Por que -Yasmin Levy - Ελένη Βιτάλη

[neeneepiano]

saw her at georgia state, she performed she sounds even better in person

[neeneepiano]

its spelled sephardic, not trying to be anal just saying

[Alexander79616]

Nice



[lagoguitarofan]

καταπληκτικο τελειο

[sylwia7791]

its not spanish and greek its language name ladino which was used by spanish juish

[talwino18]

jewish woman !

[TheCuriouskittycat]

so beautiful

[Maya35Nikan]

Why

This profane world I hear the cry of the earth Cries of grief. Everywhere There's no more compassion left for us

Why, why did life lose its value Why so much pain caused So much injustice in the name of God

Why, why the children stop dreaming Why mothers don't put an end to their tears I wonder how God sees us

[angelpeites]

A tod@s los familiares y víctim@s del VIH...

¿Por qué?...

[DonBoyso]

Estas petardas cantan como si les doliera agudamente la barriga.

[777SCP]

@DonBoyso aun sigues aqui ....si no te gusta no lo escuches pareciera que si te gustara la cancion....

eres un inmaduro....das pena como hablas y como te comportas como un niñato d emierda

[777SCP]

@DonBoyso jajajaj das risa y pena aparte de racista estupida hay sabras escribir pero tu forma de hablar y de tratar a los demas te deja como una completa idiota y una completa salvaje ...eso es lo que eres y yo escribo como se me pegue la gana asi se ve mas orginal , no quiero ser como tu una puta del monton adiosito animal salvaje y lavate la boca por que veo que todo lo que hablas es mierda entonces tienen un cerebro de mierda

[777SCP]

@DonBoyso hasta yo puedo escribir mexicanucha de mierda de seguro eres mexicana o latina de mierda, hasta puedo poner que eres una mierda. puta

[777SCP]

@DonBoyso dicen los psicologos que uno proyecta sus preoblemas en otro....yo creo que tu estas traumado y trae mucho coraje en tu corazon y crees que hablando burradas te vas a sentir mejor porbresito,mejor acude a un psicologo que te ayude a quitar tus traumas

[zlaja991]

Incredible song! 

[lasmujeresbufalo]

greek, and ladino (not spanish) is sefaradic lenguage.



[nefelisdream]

@lasmujeresbufalo Thanks for the information

[analisis5]

@nefelisdream this is your OPINION......not a fact......stupid person

[analisis5]

@lasmujeresbufalo tontoooooooooooooooooooooooo

[DonBoyso]

Aquí cuelgan cualquier foto, como la de esa pobre muchacha afgana. Si yo fuera el fotógrafo ya los estaría demandando. Ah, y la que canta parece una Shakira de bajos vuelos.

[lasmujeresbufalo]

Creo que tienes muy poca cultura. Y no hablar de que ni siquiera has oído la letra, mucho menos entenderla. sigue volando alto....así vas. 

[MrPsychopompos]

@lasmujeresbufalo Los puntos suspensivos son solo tres. Después de punto va mayúscula. Y por último, vil y emética criatureja, "no tesentiende." Y ahora, lávale el culo a tu madre y bébete el agua.

[777SCP]

@DonBoyso tu que haces aqui si no te gusta no escuches la cancion tiene un hermosomensaje

[DonBoyso]

@777SCP -- Mira, vete al cementerio, saca a tus muertos, ponlos en fila y péinalos uno a uno. Y ahora, lávale el culo a tu madre y bébete el agua.

[777SCP]

@DonBoyso das pena .I. pobre de ti das pena escoria humana

[777SCP]

@777SCP consiguete un curro

[777SCP]

@DonBoyso de seguro eres latino ....dejas ver a los tuyos mal mejor en ves de hablkar gilipolleses ponte a estudiar o no se yo pero deja de hacer daño de seguro eres un traumado...que necesita ayuda psicologica

[DonBoyso]

@777SCP ---  Cómprate un desierto y bárrelo.

