Added: 5 years ago
From: guru006
Views: 477,753
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (372)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • KT Perry based her song ET off of this song

  • Beautiful montage by the director--he really captured the soul of a people wedded to a place (along with the song of course)--even on the bleak day, all, all is beautiful.

  • Beautiful

  • saddest song ever :(

  • It is so sad! I have to cry every time I hear this song D:

  • We did this at my high school, my senior year. All of the seniors were crying or almost crying when we sang this part, especially at the last performance-we were all thinking of how we'd miss our personal Anatevka when we graduated. Every lyric had so much more meaning. "Where I know everyone I meet"-I still get teary hearing this.

  • I always notice how when the scene with the rabbi at the synagogue comes up, you can see the church in the background kind of towering over the synagogue. some symbolism in that moment of their situation

  • I absolutely love this. Means alot, as my mother's side of the family all came from here

  • I love Yenta. She's awesome. "Not every woman in the world is a Yenta!" And thank Adonai for that.

  • Funny... under obama and our elected.."politicos"....., this is how our "americatevka" is headed (lol..except for the "overworked" part that is...)...

  • @ThinkGreenxx You mean you think you're going to be driven out of America with pogroms and royal edicts?

  • A BENTCH, I LAUGH AT THE SIGHT OF SOMETHING SO INSIGNIFICANT

  • so viele penner :D

  • It's a shame they didn't show the christian part of Anatevka during the pogrom. Or even during this song. They should have shown the guys that danced with the jews, the night Tevye made his agreement with Lazar Wolf.

  • Smutne , piękne i prawdziwe ! Beatifull...

  • The people who went to Europe when they left they were in danger of the holocaust so they would be forced out of there homes and get killed

  • can i jsut say it sounds a lot like a song from mightmare before christams

  • I wish jews had come here to Sweden instead of Germany and Poland...

  • @JohanTW That's true. If I rember correctly your royal family started wearing the star of David through the occupation. But that might have been Holland... hard to keep it all straight after so long.

  • @JohanTW so do they, then they wouldnt have been in germany to be holacaust-ed

  • @JohanTW

    Oh trust me, so do we. Well, I can't speak for us collectively of course, but I sure as hell would. I love Scandinavia. 

  • @JohanTW I wish we had, too...

    Any time you see a film or documentary, and the Jews are leaving Russia at this time...

    It's like a horror movie--you want to warn them, "No! Don't go there!" :/

    (No offense intended to Germans, of course, the German people are good people...it was just a very, VERY bad time...and "very, VERY bad" doesn't do it justice, but words fail in spots like this...still, I like the sly Jewish humor at the end here--"Maybe that's why we always wear our hats.)

    :)

  • Anatevka America

  • It's such a sad song, but I like how they tried to make jokes at the end. They tried to make the best of things. .

  • Fiddler on the roof has always meant something to me; I think it's because my great grandparents came to Britain from a very similar place, at the same time and for very similar reasons.

  • It's my favorite musical of all.It's wanderful!! This song is so sad you feel crying.

  • We're doing this play for our school! it's very emotional at the end...

  • Comment removed

  • Comment removed

  • 666 likes o.O

  • 13 people were so moved, their hand shook as they tried to press "like".

  • this part always makes me cry especially the lines "soon i'll be a stranger in a strange new place, searching for an old familiar face" one of my favorite musicals

  • @halenkovice18 and Anatevka is the village they lived in

  • @halenkovice18 the Tzar was very good to us? where do you get your history from, asswad? you have some problemos, muchacho.

  • @halenkovice18 I'm not Jewish, but ya know what that is NO way to talk about other peoples beleifs! :(

  • @halenkovice18

    Those who killed the last Tsar were jews ? Care to come up with some REAL proofs ?

  • @Briselance Actually, the Bolsheviks killed Tsar Nicholas and his family and they were more athiest then anything.

  • This is my 5th favourite song from this movie.

  • 13 people want to leave Anatevka.

  • There´re still some old villages like this in Romania. In Bukovina and Bassarbia. God bless that country. And the culture which we once had.

  • i recorded it from tv - after i saw it i brought the dvd! We need more good movies like this one!

  • I actually hate musicals but after I watched this one its one of the best movies ever

  • My Grandfather had to leave Bochov at age 13 or the Goyim would have drafted him into the Czarist Army in 1909 His two sisters were sent to America as brides one in Ohio and one in Newark. And we Jews were always forced to leave until we came back and reclaimed our land that the Romans forced out of and the land was stolen from us! Now we are at home.

