René Bosc conducts Les Noces 1919 (tableaux 3 & 4) (Igor Stravinsky)

[RebornBosc]

“Les Noces was conceived with the idea of being mechanically recorded; the work was only entrusted to four pianos because of technical difficulties.”

(C.F. Ramuz Souvenirs sur Igor Stravinsky) “Pleyel took my Zimbalum in order to make a mechanism like a Pianola …”
(Letter from Igor Stravinsky to Ernest Ansermet in Garches, February 11, 1921)

[RebornBosc]

"... As a matter of fact, I gave up on the idea because of this obstacle, even though I had already orchestrated the first two tableaux in this way, an effort that had sapped my strength and demanded a great deal of patience, all of which were for nothing.”

(Igor Stravinsky, Chronicle of my Life)

[RebornBosc]

"I began working on a score comprised of whole polyphonic groups: a player piano and harmonium that operate by electricity, and an ensemble of percussions and Hungarian cymbals. But then I encountered a new obstacle: the conductor had great difficulty synchronizing the parts played by the musicians and singers and those played by the mechanical instruments..."

(Igor Stravinsky, Chronicle of my Life)

[RebornBosc]

« Les Noces avaient été conçues dans le principe pour être enregistrée mécaniquement et n’avait dû qu’à des difficultés d’ordre technique d’être finalement confiée à quatre pianos. »

(C.F. Ramuz-Souvenirs sur Igor Stravinsky)

« Pleyel a pris mon « Zimbalum pour faire un mécanisme dans le genre Pianola… » (lettre d’Igor Stravinsky à Ernest Ansermet à Garches le 11 février 1921)

[RebornBosc]

IGOR STRAVINSKY : « Les Noces » (1919)

« ...Aussi bien, cela me fit renoncer à cette idée, bien que j’eusse instrumenté de cette façon les deux premiers tableaux-, travail qui me prit beaucoup de force et demanda une grande patience, et tout cela en pure perte. »

(Igor Stravinsky Chroniques de ma vie)

[RebornBosc]

GOR STRAVINSKY : « Les Noces » (1919)

« Je commençai une partition comportant des blocs polyphoniques entiers : piano mécanique et harmonium mû à l’électricité, un ensemble de percussions et de cymbalums hongrois. Mais, là je me heurtais à un nouvel obstacle, -à la grande difficulté pour le chef d’orchestre de synchroniser les parties exécutées par les musiciens et les chanteurs avec celles des instruments mécaniques.

(Igor Stravinsky Chroniques de ma vie)