@Nannizpandis : I tried in my best effort to get every language that I could get, in this video & in my second. Unfortantly, because of my lack of free time, I am unable to make another if possible. You are welcome to look up those languages and see if you can find & watch them. I apologize that they aren't here, but once again, I tried :/
this sounds so weird in japanese! i think the spanish one is the best, well i guess because i listened to ir first, the other ones sound very alike to me. nala's voice is very similar in each language
Pleeeeeeeeeeeese in Danis sounds like mommy,lol XD
cckid981 4 days ago
@cckid981
Try to say this: "Må viii?"
That's danish for please. :P
MiinCecilieLala 2 days ago
and french?
ptitp0u 5 days ago
I like all of them :)
TodCopper981 5 days ago in playlist Liked videos
I really like the Finnish and the Mandarin Chinese version :)
Lunaluulun 2 weeks ago
Thanks for finnish version <3, i love your Multilanguage vid' ^^
datenshinotenshi 2 weeks ago
Why not swedish?? D:
kakuchikawakari 2 weeks ago
1:32 sounded like they said guilty
BekkahBoo12 3 weeks ago 3
german is the best I think....
Anoukvdp1996 1 month ago
English Sarabi sounds like a man... POLISH DA BEST! :))
mjjkingoflove 1 month ago
no swedich? ;)
Nannizpandis 1 month ago
@Nannizpandis : I tried in my best effort to get every language that I could get, in this video & in my second. Unfortantly, because of my lack of free time, I am unable to make another if possible. You are welcome to look up those languages and see if you can find & watch them. I apologize that they aren't here, but once again, I tried :/
WideyedCamoflage13 1 month ago
@Nannizpandis Its Swedish (Svenska)
zacke0629 23 hours ago
the boy who dubbed simba in italian also dubbed robin william's son in mrs. doubtfire in italian.
ragazzoshitfuck409 1 month ago
cool . spanish<3
HanaFlower43 1 month ago
5:43 Suddenly turned into an anime, is it wrong to watch it now? =P
Nidarisk 1 month ago
Is it me or the polish version fasten up at 4:23?
ViccardXViccc 1 month ago
sON TAN DIVERTIDOS EN TODOS LOS IDIOMAS ♥
TheIzzylaLoca 1 month ago
@TheIzzylaLoca si, de verdad que todos son buenos,.... aunque el italiano y el español (de españa) hacen sangrar los oidos
aarontalavera 1 month ago
Italy Simba are so funny
findus406 1 month ago
Sarabi's English voice is best
DuffyMooCows 1 month ago
1:33 "GUILTY?"
Mocaluos 2 months ago
Italian Simba has anger issues
TXRider 2 months ago
sarafina is my fav!
NKQQ33 2 months ago
thx Kingparadox88 ! I'm german^^
NKQQ33 2 months ago
NO SWEDISH?! how sad :(
(read the discript) Fine i wont kill you..this time ;D
ThaNinja181 2 months ago
Мам, не лохмать мне гриву... Наверное, я так думаю-это укрАинский язык!
ElstudioTHE 2 months ago
@ElstudioTHE no, this is Russian language/нет, это русский язык.
ShimiArts 1 month ago
Polish! God! i LOVE <3
zochaTHOT 2 months ago
<3 Japanese.
YekaDruid 3 months ago 2
german is sooooo cute 3:20
GotschaGirl 3 months ago
No french ?
SuperMinichoco 3 months ago
oh e basta di insultare la versione italiana!
LunadiGiada 3 months ago
Ok... you guys are right, I'm italian and I hate my version... they pick such a bad voice xD
Marylinjam 3 months ago
... In Italian, When he says 'Momma' Its sounds demon-like. Or is it me? o.o
ArcheryWolfValkyrie 3 months ago
german is the best!!!
93dragongirl1 3 months ago 3
Where is Swedish?!
WildHeartRose 3 months ago
YAH! I UNDERSTOOD 2 LINES OF THE FINNISH BECAUSE IT SOUNDED SO MUCH LIKE "Hey Nala" "Hey Simba" xD i think it said that O-o
pearlgeek987 3 months ago
nobody put the spanish version!!
misteryhorse 3 months ago
psycho is cool O.O
ShugoShugopower2 3 months ago
They are literally yelling at each other in Italian.
xXDinoman1997Xx 3 months ago
i like german best, not only because im german, but i think it sount rather cute to me
TheWolves95 3 months ago 3
"GUILTYYY!??!" XD
GrowingObsession 4 months ago 3
italian was endless funny :D
Vaney0 4 months ago
the Chinese one made me LAUGH.
nonamesorryaboutthat 4 months ago
lol 1:35 guilty? lolz XD
MrsPeanutShoes 4 months ago
sarabi's german voice is cool
YoungGuyCologne 4 months ago 2
It's funny how Sarabi's neck is animated to pick up Simba, but not her body. So she has an extendo-neck!
TheHeartlessHeretic 4 months ago
English and German are the best language for this movie!