  • Religion is thwe curse of the world, just because of it lots of people died and lost their homes and lots of people hate each other because of religion even if they don't meet them.

  • @MateusVIII that can be said about a lot of things. it's the human condition, not religion that's the problem. personally i feel that religion is an outdated method of maintaining order and community but in the current global society it just can't cope. i see no reason why a god (or gods) can't exist, it's the same reason i don't deny life exists on other planets in the universe. the truth is we will never prove or disprove life exists elsewhere nor will we prove or disprove the existence of god

  • @dan99467 but religion isn't about the existence of god, we can believe in god without the religion, the religion is too human.

  • @MateusVIII

    A tool is inert on its own, its when its put in the hands of man that it becomes dangerous. The same can be said about a shovel, government, money, you name it, it can be turned into a curse, not just religion.

  • @MateusVIII

    I believe you are mistaken. Greed is the curse of the world. The greed of those on top. They waver wars because they don't feel the results. they sent their soldiers and they go to their little bunker and wait. Religion (instance, the catholic church) has done many great things for people, but of course only the monstruosities are remembered. Think about this: Comunisms have hunted down people for the believes (Religious and political) as hve monarchy and other political institution

  • i was just in Fiddler on the roof with my theatre group and I played Avram even though I'm a girl but now I'm sad that it's over!!! =(

  • My school is doing this musical :) It makes me sad when we sing this song.

  • @2Rachael3 My school's doing this too! I hope I get picked as Hodel :)

  • This song always makes me tear up. My ancestors were poor ol Russian Jews who had to leave their home village because of pogroms too.

  • @brrrrantarctica same here. and my grandfather (first person in the family born in the USA) looked and acted JUST LIKE Tevya, I never really got to know him because he moved to Mexico when he retired and never visited (he died last year) so this movie means a lot to me.

  • One of the most nostalgic songs..

  • The Sabbath will always be sweeter in Israel, because there will be no goyim to give you a hard time about practicing your faith in Hashem.

  • @odcoolshark75 except for all of the Christians and Muslims who also live in Israel...

  • @dan99467 I was reffering when one lives in loving Torah beliving community in Eretz Yisrael.

  • @odcoolshark75 The land of Israel is the holy land of Christians, Muslims, and Jews. If your worship is affected by the presence of alternative opinions you're no better than any of the people who persecuted the Jews throughout history. Personally I think Sabbath is nicer further away from radicals (on both sides) fighting a religious war.

  • Comment removed

  • I LOVE THIS SONG!!!!!

  • Its not much but its home

  • "Wouldn't this be a good time for the Messiah to come?"

  • I know it is sad they had to leave their home, however those who went to America kind of saved themselves. The plot of the movie takes place in about 1900 and just fifteen years later the first world war begin. They would all die for sure if they hadn't left Anatevka.

    Still, my favourite movie of all time.

  • @TheBromma Wow, you made me feel less sad for the ending :) .

  • @TheBromma plus if they had stayed they would have been oppressed by the sudden uprise of communist groups in russia

  • @TheBromma

    Sucks that his daughter moved to Poland, though.

  • @Bottery

    Well, hopefully they moved out before World War Two, this is still when the Czar was in power, and World War I does not seem to be going on, so it would be a good 30 or so years before World War Two comes crashing on their doorstep, at least 30 years, this could be 1905 for all we know.

  • @TheBromma then there was the Russian revolution which claimed even more people

    and then the Five Year plans thirty years later would have starved them all

  • @TheBromma and even if they survived not much time latter the WWII would kill the rest

  • @TheBromma

    GOD DAMN!!! Now I know I'm not the only one! I have always thought of Chava and Fyedka and how fucked they were going to Krakow.

  • @rinny02852 Thats what she gets for eloping with a communist

  • @TheBromma from the invading forces, what exactly? My memory is sketchy on what would have killed them from WWI

  • Is it just me or did A Nightmare Before Christmas complete steal the melody from this song?

  • @hafaball You're right!

    "Making Christmas" my ass, its "Anatevka"

  • @shreddman8704 Yeah! I'm glad I'm not crazy. Also, I thought This is Halloween sounded like it too :O

  • This brings back so many memories of when I did this as a show, two months ago.

  • There coulnd't have been a better finale for this movie. The atmosphere is so serious and overwhelming. Almost depressing, when they sing about leaving the only home they have had so far. But their optimism is just astonishing. It always makes me feel better - we have to face problems, and accept what comes to us.

  • @MrLaserowy after watching this movie for 100 times, I just thought the same thing, they had such a good spirit when they were leaving which is astonishing.

