Benny Törnroos - I Mumindalen

[voirinkeli]

Moomin troll the best troll?

[tanoshiimominikka]

konsigt att den här serien är gjord i Japan men Tove Jansson kommer ju ifrån Finland.

[MysMultilanguagesFav]

Mitt andranamn är My från Lilla My :) Använder nu det mera än mig vanliga namn. Mumintrollet har alltid vart med under min uppväxt. Barndom som fan <3

[tanoshiimominikka]

jag älskar mumin. Det kan man aldrig bli trött och jag har många mumin avsnitt på vhs hemma och jag är 15 år. Lilla my är min favorit :)

[wibbenz]

OJ OJ HÄR SVÄNGER DET, BA BABA BA MAMAMAMMAMA BABABABBAB MAMAMAMMAMMA BA

[Junabongari]

sor däsör muumin

[tottes69a]

papapapa mamamama jag är muuuumin papapapa mamama

[Nicole891212]

Can somebody type the lyrics?

[Kamilla240]

I want karaoke version of this!

[Kamilla240]

is he singing "en skön familj" ?

[Themotorhead001]

@Kamilla240 Ja

[Kamilla240]

@Themotorhead001  tack:)

[godlessfornicater]

I used to watch this in French when I was really young ^-^

[TheMrFunktastic2]

Första raden "Vem kommer i vår rumpa här" ????

[zombiemaradona]

@TheMrFunktastic2 "Vem kommer i vår ruta här?" sjunger han.

[Jordgubbenn1]

Jag heter My på riktigt, men jag kallas för Lilla My :D

[Sfeffo22]

@Jordgubbenn1 Jag sniffar bensin på riktigt och kallas därför för SNIFF.

[TheHetalia00]

Aivan mahtava! Siis melkein yhtä mahtava ku suomeksi :D

[tovestubbendorff]

jag bliiiiiir tokglad av mumin . det kan facktist rädda en lördag/ söndag kväll.så mummin , en svensk grane med en släng av dyslexi

[Koklaskeren]

fake n gay

[AZtubelude]

kaikki kattoo tollee, WTF?

[TheDatorSpel]

epic!!!!!! :D

[tottes69a]

fin låt blir aldrig för gammal och höra den här

[LillaDalaHast]

Man blir glad bara man far hora den gulliga laten.

[KimMustonen]

7 Personer är fanimej garanterat uppväxta efter 2005

[Arwelora1337]

@KimMustonen Älskar Mumin =)

[yka430]

@KimMustonen What

[dedefiilus95]

@pssuu Benny Törnroos sama kun suomenkielisen

[pssuu]

Kuka tän ruotsinkielisen version laulaa? 

[Fotografiet]

Toves mamma var svensk (och hennes pappa var finsk). Hon skrev böckerna på svenska och hade den svenska skärgården som inspiration. Så jag tycker inte Finland ska få alla ära för Mumin. ;)

[Fotografiet]

@mieroth Lägg märke till skämtsmileyn efter sista meningen. Dock tycker jag inte att man ska glömma att Tove var halvsvensk, att Mumin är skriven på svenska och att Blidö är inspiration för Mumindalen. Så det finns en del svenskt med i Mumin. Men jag är absolut inte ute efter millånga diskussioner här utan tycker det är bra att alla kan ha olika åsikter. :)

[Fotografiet]

@mierot Nix vill som sagt inte ha en diskussion eftersom det är helt värdelöst.

[SGLP93]

Nostalgi, detta var ett riktigt välgjort barnprogram det !

[AnkkamainenSuoritus]

moomin is from finland, not from sweden. we have two national languages, tove jansson spoke swedish even though she was finnish.

[Super3PIC]

@AnkkamainenSuoritus Men det är väl från japan från början? Med namnet Tokoshii

[Stealthsuit07]

@Super3PIC TV-serien är gjord i Japan, men den är baserad på Tove Janssons böcker.

[MysMultilanguagesFav]

@Super3PIC Denna serien är det ja, för den är animerad och utgiven i Japan :3

[SlyVEVO]

@AnkkamainenSuoritus Yes he is from finland

[Kriyze34]

@AnkkamainenSuoritus I promise, if you go the wikipedia or whatever else, you'll find out that Tove Jansson was swedish, but she lived in finland.

[sabbianeicapelli]

@Kriyze34 Tyvärr inte, hon är en finlandssvensk!

[pataljoonassi]

@Kriyze34 Vad är ditt problem? är Helsingfors i Sverige? Nej det är inte.

[ElSeppaes]

Måste säga att jag föredrar den finska versionen, låter skumt på finlandssvenska, dock kan jag inte ens föreställa mig hur skit det skulle låta på rikssvenska.....

Men iaf, en av världens bästa animerade serier, med ett soundtrack som är helt jävla otroligt, jag menar det bästa någonsin..... Fattar inte den här skiten som modern TV spyr ut på ungarna idag.

[rriaish]

This is better in finnish..

[Norppavalley]

Oj, jag tittar på Mumin varje dag! Jag växte upp med dem, jag älskar dem så mycket jag kan inte sluta att titta på dem. Men det är hemskt att programmerna från 76 -> var gjorde som anime-stil. Originalepisoderna var bästa!

