmoi]

no way in hell nintendo gonna release this in NA. wayy to scary for the casuals. Great game!

[meg5493]

@foolmoi well if you think there are alot of scary and gory games for the wii REmake, RE 0 mad world and some other games that dont come to mind right now but if NA would release some of these kind of games for the wii the console would be so much more awesome

[umarazhan1]

@timegirl14 lets just hope the movie version doesnt suck and goes drifting from the storyline like resident evil movies

[sunshinebabys]

Anyone know the song? I really really want to know please!

[IlSH2]

this game came out already???? cause i can't find nothing more than trailers

[Joostinonline]

@IlSH2 It came out in 2008, but it was only released in Japan. If you buy a Jap copy you can run a translation patch with a hacked Wii though

[Tanya37red]

i loved 1 and 2 i never beat 3 though. this looks awesome and yeah it would make a great movie!

[Jhpeter81]

Too beautiful, can´t imagine why Team Ninja destroyed Metroid other M...

[Blanic72]

I heard that in america is caled Te calling, or it stil fatal frame

[MrDuckywell]

@Blanic72

The game series is called "Zero" in Japan, "Project Zero" in Europe and "Fatal Frame" in the USA!

The Calling is a different game, that also has to do with ghosts and stuff, but it's such a bad game (it's really the worst out there). "Zero 4" (the japanese title) would be actually translated as "Fatal Frame 4" (American title, which is now given from the translators who made the patch), if it was puplished in the USA.

[daehee19]

damn 1:50 ahaha

[misslucia9947]

hehe good thing i always watch Anime's so.......i'm used to it hehehe i can't wait to buy a PS3! i'm so totally gonna play this! Alone XD i'll try if i can last longer

[vinslayerble]

@misslucia9947 this is only for wii and other nintendo consoles.

[misslucia9947]

@vinslayerble

aw sorry

[Fixt52]

im in the mood for asian food now `-'

[yugioh5dfan1]

is this game gonna come out in the U.S cause i dont know?

[greenchemicalsinside]

@yugioh5dfan1

No, it was only released in Japan. But if you buy the game theres a site where you can download a patch that gives you english subtitles and translates all the written documents in the game into english.

[XxDecembersFlamexX]

Clock Tower 3, The Grudge, and Silent Hill? All in one video game? XD At least that's what the clips remind me of. And at 1:50... holy crap I about died XD

[MrKrokadel]

WHAT SONG PLAYING IN TRAILER??? I LIKE THIS PIANO AAA!!!

[miguelvalencia78]

fatal frame me cagaba de miedo y es una lasy¿tima xq nunca lo pude terminar T___T

[darkangelofdeath14]

This is being released on November 11, found a pre order on a uk website

[Ravona482]

1:51 scared the hell out of me

[mertescker]

@Ravona482 oohhh shit alone in the dark HELP ME!!!!!!! lol

[Eorzat]

@WolfGamerGirl Yeah, it's still TBA in Japan.

[FallenAteTheStars]

Shit...

[wadoichimoji]

if this traslated it looks legite so that must mean the it's possible that it's coming to the states and the UK right?

[123ritsuka]

I hate Nintendo!!!!!

[eloisaanguiano]

L says hi! at 1:50 :D!

[castiel136loxx]

@timegirl14 that would make a hell lot of people wet their pants

[MsBrunofisher]

name song is?...

[Echo0371]

@MsBrunofisher Zero no Chouritsu(Just call my name/???)

[stitches2burn]

@Echo0371 YUP Thats the theme song

(BTW I Can't stop singing that song it beacause its so epic even at school.. XD)

[stitches2burn]

@MsBrunofisher The Song? The Title is:Zero no Chouritsu (Just Call My Name) :3

[Kyon245]

@timegirl14 it would if they could pull it off.

[CPTJ98]

is this the grudge just not as scary

[babonty]

wth?this trailer is almost the same just like the clock tower 3

[yugioh5dfan1]

do u know when this game is going to come out in the u.s or is it already out.

[ookamass]

@yugioh5dfan1 it never is.. japan and nintendo have decided not to make it in the u.s.

[ImaruSama]

2:10 lol the ghost said "santa, santa's fucked up"

[UrbaniteLN14]

@ImaruSama XD I imagine the ghost was expecting a copy of this game but unfortunately received a small bag of coal last Christmas.

