2) ...Dipende dal tono, e nolti a noi romani nn ci capiscono proprio per quello. Ma noi romani siamo allegri e spiritosi anche con le parolacce......: 'ccivostri :-)
Le parolacce romanesche, qualunque parolaccia, deve essere interpretata secondo del tono o del momento in cui si dicono....... Posso essere anche complimenti, esempio: fio de na mignot... Può significare: furbo,scaltro,falso,opportunista,......altro esempio: mortaccitua può essere un complimento come per dire: mortaccitua che bella camicia, oppure un'offesa....
da notare la perfetta romanita' a 0:10 quando dice "li morti", tipica parolaccia romana oggetto di varie interpretazioni a seconda del tono'!infatti a Roma possono essere un complimento,uno spavento o un offesa come lo e' qui, il tono e' perfetto, la doppia a che allunga la parola per riprendere fiato degna di un romano vero! oggi non e' facile sentire "li morti" a questo livello,per sentre una melodia simile live bisogna andare a trastevere o borgo e fare qualche scherzo a qualche anziano!
Mi sembra che BREGA sia stato preso per questa parte, dopo che VERDONE lo aveva visto metre lavorava come venditore e lo aveva notato per il suo modo di parlare...UN MITO!!!!!
Mario Brega era un attore caratterista di film Western da tantissimi anni! Ha lavorato con Sergio Leone, interpretava sempre ruoli da "cattivo" e naturalmente era sempre doppiato...quando Verdone lo conobbe (a casa di Sergio Leone) ebbe l'intuizione geniale di farlo recitare in un un suo film con la sua voce da "romanaccio" e li' è nato il mito di Mario Brega
In un'intervista(che si trova su youtube) Verdone dice che l'ultima parte del primo dialogo, quando dice: "A me fascio? A me fascio?...ecc. ecc." è stata inventata sul momento da Brega; non c'era nel copione ma siccome è piaciuta così tanto a Verdone (e vorrei vedere) ha deciso di tenerla. Grandissimo Brega, anche in questo senso.
ma mpadre po avè nfio così, senza casa, senza na famja co le pezze ar culo, all'angoli della strada a chiede l'elemosina e co sta stronza che so du ore che sta a masticà. Ma che te ciancichi ao!!! Guarda che io a mi padre jo già sputato in faccia. Attento fascio che nun ce metto GNente!!!
grande MARIO..sempre nel cuore..
quetravcbyexznci 1 month ago
la spada de foco!!
dimetonn 5 months ago
Mario brega
amiga4400 9 months ago
Carlo Verdone ai tempi dei suoi fantastici'' virtusismi camaleontici'',in questa magnifica e indimenticabile pellicola,impersona ben 6 di loro.
melofaiilpiacere 9 months ago
a zoccolèèèèèè
villllaaaaa 9 months ago
Prima di morire avrei un solo desiderio.
Abbracciare Verdone.
Ma mi sa che rimarrà un sogno...
roboroschi 10 months ago
fascio,io fascio? Fascio a me? AZZOCCOLLEEEE' !!!!!
PaoloExDisorder 10 months ago
Mitico Mario Brega,ahahhahahaahhah
gennargiu 1 year ago
a spada de foco!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
interdsshit 1 year ago 2
2) ...Dipende dal tono, e nolti a noi romani nn ci capiscono proprio per quello. Ma noi romani siamo allegri e spiritosi anche con le parolacce......: 'ccivostri :-)
FRANCOBALLERINO 1 year ago
Le parolacce romanesche, qualunque parolaccia, deve essere interpretata secondo del tono o del momento in cui si dicono....... Posso essere anche complimenti, esempio: fio de na mignot... Può significare: furbo,scaltro,falso,opportunista,......altro esempio: mortaccitua può essere un complimento come per dire: mortaccitua che bella camicia, oppure un'offesa....
FRANCOBALLERINO 1 year ago
e co sta stronza che so du ore che sta a mastica!!!! ma chette ciancichi aho?!?
MrYeah2468 2 years ago
ANAGOLI? ANAGOLI? Ma ANAGOLI DE CHE!!! Ahahahah
THEKINKS08 2 years ago 4
Mario Brega superlativo in questa pellicola, un uomo un mito
marramiero828282 2 years ago 4
la spada de foco................
dondapp 2 years ago 2
da notare la perfetta romanita' a 0:10 quando dice "li morti", tipica parolaccia romana oggetto di varie interpretazioni a seconda del tono'!infatti a Roma possono essere un complimento,uno spavento o un offesa come lo e' qui, il tono e' perfetto, la doppia a che allunga la parola per riprendere fiato degna di un romano vero! oggi non e' facile sentire "li morti" a questo livello,per sentre una melodia simile live bisogna andare a trastevere o borgo e fare qualche scherzo a qualche anziano!
ro140fa 2 years ago 4
Mi sembra che BREGA sia stato preso per questa parte, dopo che VERDONE lo aveva visto metre lavorava come venditore e lo aveva notato per il suo modo di parlare...UN MITO!!!!!
cibiri85 2 years ago
@cibiri85
ma cosa dici?