[777SCP]

@DonBoyso que patetico eres no discuto mas con cavernicola ytraumado

[777SCP]

@DonBoyso tu comprate un cerebro y pontelo

[777SCP]

@DonBoyso mejor consiguete un curro y que te enseñen respetar a los demas por que lo que haces das pena en serio irrespetuosos inmaduro y con complejo de superioridad ...deberias ir a un psicologo a quitarte eso traumas por eso haces daño a los demas

[antowalk]

Beautiful Song

[leokowald]

Diese geschändete Welt!

Ich höre den Schrei der Erde

Schmerzensschreie überall.

Oh, und wir haben kein Mitleid

Weil, weil das Leben seinen Wert verloren hat,

weil so viel Schmerz verursacht wird,

so viel Unrecht im Namen Gottes

Weil, weil die Kinder aufhören zu läuten

und weil Mütter nicht aufhören zu trauern.

Ich frage mich, wie Gott uns sieht.

[braveadnan]

A poet in Turkish language says that: "Acının dili olmaz" which means "pains don't have languages".

These two beuatiful voices best explain this phrase!.

[angelpeites]

Realmente conmovedor...

[lovvvegas]

wowwwww super musika albanien :)

[LouieG7777]

It's very hard to watch this video

[28kosomali47]

καταπληκτικο κομματι, σε ευχαριστουμε που το μοιραστηκες μαζι μας και η μεταφραση σου πολυ καλη!!!!!!!!!!!!!! η Βιταλη οπως παντα μοναδικη

[piespokladowy]

*****

[baskocan]

great..

[mbbugi]

ON THE COVER Is SHARBET* Gul, SHE IS FROM AFGHANISTAN,a National Gepgraphic Photographer, STEEVE*Took this picture, and many years later went back to find her,bbc Correspondent Found her in camps after many Years of Hectic search,She became a HOUSE Hold name of Muslim world, This is the Most famous PHOTOGRAPH after MONA Lisa*or Any other sportsman in History, POUR Q* VIVA La VIVA*

[w1osn2]

Jindraxx20 thanks:) i was listening songs Yasmin Levy all night. Fantastic

[w1osn2]

i don't understand this language and translation it on polish. But this song is amazing. Her voice is beuafitul. And this language. It sounds great

[Jindraxx20]

@w1osn2 First singer is spanish(Yasmin Levy) and the otherone is greek ( Eleni Vitali )

[azadaksarayli]

çoooooooook güzel!



[natassae]

Απίστευτα υπέροχο!

[777SCP]

A UNA PERSONA NO LE QUEDA COMPASION Y NO CREE EN EL AMOR

[mightyyehuda]

THIS IS LADINO SPANISH JEWISH ANCESTORIAL LANGUAGE

[azrausa]

wow this is so deep! I can touch my feelings and cry....

[EziLiZ]

Que buena canción e imágenes que la acompañan

Paz a todo el mundo

[mzavali]

peace.........................­.

[legrosciboire]

Tellement vrais..........

[MrMiloupas]

GREEK-SPAIN UNITES TO PRODUCE MAGIC!!!!!

[Katharsis540]

@MrMiloupas Touch of central asia with that a mix of its own peace.

[confridesable]

por qué los niños dejaron de soñar

yo me pregunto por qué?

[petribonoum]

Μπράβο σε όσους μεταφράζουν τους στίχους να καταλαβαίνουμε κι εμείς κάτι παραπάνω.

[MrThanasis55]

Spanish+Greeks=love for passion, love for the unpredictable, love for whatever comes next...

[MySolamenteyo]

is in spanish

[jasongunpoint]

@lilparis1228 Spanish

[LilParis1228]

what languge is this

[nefelisdream]

@LilParis1228 This song is half spanish and half greek lyrics

[LilParis1228]

@nefelisdream thankyou

[Msepo9hugo]

@nefelisdream : Is this not ladino?