[blackveiledescape]

im confused did they bring they translate the game?? and do you think theres going to be a fatal frame 5???? if they dont translate the game imma pe pissed >:(

[Eorzat]

@blackveiledescape Well I guess Fatal Frame 4 isn't coming to U.S. but they are making a Fatal Frame 5 for Wii, so lets hope they will release that here.

[Eorzat]

@blackveiledescape Nevermind, I mistook Fatal Frame 5 for a 2011 remake of Fatal Frame 2 so lets definitely hope it will be released in America.

[KuroYuki100]

Mamiko Noto! I knew I recognised her voice!

[00metta00]

@KuroYuki100 It's Tsuki Amano she did the theme songs for the 2nd, 3rd and 4th games in the Fatal Frame series.

[KuroYuki100]

@00metta00 I meant the character Ruka

[Asaki44]

It's a pity this game won't be released exept in Japan

[0Blues]

@Asaki44 That's why we have the internet and the English patch. Buy the game online and then download the patch.

Aside from that, yeah, it's a bonehead decision made by Nintendo and Grasshopper (mixed blame for both parties) that they are regretting big time. All we can hope for now is that FFV will be multiple region release.

[DemiKid18]

what's the song at 1:52 ? it's kinda catchy for me :D

[MsAnimelover1998]

@DemiKid18 Zero no Chouritsu [Just Call My Name] by Tsukiko Amano ^_^

[DemiKid18]

@MsAnimelover1998 Tsukiko? haha, so she's the official singer of the fatal frame series? :D

[MsAnimelover1998]

@DemiKid18 i think so... she sang the theme songs of 2,3 and 4. ^_^

[YselinCool]

So scary at 1:48 0O'

[46696515]

no entendero nara yooooo

[ethan94321]

1:51  GRUDGE BITCH!!!!!!

[LadYukirin]

OMG. GREAT TRAILER. JUST...WOW.

[Suisei]

I'm really ticked that I America wont be releasing Fatal Frame 4 or 5. That just ticks me off but I'm going to play the fan translation for 4 soon. Hopefully they'll translate 5 too :3

[xAmon12x]

Did that really come in english? I heard it would only come for japan

[alethebest61295]

Two things I love of this are that the story is good and that Mamiko Noto make the voice of Ruka ^^ (Mamiko noto= seiyu of Hell Girl :D)

[96mudkip]

I've played the first 3 fatal frames and they scared the crap outta me I want this game:)

[ALMASIX]

WHY, TECMO,doesnt made this game FOR PS3,.... REMASTERED, I ROM MEXICO

[LadyWolf7771]

Has it been released in English yet? I've played all the games and this one looks amazing!

[JunsuiTenshi]

@LadyWolf7771 I heard from somewhere that it isn't going to be released in English. But you can get the game on the homebrew channel.

[xMissDeathDivinex]

1:49 o.o is that the grudge girl? 

[Amberstar369]

1:49 PEDOGHOST!

[DarkHari]

I just got my copy, but the site to download the English patch isn't working. Anyone know where I can download it?

[BOREDcentre]

where can i get one of these games D:? order it from japan or somthing? and if so where the hell cn i do that?? i really want this T.T thanks :D

[Tazzy2312]

shit that game looks 2 realistic for my liking

this is just the trailer and i pissed my pants

[haksam82]

clearly not to be played alone at night (which I do for all FF), if you cannot take the pressure of some woman laughing on the wii mote i suggest playing during daytime with plenty of lights :D

[lilangel1485593]

Sakuya is so pretty D:

[Syvmana]

Triple times the f*** dude, I want this game so badly. Dawm the fact it is not released in America.

[Suisei]

Love Tsukiko Amano :3

Ty for posting the trailer too! ^.^

[pethersponz]

How is the name of the song 1:52?

[HowlOfSeclusion]

@pethersponz Zero No Chouritsu - Tsukiko Amano :]

[supersexysarah101]

i only got thru 10 mins of this game and i quit cus it was scary lol

[Umbralaniidae]

Stupid J-rock ruined second half for me.

[Suisei]

I really wish Nintendo would release this..

I have no idea how to play this on my wii..v.v

[furubafuruba94]

Don't you need a japanese wii to play it, also?

[MangaLuva4Lfe]

@furubafuruba94 This games coming out in euroupe and US in 2011 autunm!! x3 CANT WAYYYT !!