  • Where can I buy this in dvd form? This is a stunning classic! Beautiful film.

  • i was in a production of fiddler on the roof i played one of the mammas

  • best video i have ever seen

  • Intimate, obstinate, Anatevka. 

  • This song always makes me cry. I don't think I've heard it in 35 years, and it STILL makes me cry!

  • Manly Tears were shed

  • LMAO i watch this play today!

  • makes you think, doesn't it...

  • can someone tell me where i can watch this movie? for free, no downloading. Also what's it about...

  • @wildliongirl rent it from the library?

  • @wildliongirl It's about a Jewish community in the 1890s and the way traditions changed. Also, it's about how they had to leave Russia because the Tsar kicked them out. I know this cause I'm in a play of it!!!

  • @delaedenbailey actually i think its set in about 1931 because of the jew evictions

  • @70sabers NO, 1890s. The Tsar kicked em out. he abdicated way before 1930

  • @70sabers No. The Tsar kicks em out. He abdicated way befiore then

  • @70sabers it's set in about 1905! some years before the revolution...

  • Comment removed

  • @19ClydeBarrow91 oh is that when it was?? See i've always wondered!

  • Maybe that why we always wear our hats! he he. but this is such a moving song. im not jewish, but i have been friends with jewish families all my life. to imagine them being forced out of their home and my life.... its a terrifying thought.

  • @Mangafreak681 You don't identify with the villagers in the song? I'm not Jewish myself, but the pogrom is not the only thing that can force someone out of their home. I think this song resonates with anyone whose had to leave their friends or loved ones behind, for whatever reason.

  • @CaptPoco its not that i dont identify with them its just that i have never been forced out of my home, so i can't say "I know how it feels." but i know how it feels to lose a friend in situations that we have no control over. i think most people have.

  • This is so upsetting. It is this time period where i feel it went down hill for my people.

  • To have lost what they had so sad

  • Although this is a film many, many people around the world have experienced this kind of thing in their lives. I couldn't help smiling as I watched this thinking I bet those women weren't getting all narky because they want a boob-job, hair extensions & plastic stick-on nails! And I bet the men weren't sulking because they haven't got a Sat Nav or a Blackberry! Hmmm....makes you think.

  • lol when we were practicing this at school we accidently said "overfed, underworked, Anatevka.":)

  • mine to my family was very poor they worked so hard and the stuped govement toulch all the money but the 4 years my family just got a car in russia but they left and had to sell it but no body whanded it so we had to through it out

  • Shema Yisroel !

  • The story of my people..... this song always makes me cry... I imagine my ancestors leaving Portugal and Spain, their homes, their friends, once again...taking a painful journey to the The Americas.... ;(

  • @trinket01 There's a weird irony to the Jews being kicked out of Spain in 1492; Columbus found land to the west and European settlement of the (North) American continent led to the Jews having a place to live where they were safe(er) than where they came from.

  • To me this is very very sad, but I think it was good so many of them left when they did because they wouldn't have had a fun time if they were still living there when the nazis showed up however many years later.

  • My family fled Poland and Russia from pogroms and came to the UK on a timber ship back in 1902. Scenes like this make me think hard of how difficult it must have been to live in the Pale Of Settlement...Unfortunatly, some of my great grans cousins remained in Poland by fleeing to Warsaw and becoming "non religious"....they ended up in Belzec....

  • ipod touch?

    Being shipped off to Gulags in Siberia in work/death camps is a tad harder than having a stolen mobile phone.

  • russians killed jews and hittler did the same and there are only 15,000,000 left and there are 2 billon cristones

  • @jacobsidel ipod touch? uve gotta be kidding. my family from the time were working like hell and treated misrebaly its soo much worse then an ipod touch

  • its very sad because the jews were kicked out of russia and they were not treated write because of pogroms when people distroyed are stuff mostly sinagages and homes and toulch how would you like it if you had a ipodtouch and somebody stole it

  • @jacobsidel yo dood.. thats..a dumb dumb dumb dumb comparison. Its either death..or a stolen phone.. lol

  • Those Khazars are truly A chosen people.

  • love fiddler on the roof

  • Esta es una de las partes mas emotivas y tristes de la historia. Gracias por subirlo!

  • esto es una de los mejores musicales de la historiaaaaaa

  • Pues...de la historia? haha tienes razon!

  • maybe that's why, we always were our hats...

  • we rehearsed this song today^^

    so sad...yet so beautiful... :')

  • Roseland, Indiana finally found its' sister city...Great movie/performance..

  • this is a great musical, one of the best.