Mario Brega era un attore caratterista di film Western da tantissimi anni! Ha lavorato con Sergio Leone, interpretava sempre ruoli da "cattivo" e naturalmente era sempre doppiato...quando Verdone lo conobbe (a casa di Sergio Leone) ebbe l'intuizione geniale di farlo recitare in un un suo film con la sua voce da "romanaccio" e li' è nato il mito di Mario Brega
diegriva 1 year ago
In un'intervista(che si trova su youtube) Verdone dice che l'ultima parte del primo dialogo, quando dice: "A me fascio? A me fascio?...ecc. ecc." è stata inventata sul momento da Brega; non c'era nel copione ma siccome è piaciuta così tanto a Verdone (e vorrei vedere) ha deciso di tenerla. Grandissimo Brega, anche in questo senso.
aledero 2 years ago 3
io so comunista cosiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
zagorzen 2 years ago
Anacoli? Anacoli de cheee!?!?!
Cricchio427 2 years ago 2
ma cche te ciancichi ahò !!!!!!
wildcatp7 2 years ago 4
Fascio a me??
LelaDoubleh 3 years ago 8
"Attento fascio che nun ce metto niente"
landrovermauri 3 years ago
.....che taglioooooo.....
weldy82 3 years ago
guarda che io a mi padre gli ho già sputato in faccia...attento fascio che nn ce metto niente a sputatte pure a te....
a me fascio...a me che so COMUNISTA COSIIIIIIIII
MARIO PER SEMPRE NEI NOSTRI CUORI
PRIMAVERA500 3 years ago 2
Anagoli de che !!!!
Mahjongmusic 3 years ago 3
azzoccolèèè
fab7592 3 years ago 2
CoMMunista...
fdv1984 3 years ago
GRANDE-----
SALERNUM82 3 years ago
CO LE PEZZE AR CULOOOOOOOOOOOO
hsingyi87 3 years ago 2
'a spada de foco" hahahaa
romanpraetoria 3 years ago
e a te ... t avevo giurato che to facevo cresce grosso...sano...forte ...ho sbagliato tutto....
mansell751 4 years ago
Cazzo Mario Brega è Umberto Eco
controimpero 4 years ago 4
ma li mortaaaaaaacci sua!!
peterpa25 4 years ago 2
qual'è il titolo del film?
NIKKENOKKE 4 years ago
Un sacco bello
marione82 4 years ago
anagoli...
fradry 4 years ago
grandissimo brega!!!un mito
BatistaBomb87 4 years ago
MARIO BREGA SANTO SUBITO
fdelnero 4 years ago 23
Anagoli anagoli ...ahhhh!!!Mitico Mario Brega
francysroom 4 years ago
ma mpadre po avè nfio così, senza casa, senza na famja co le pezze ar culo, all'angoli della strada a chiede l'elemosina e co sta stronza che so du ore che sta a masticà. Ma che te ciancichi ao!!! Guarda che io a mi padre jo già sputato in faccia. Attento fascio che nun ce metto GNente!!!
stregaccia 4 years ago 4
Grandissimi Verdone e Brega
davidasco84 4 years ago
LOVE LOVE LOVE....ahahah bellissimo!!!
rapariga85 4 years ago
veramente un mito!!!
rossomenta 4 years ago
un mito!!!!
mirimont 4 years ago
good stuff
beyond8 4 years ago
grandissimooooo
mes221 4 years ago
Mario Brega Santo Subito !
colamesta 4 years ago 2
SO KOMUNISTA COSìììììììì
rosariopad 4 years ago
bellissimo!!!!!!!
ogni volta che rivedo questo video nn mi stanco mai di ridere!!
psycka91 4 years ago
mitici personaggi !!!! grandiosi .
mozart503 4 years ago
Mario Brega, una leggenda!!!!
ladaly07 4 years ago
Verdone idolo!
Odnof 4 years ago
" a zoccolè io mica sò comunista così, sa. Sò comunista cosììììììì!" Mario Brega sei un mito!
guinnessx8 4 years ago
Amore Amore Amore!
BiggMiniS 4 years ago
anacoli de cheee?!? - storia del cinema -
yourmarcotube 4 years ago
anagoli?anagoli de ke??!?!!!!! uhuauhauhuahuhauhau!!!!
At3na 4 years ago
culto
DragoFloyd 4 years ago
Co' le pezze ar culo... ma che te cianci aho!!
TheLore 4 years ago
a spada de foooocooooo!
Eddmov 4 years ago
love love love
axlmcclaudio 5 years ago
memorabile
nunzioforpresident 5 years ago