[furubafuruba94]

@MangaLuva4Lfe Nintendo said no to a release in the US and Europe a long time ago...

[axel5ish]

whats the fatal frame series/games about???

[FatalFIV]

WTF?? madoka's face is blooming??????????????? was she attacked by sakuya or what?? oh and btw...1:28 FEAR AYAKO XD !!

[cooldragon1423]

Amazing....:) I never played the game series, but when I watch the previews I keep thinking its an on going movie xD LOVE IT

[earthquake1700]

This game looks great the graphics for the Wii are godly and beutifiul

[cooldragon1423]

Amazingly awesome :D Do you know what song that's being playing in the background? I know it's amano tsukiko, but I don't know the song :/

[TulsaIzMiiHood]

dude why did i agree to watch this in class right now, no matter how many times i watch i get scared at the end > <

[AGreekDream]

I'm so glad that team made the patch for this. I'm ecstatic that I get to play and understand it at the same time. Lol

[Mashuga31]

Hey dude, you need to put one minute of black beforehand and then cut it out later.

[deiminator2]

what is the song? at final

[Vesolac]

This game scared the shit out of me... I had nightmares for weeks about what lies beneath Sakuya's skin, embedded in her soul...

[Nayd]

I wish they made this into an anime movie. Fatal Frame have such good stories.

[LoveLeopard86]

This looks scary as hell

[Robbinia2004]

wanna play!wanns play! wanna play!!!!! damn wii >.<

[Rikku0611]

1:24 - 1:29 <3 o__o

[theultimateninja]

it's only on the wii??!

[ranidayz09]

@theultimateninja Yuupp....sadly....I'm actually considering purchasing a Wii just to play this game

[ferchsakura]

@theultimateninja yes... only wii 0.0

[rodneymack2719]

I remember Sakuya from Kuon

[SurferGirl8D]

Hey, Sora, thanx!! for translating it, I love this game. But I wanted to ask, how do u get right of the water mark ? Im reli stuck :S Please Help

[lilomama764]

@SoraX911 the website has been working fine for me

[lilomama764]

2:06-2:08 who is that?

[MuikJuaggre]

1:52 FTW!!!

[Avankiri]

@MuikJuaggre I hate how all the vengeful or tormented spirits of Japan always wait till you look in a mirror, open a door, or look around a corner before they pop up. Freaks the hell out of me, which is why I had a hard time watching The Grudge and its original Japan form, Ju-On.

[mangekyourynengan]

the links arent working men :S

[DarkMoonlight195]

I want this game TT^TT

[MangaPlCTURE]

where can I download the patch? original site seems to be down...

[DemonninjaYukimaru]

I wanted to get this translated version, but none of your links are working fro me. It keeps giving me an error. Were the patches removed?

[animeXDify]

damn!

[Kizame777]

I wonder WHY americans can not get this awesome game?

[Bradley12595]

is this only on wii?

[GhostGirl21502]

@Bradley12595 Yes. It's a Wii only game. And it is not released for the US either.

[starskydemon]

The guy at 1:55 looks like Billy from RE0 :]

[KirstenDesire]

@starskydemon

thats exactly who he reminded me of when i saw him!!!

[SilentNekro]

@starskydemon wait... OH SHIT YOU'RE NOT REBECCA D:

[AmyGetz01]

@starskydemon Thank you! Finally someone else who see's it!

[MrFendkg287316]

@starskydemon Ahhhh yush but Billy is sescky. x)

[xikira]

@starskydemon  your right he does

[lifesearch205]

does the game come with english subs?

[AutoJew]

@lifesearch205 nope. it's all japanese. i'm sure there was a mod that gave you english subs, but i'm not sure.

[StarongBahd]

Rofl that song in the second half of the trailer does not fit at all. XD W/e awesome game, my friend just ordered it all the way from Hong Kong and got the japanese emulator and english patch and such. :D

[safwanfoy]

@iluvdeideikun ahh thanks but what about the one in the middle. not the first song with the piano but the other one... if that makes sense

[iluvdeideikun]

@safwanfoy i know the song starts as piano just keep listening

[sqarton1125]

@HMSWH4 i just got my copy off yesasia.com it was $71 but was the cheapest i could find.