  • the best musical film ever

  • This reminds me a bit of the Russian Mennonites who had to flee from the Bolsheviks from the 1917 Revolution. Many were savagely murdered, and waves of thousands of Mennonites came to Manitoba and Saskatchewan, to the Mennonites settled there. Anyways, I loved this song and this movie!! Wonderful sentiments!

  • I so want to see this movie!!!

  • @BoiLuva23

    You can watch the movie on You Tube, Just click Fidller on the Roof

  • this is the type of pain and suffering that today's youth just doesn't understand...perhaps because they have never experienced it...not that I would wish it on them...but if they just understood...*sigh*...just maybe we could move forward instead of backward...

  • ieye Luhve thiss song... it's sort of depressing, but that's what makes it so beautiful.

  • This is my favorite show ever, it's amazing

  • this song is so sad...when theyre all just standing there like statues and the choir is going in the background

  • our school is putting on this play and i am avrum

  • @cmanwfo oh my god me too!!!!! and it's Aviram

  • i was Shprintze in my high school's performance of this. such a powerful show. i cry just thinking about this song. i BAWLED onstage. Fiddler is probably the most moving show there is. I love it beyond words and miss it more than I can express

  • What about Les Mis

  • @bandboy10 i LOVE Les Mis...but in all honesty i don't think it even comes CLOSE to the emotion of fiddler. not at all.

  • Haunting.

  • great magic movie :-)

  • maybe that's why we always wear our hats...

  • Yes, just perhaps...

  • Ma lo lajazor ma licrôt, at pa'am lo!

  • I grw up loving this film thanks to my parents. Italian mother and Polish father. My Polish blood pulls me towards Israel every now and then. Now I have the dvd I can watch it in English or in Italian. Lovley film. SHALOM to all.

  • My African American mother holds a special place in her heart for this movie. She was 12 years old when it premiered in Denver, Colorado in 1972 - when her mother took her to see it. I'm a 3rd generation admirer of this movie - the music, the acting - everything. Wonderful! I will share this movie and the history of Jewish people with my children. Thank you for sharing this!

  • Thanx for this video.. you made my day.

  • cudowna pieśń. sam straciłem dom lecz nie miejscowość, to straszne musi być - lecz takie chyba życie jest :(

  • so why you are watching it?

  • The hat part was hilarious.

    Shalom to my Jewish brothers.

  • Cudowna pieśn! A mogliśmy żyć w Raju!!!

    Ewa

  • My favourite fiddler song <3

  • I love this song! and the atmosphere created on the movie right when they are leaving anatevka is great beacuse its foggy and gray and the acting is extraordinary they are really thinking on anatevka, those were the days when directors knew how to deal with actors and how to create great performances. This movie is timeless , iconic, because of how much care and detail they put into every aspect of it.

  • Several of my co-workers and I sing this on our way to company-wide meetings.

    "Overworked, underfed Anatevka."

  • hahahahah!

  • @nydirk - Funny I sing "If I where a rich man"

  • como se llama esta pelicula en español¿

  • Esta película en español se llama "El violinista en el tejado"

  • @BiologicStronger

    ¿El violinista en el tejado?

  • @BiologicStronger

    El violinista en el tejado

  • so sad... :(

  • this is my favorite song in the whole movie

  • This is one of my fav. songs from the movies! And 200 comment! :D

  • Piękny musical opowiadający o świecie, którego już nie ma.

  • Jest.

  • what does anatevka mean?

    In Yiddish or Hebrew, or is it just a made up name with no meaning?

  • Anatevka is in Russian, not Yiddish or Hebrew, for it was a village in Russian Empire not Israel))) "-vka" is usual suffix for villages (like "-ville" in English), and Anat... I don't know. Can you tell what "London" or "York" means?)))

  • According to one site: "The girl's name Anat is of Hebrew origin, and its meaning is "to sing"."

    So, "Songville" would be the rough English translation of Anatevka.

    Anat can also be derived from Anath, which is Hebrew for "Answer." Either way, the name Anatevka appears to be a combination of languages (just as Hebrew itself is originally a combination of Chaldean and ancient Phonecian).

  • I'm a Hebrew native speaker and I don't see how Anat can be translated to "to sing". Its root is "answer" as far as I know.

  • So, "Answerville." Sounds like some wishful thinking on the part of the founders.

  • "Maybe that's why we always wear out hats"

    xD Amazing.

  • i love that line made me laugh

  • this is a minor key

  • I'm auditioning for the role of Golde. :]

  • I GOT the role for Golde. :]

  • Congrats!

  • Always have enjoyed this play, this performance by T