[LePrinceDuVent]

Υπέροχο κομμάτι!!! Βαθύ αντιπολεμικό μήνυμα από δύο καταπληκτικές φωνές... την Yasmin Levy την ανακάλυψα τελευταία και έχω κολλήσει... για την μεγάλη Ελένη Βιτάλη τα λόγια περιττεύουν!!!

[MuchOfMusic]

Here's another version of the same song by a female singer.

?v=SBgGdu3pst4&NR=1

[MuchOfMusic]

I know another turkish song which is called "Asla, asla vazgecemem senden asla" I think that is in the same melody.

?v=r0EkIV9hfSc&feature=related

[lyrikoanakonta]

can someone tell me the title of the same song but in another language(i think turkish or indian)...please help me

[IBKTB]

@lyrikoanakonta por que means why.

[lyrikoanakonta]

@IBKTB no i didk't mean that...i think i've heard the same song in another language by another singer...a woman...and it was like a turkish amane...but i can;t find it nowhere...

[IBKTB]

@lyrikoanakonta unfortunately i can't help you.

[GigaKooloo]

This world is so defiled I hear the cry of the earth Cries of grief Everywhere Oh and we have no compassion Why? Why life lost its value? Why is so much pain caused? Why is there so much injustice in the name of God? Why? Why have children stopped dreaming? and why is it that mothers won't stop crying? I just ask myself how God can look at us

[GLUIS63]

Porque porque los ninos dejaron de sonar?

εκπληκτικό όλο το αποτέλεσμα!!! χίλια μπράβο!!!!!!!!

[zliledri]

כל כך הרבה עוצמה בשיר ..

[gitulan]

thats a very good video with a very nice song... amazing and very very sad...

[DERSIMPKK]

Great song

[leru75]

I can listen to this beautiful music but can't watch video. To emotional to me. Why people harm each another? There is no need for it.

[theovaf1]

Ελένη κάνε κανένα live να γουστάρουμε επιτέλους ... Eleni Vitali ... all time classic .-

[martysafaie]

I liked it very much, peace be with you, may all men humble themselves and seek peace before it is too late. I am glad more sigers and writer are partcipating in such a Godly and just move. We all are the same, and it is so beautifull that it can be expressed in music. It is not just Israel that God wants to save, his plans are much greater than our natural understanding.

[litsakyknos]

ακουγωντας αυτο το κομματι και βλεπωντας τις εικονες αυτες εχασα το χαμογελο μου

[raxiki]

Me encanta esta cantante gran voz y mejor aun que canta en Español y la entiendo. 10/10

[afro3ilandi]

Like,like,like!!! Alh8ina mhunumata,alh8ines,gnhsies fwnes! 3))

[filippas35]

u still speak about israel ? just look how thet treat athere nations and then write ur comments about isreal the only irsrailis know is hade and war nothing more

[yasu89v]

Though this is indeed not the place to talk about any of this crap, but to enjoy this beautiful music. As I'm sure almost anyone will ;)

[chesterlover4eva]

God bless Israel!!! God's kingdom on earth!!

[paxottomania]

the ottoman empire protected our Jewish Brothers and Sisters from the katholic inquisistion.They brought them to Turkey to save them.Thats the reason why Turkey and Israel have good relationship to eachother.Even they saved the orthodox church from the katholics.don´t forget the truth.we are thankfull..thats the reason why Yasmin parents are from Turkey.they give us the grace of PAXOTTOMANIA

[yehielmike]

אנשאללה משהוא טוב יצמח מהסבל.........שיר שמעורר רצון לשנות את הגורל האנושי הקשה.

InshAlla something good will sprout from all this suffering. A song which calls on us to change the human destiny of suffering and chaos.

[ustunkaan]

damnnnnnn İsrael ...