Kingparadox88 4 months ago 24
@Kingparadox88 english is the original languages -.-" i love italian for this film *-* (and english) p.s. i'm itlian xD sorry for my errors xD
ThePervinca99 3 months ago
@Kingparadox88 Si mi amigo! Simba es comico en ingles! Nala tambien! Jajajajajaja!!!1
Mikkashiki 2 months ago
Mä niin diggaan tosta Muumi-Sarabista:)
TepaJou 4 months ago
GAH! No Swedish :(
JokerSyndrom 4 months ago
Sarabi's voice sounds so cold in endlish :o
SiriusLondon 4 months ago
@SiriusLondon *English :D
SiriusLondon 4 months ago
I don't care that you wrote that we shall not complain. WHY ISN'T SWEDISH IN IT !!!!!
TheSlickepinnen 4 months ago
around 2:57 = "shitting on nala"??????
darkshedevil 4 months ago
Why not Portuguese? D:
ismiledtoyou 4 months ago
Isn't Nala Simba's sister? I mean, there's only one male lion there...... o__O
mineMissHellsing 5 months ago
@mineMissHellsing Considering how they mate with each other i don't think so. Lol. Good thought though.
xXDinoman1997Xx 4 months ago
@mineMissHellsing That's what I always thought. I don't know how there's Nala and Simba with only one male lion there.
BloodOfAnUchiha 4 months ago
I love how Sarabi smiles after she tells them that they have to take Zazu.
Midnighttree 5 months ago
I understand what they say on Polish from 4:29 to 4:34 :3
kyuubi83256 5 months ago
You didn't know that there is Icelandic language? :o
kyuubi83256 5 months ago
Comment removed
iHiHiu 4 months ago
@iHiHiu I know that there is Icelandic but @WideyedCamoflage13 didn't so that is why i asked
kyuubi83256 4 months ago
@kyuubi83256 Yeah I actually got it right after I sent my comment^^ sorry, i read wrong:P But weird he/she didn't know!
iHiHiu 4 months ago
@iHiHiu Naah it's okay ^^ And yeah i agree
kyuubi83256 4 months ago
How does the hungarian nala sound demented she sounds cute and danish sounds cool :)
AussieLuver100 5 months ago
Italian wow simba wad rough
wolfie293 5 months ago
You like Polish... as a Pole, I think that's sweet ^w^
jestemkreatywna 5 months ago
polish is the best
Susana4821 5 months ago
this is so entertaing. and some of them are funny too.
AlexxxC23 6 months ago
lol nala! at 0:10!!! hahahahahahaah! :D luv it!
jonesky29suba11 6 months ago
- 8 / 20 / 2011 - :
Ah, so one of the related videos of this is "Gaylord Hotel Experiences" ...I'm not understanding this LOL
WideyedCamoflage13 6 months ago 9
This has been flagged as spam show
haha 3:18 "Ooh, beyond Zazu"
xD
Petflaskshamster 6 months ago
Comment removed
Petflaskshamster 6 months ago
japanese and english are the only ones where he doesn't seem like hes asking her out XD
tehPizzachu 6 months ago
my fav is japanese and polish ^
MetinPrivKryf 6 months ago
Why does italian Simba sound like he smokes 20 a day? XD
ilurvyami94 6 months ago 39
@ilurvyami94 : LOL, I thought he sounded like Naruto xD
WideyedCamoflage13 6 months ago 14
@WideyedCamoflage13 Lol I see what you mean
ilurvyami94 6 months ago
@WideyedCamoflage13 nala sounds like Young Sasuke to me
sango1161 1 month ago
Finnish / Nala: Simba, mulla on kylpy kessken! :D
Minimuffini 6 months ago 3
okay okay i'm clean can we go now?
meidraw 6 months ago
Isint there any Norwegian one?? O_o
KaylaFoxX23 6 months ago
I like a sound when Sarabi opens wide a mouth and a takes of Simba in teeth ^_^
Dzheridein 6 months ago
kylpy kesssken ^^
doyoureally95 6 months ago
NOT FRENCH !! è_é
lilycat59 6 months ago 2
3:56 it sounds like nala said osama bin laden
tonytee3369 7 months ago
QUE LINDO SE OYE SIMBITA.
thecihualcoatl 7 months ago
¿O ESTOY ASTA ATRAS O ME PARECIO ENTENDER EL ITALIANISSIMO?.
AY,CAB....ME VOLVI "TRILIGUE".BUA, HA HA HAA. >=3
thecihualcoatl 7 months ago
I love the Japanese one the best! XD Probably because I understand what they're saying.
LittleMissJessieJ 7 months ago
japanese is best xD
NKQQ33 7 months ago 2
the italian version is very annoying
xRooosz 7 months ago
no swedish no listening xD
just kidding though but it's always nice to hear your own language lol
lollopisemis 8 months ago
lol 0:10 nala looks like one of those wrinkly dogs
EmerIsForReal 8 months ago
0:13-0:14 CHOMP! simba's mom ate him!