[safwanfoy]

what is the middle song called? I want it

[iluvdeideikun]

@safwanfoy Tsukiko Amano - ZERO no Chouritsu (Just Call My Name)

[AniCullen17]

que bueno que está!

parece mejor que todos los anteriores!

mejor me voy comprando una wii!

[theburyboys]

I have never been a gamer at all, but I would buy a Wii and track down a copy of this game, and I might do it. Looks amazing!

[lareineforever]

all you users of wii can thanks nintendo for left this game only in japan....

[FattyKattyBiznitch]

@lareineforever ...

[Acela1a]

There could be the possibility of the reason of not being released is because of a developer company bought out the company who made Fatal Frame 4 which same situation happened with A Am Alive being pushed the release date from April 2009 to not March of 2011 but i could be wrong.

[eternalm00n]

@HMSWH4 the NA version of fatal frame 4 isn't going to be released. like. ever. lol you'll have to buy the european version, if there is one but i don't doubt it :P

[nighthawk7824]

if i was her at 1:51 i would've shit my pants lol

[Bunnyboo56789]

@nighthawk7824 I agree with u! My heart skipped a beat

[nighthawk7824]

@Bunnyboo56789 hell yeah it was insane

[cristy102ify]

@nighthawk7824 i woul've punchedher like a rich helpess kid

[WuschelofDespair]

@HMSWH4

I got my copy from yesasia.com for aroud 70$. for u that sounds a lot I guess, since in america the gmaes cost around 50 dollars. but the world aint fair, what costs 50 dollars in the USA is 50 euros in europe, which is abou 70 dollar (same goes for consoles, image the difference between the 600$ ps3 and the 600€) the game rulez and yesasia have free international shipping. the mark ur parcel as a "gift". so u wont have to worry about import taxes

[BunnyBou66]

@WuschelofDespair wait, so how much would it be in £s

[WuschelofDespair]

@BunnyBou66 I dunno by heart. but im gonna check the internet for u. it says 47 pounds for the 70$. u r lucky that england does not have the euro. because of greece the euro is now very weak. sucks for importing =/

[simonkuze]

everybody-watch the other video in the video description. It has better audio and quality, the better translation official font, and no water mark. it is the icon with ruka's hands on the piano itself, by the user odbeari.

[MegaFinalFantasy7]

great game great music great song everyone is beautiful i think they get a thumbs up! 5*

[KirisakiYuki]

that message is kinda disturbing the view

[tokyokurocat]

those messages really need to not be there. even if there's not much happening in the beginning it gets really annoying. if you can't that's fine, just saying

[sanzoghun]

looks good, maybe ill get it~

[sallypoe]

Oh wow, I'm so looking forward to this. It's so ridiculous how excited I just got.

[simonxw]

The writers of the storyline made a mistake in saying that Ruka lost her memories before she was kidnapped, because she actually lost her memories after the Ceremony failed and Sakuya bloomed, lol. It wasn't the patch, it was the writers of the dialogue :)

[iEqual100GRAND]

where in the game did it show 2:17?

[emomcrparamore]

i so think fatal frame/project zero should so be made it a movie

[eclips1994]

@emomcrparamore i heard that they're making one instead of a game, but thats just a rumor, but my japanese class is making one (based of teh 1st game) and guess what?i get to be my favorite ghost! The blinded Maiden! (kinda hard to see with the mask we made but its so much fun!)

[Kellihiss]

when i first watched this at 1:50 i said what...... AHHHHHH! i fell out of my chair!

[xxStryDerBuRnxx]

WOW this is Scary but...AWESOME HAHAHAHA

[inucrazy07]

can't believe they made another one

[warnerray88]

japan makes such great horror games... kicking ass!! more n more fatal frames please!!

[LawlietkunLives]

wait...whats a patch?

[HatterMRULEZ]

i wanna sequel to crimson butterfly...

[dinglewhoosh]

@SoraX911

Cool, thanks for the reply. I might buy it once play-asia has it in stock since I've ordered stuff from there before.

[Wingblades]

Is this game coming out for the PS3?

[AJC2607]

1:16

pause and look at her dress XD

[jerryanderium]

the website is down

[VashStepler]

Ok, I played Fatal Frame 2 & 3...

Now, I wanna play this 4rth one too!

But my problem is... "I DON'T SPEAK JAPANESE!!!"

The patch makes it English :3