[Thijsvanderlinden]

and most of all damn the terrible country of atatürk

[paxottomania]

@Thijsvanderlinden the country you mean is bigger and stronger then you ever can emagine.i can understand your complexfull life.you come from a little orange country and you have to watch how other men takes your girls.its not easy.Even they brought you the flower which makes your land fameous...it´s not yours...by the way what is yours?the culture of grape? southafrica?indonesia?

[yasu89v]

@paxottomania Yeah let's not forget the truth, and let's be thankful to the great Ottoman Empire and how they killed hundreds of thousands of Armenians, Assyrians and Greeks :\

[chesterlover4eva]

@ustunkaan

Don't spoil this beautiful music with your ignorant comment.

God said in the bible that these who curse Israel will be cursed and these who bless Israel will be blessed!

[fuzzywuzzyism]

@chesterlover4eva which version of the bible, the old, the new, the improved or the soon to be released version. It is ironic that some ignorant people mention israel when the first pictures that show bombing & deaths were caused by israel & the others by the USA israel's creator and supporter. bunch of hypocrites, ignorant and fanatics. Let us see how much God is going to protect israel with the changes that are sweeping the region. Enjoy the music and shut up about israel and your religion.

[theovaf1]

Το έκανε πάλι το θαύμα της η Ελένη...γεια σου Βιτάλη Φωνάρα!!!

[heartfeltwords]

Αυτό το όμορφο τραγούδι δε θα μπορούσα να το φανταστώ με άλλη φωνή στους ελληνικούς στίχους!

[Livuso]

It's pure poetry, painful. But I can only understand the Spanish part. Please would somebody translate the Greek part?

Thanks

[antonkhuu]

this video hurts , but people need to see !

thanks for posting . *****

[danielapaunov]

PAI PAIN

[ojosdebrujoch]

μεταφραση των ισπανικων στοιχων:

"Αυτος ο κοσμος ο ατιμασμενος

Ακουω το θρηνο της Γης

Κραυγες πονου

Απ'ολα τα μερη

Αχ, πια δεν μας εμεινε καθολου συμπονια

Γιατι, γιατι, η ζωη εχασε πια την αξια της

Γιατι προκαλει τοσο πονο

Τοση αδικια στο ονομα του Θεου

[ojosdebrujoch]

Γιατι, γιατι τα παιδια επαψαν να ονειρευονται

Γιατι οι μαναδες δε σταματουν να κλαινε

Αναρωτιεμαι πως να μας βλεπει ο Θεος"

[palarabic]

A marvellously impressing song. Goes deep and evokes a deep sense of humanity.

I expected Mrs Levy to impose the addition of some pictures from Gaza as a sign of solidarity and a token of reconciliation. Oriental Jews can play adecisive role.

[ojosdebrujoch]

"Este mundo profanado Yo oigo el llanto de la tierra Gritos de pena Por todos lados Ay ya no nos queda compasion Porque porque la vida perdio su valor Porque se causa tanto dolor Tanta injusticia en el nombre de Dios Porque porque los ninos dejaron de sonar Porque las madres no dejan de llorar Yo me pregunto como nos ve Dios

[Jonny3255]

monadikes kai oi duo alla eleni eisai 8eaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!! monadikh sto tragoudi h kalhterh apo oles... mpravo file kai gia to video

[willb48207]

Yasmin is just one masterpiece after another. Thank God for her!

[vagtanplan]

Yparxei pouthena gia katevasma ???

[musicfangt]

TELEIO ,FANTASTIKES KAI OI DUO!

[meraklman]

eleni mou akoma k na fternizese thelw na se akouw....ise arrwstia megali.l...yasmin k auti terastia...

[lizageor]

εξαιρετικη levy και βιταλη,μοναδικη συνεργασια μπραβο και στις δυο

[D1N02]

Waarom?

[eleftheriaanthi]

υπεροχη η Levy και η Βιταλη

και συγχαρητηρια για το video, εξαιρετικο

[mrzefiros]

μποτουμε να εχουμε μεταφραση στους στιχους?πανεμοργο τραγουδι..