EmerIsForReal 8 months ago 2
it's more at 5:35 or 5:36
Moooon42 8 months ago
I just love the moment when they go "srrrrrrra" rolling their 'r's at 5:37 :D
Moooon42 8 months ago
lol i paused it at 6:43 and it looked funny
lulusia19 8 months ago
finnsh mandarian are nice but german is cute
lulusia19 8 months ago 4
No habia Español "Spanish" >:\
marianpia9 8 months ago
I just figured out how to say "water hole" in 11 different languages ^v^
Xxtuneland1xX 9 months ago 13
@Xxtuneland1xX : You learn something new every day ^w^
WideyedCamoflage13 5 months ago
Mandarin Nala is so cute!
gffgfhergtgf321 9 months ago
Simba: Come on! I heard about this really cool place! 8DD
Nala: SIMBA! >:( I'm kinda in the middle of a bath!
Simba: Grrr
MsPerryRocks 9 months ago 2
no puedo creer que entendía lineas del doblaje Italiano ._.!!!
eso es raro xD!
muy buen video :D
JCsisters2 9 months ago
No Portuguese?
hflgoulart 10 months ago
And croatian... you wrote in descripcion D:
Hrwatica28 10 months ago
And European Spanish?!? =(
joaska14 11 months ago
0:24.... think with a sick mind
stjonal 11 months ago
Icelandic is a really interesting language. It almost sounds like English.
vfxfan 11 months ago
german <3
jojosweet9713 11 months ago
Hehe, the guy who animated Simba in this scene is on deviantART :P
Melazee01 1 year ago
Danish..... awww brings backs memorys from my childhood:)
sofiahaase 1 year ago
@sofiahaase me too =D hehe
TheAnimeFreak94 1 year ago
I'm proud that I'm from Poland :D
xxBAJKAxx 1 year ago
AAAND now I know how to say the waterhole in more languages (Y)
MURROMGiTSBiLLY 1 year ago
Japanese Sarabi sounds like Meiko
TiffyJake 1 year ago
GERMAN IS SO CUTE!
TiffyJake 1 year ago 5
@MissBlossom01 lol women are always rite somehow
HVdrumr 1 year ago
you forgot spanish eurepan version
NeroDark 1 year ago
whats with nala's mother looking aroused when she is licking her clean????
stupka4091 1 year ago
XD pause at :13. My computer was slowed down, and it paused at that. Im cracking up so hard.
antiisaacbarbie17 1 year ago
mom is the same in every language
HVdrumr 1 year ago
Try adding Bulgarian next time :P It's very cute
My favs are Polish and Russian
shadowwolfcat13 1 year ago 6
OMG 2:11 - 2:17 I lovee Italian Nala! LOL Makes me want to learn italian soooo baaaaaaaad!!! D: x3
Also spanish, german, polish & finnish are great ^^
I can give you spanish subs and the translation if you want (:
NiCkJoNaSgIrL7474 1 year ago 3
i love the g lol
ahm134 1 year ago
this sounds so weird in japanese! i think the spanish one is the best, well i guess because i listened to ir first, the other ones sound very alike to me. nala's voice is very similar in each language
Recedebo 1 year ago
I like it! :) Great idea! :)
Yilvinamera 1 year ago
at 1:35 it sounds like they are saying gulity lol
stingerscorpi 1 year ago 32
@stingerscorpi: I thought that too xDD
WideyedCamoflage13 1 year ago
@stingerscorpi
they fess up before even going to the graveyard
TheNinwii 1 year ago
@stingerscorpi lol you're right XD
umagarandyorton619 1 year ago
@stingerscorpi "kiltti"
Billuboosta 1 year ago
@stingerscorpi They are saying "kiltti". Literally "nice", but in the context it's "please".
whirlooo 8 months ago 2
@stingerscorpi
except it's not english
infernalone666 8 months ago
@stingerscorpi Its kiltti.
Sandrea100100 4 months ago
yes the italian one sounds the best! i luv the language its sooo pretty=-)
SamLuvsJamesDean 1 year ago 3
Exactly! ;-) I love especially 2:11 - 2:17, when Nala complains. Haha it sounds great, such a typical Italian hahaha
zeib10 1 year ago
Hahahaha I love Italian :DD
Of course Russian and Polish as well, since I understand them :) Oh and I miss Slovak and Czech version :)
zeib10 1 year ago 13
and Japanese sounds kinda weird :D
zeib10 1 year ago
@zeib10: There were some other versions I wanted to put in too, but the YouTube time limit of 10 minutes messed it up xP
WideyedCamoflage13 1 year ago
i like the italian one best=-)
SamLuvsJamesDean 2 years ago 3
:D u had the icelandic one 2 :D thank u im miss that movie so much :3 if u want to i can translate the icelandic one and the Danish one 2 for u :P
Hlinhp 2 years ago
lol this is amusing to watch
MewChocolate 2 years ago
LMFAO it is x33 You should see the multilanguage of the hyenas in "Be Prepared". THAT IS HILAROUS TO WATCH XDD
WideyedCamoflage13 2 years ago
Haha, it was a great idea to post this ^^ OMG I could acctually understand some lines in Polish o_o
shifazu 2 years ago
Yeah, for some reason...the Polish sounded somewhat familiar to me...and weirdly with Russian too O__O
Though the languages do have a somewhat sound similarity to them...to me at least o__o
WideyedCamoflage13 2 years ago