[ipadii]

??????? mä luulin että tää ois finlandiksi

[jonasbelf]

minnen



[LumpyTheCook]

They look like they are on drugs

[Anirac888]

@LumpyTheCook

Yeah right!

really looks like this!

:D

[DuBBle37K]

tuubassa toimii kieli jos toinenki!

[pataljoonassi]

jo visst

[kaylapihlainen]

muumis are SO cute. i am going to mummi land this summer! so excited!!!!

[veskumuna]

JAG ÄR DIN REKTOR

[stollllllllt]

kommer aldrig sluta titta på mumin de va det bästa barn programen tillsammans med emil madiken och astrid lindgrens filmer. finns inge bättre en dom här :)

[nauravakameli]

moomin trollllllllllnahuiop

[UkitakeUchiha69]

haa que recuerdos por dios por que en el 11 de mexico ya no la apsan si son un clsico y muy educativos

[KnarkPekka]

Är det bara jag som tycker att fillifjonkan ser ut som freya i Final Fantasy 9? =P

HAHAHAHA

[knatte95]

de borde laga en bly-ray box med alla muumin avsnitt

[Galentw]

Det som enar norden är inte språkligt eller släktträd utan MUMIN!

[Geekadin]

Gamla goda tiderna :)

Länge leve Skandinavien <33

[Sfeffo22]

Vilken barndomsklassiker den är!

[TheSwed]

jag får gåshud av denna låten. tänker tillbaka på barndomen :D

[wicNKWD37]

gjort en steamclan för alla fans av gamla klassiker som Mumin, Bamse, Pippi, Alfons Åberg(Mikko Malikas) och fler.

[MultiqProductions]

I den svenska version av mumindalen så pratar dom ju finlandssvenska. xD

[PahaLukki]

freak stare

[ClubDominoEnglish]

mumin är norden bästa figur!!!!

[dudedood182]

this is awesome watching when your high :)

[Kumiko90]

Empäs tienny et Benny on laulanu myös ruotsinkielisen tunnarikin. Tosin en ole yhtään yllättynyt, kun kaksikielisiä kerran ollaan.

[TakeThisLife91]

I love Mumin! <3 :D

Mumin forever!

[F0XCORE]

jag brukar sjunga den här, ytterst charmigt.

mumin är ren kärlek <3

[apapalonglong]

älskar mumin... Benny har en bra röst altså.

[subback1121]

Det som Ålands  framtid vill angånde Finland borde gjorts för länge sen !!!!!!

[subback1121]

sluta förtycka åland.. leve ett självständigt åland ... 

[subback1121]

leve Finland 

[subback1121]

Jag är född 82 men ser fortfarande på Mumin skäms inte för det ett dugg man kan väll kosta på sej och vara lite onormal i bland.. då som skrattar åt mej får göra det shit the same

[Moomilainen]

@subback1121 AWESOME! älskat mumin i hela mitt liv och kommer alltid att göra det :) mitt muminhus i källaren är heligt

[Gamer4L3X]

FYFÄÄN DÄR SATT DEN!

[TheMirandism]

Jag älskar Mumindalen men är det bara jag som tycker att det låter som att han sjunger "vem kommer i vår rumpa här?" asså... ._. xD

[Massgraven]

Finland vet verkligen hur man gör barn-böcker och serie :)

[ashleesimpsonstar]

herre jävlar! Nu e man stolter att man e oppfödder i Finland o e finlandssvensker! :D

[RussiaVFinnland]

Pappaapapaapapaap :Ddd

[Bakkese]

Haha jävla finnar :P

[sunkendunken]

Vilka minnen <3

[papacocaholic]

I think it's good that Benny Törnroos sings Swedish version and finnish :)

I still like finnish a lot more ;)

[CheekyAngel94]

EGENTLIGEN så är muminlåten bäst på svenska! Och Tove Jansson var ju svensk också. Lyssnade på den japanska versionen för ett tag sedan, det är inte ens samma melodi! Kan inte tänka mig mumin uten denhär låten...

MUMIN ÄGER! \o.o/ Hoppas att de fortfarande visar om 20 år, för kommande generationer.

[supertotoro]

@CheekyAngel94 Tove Jansson är Finska vad jag vet, dock är hennes modersmål svenska.

[CheekyAngel94]

@supertotoro Jo visst är hon det, det vet jag. Men med svensk menar jag egentligen finlandssvensk. Men jag kunde ju förstås ha skrivit ut det! :) Ursäkta mej.

[ashleesimpsonstar]

@CheekyAngel94 hon var finlandssvensk

[DoubleSJosse]

Yay!! Nu vill jag köpa Mumin på DVD!!

<33

[Isak950907]

Jag känner mig som ett litet barn igen när jag hör den här låten.

[xfisken]

Nu vill jag åka finlandsbåt!

[MasterWiking]

MY e bäst ;D älska mumindalen <3

[bajenhuliganen]

den som vet vart man kan ladda hem denna låt så skriv det till mig vill gärna ha denna sköna låt!

[MrSuperhaloman]

ja älskar mumin ja kollade på det hela tiden när ja var liten

[MasterWiking]

ÄLSKAR MUMINTROLLEN XD

[xnathalajjx]

Helt underbart!

[2105angelika]

i love this song, rakastan tätä laulu joka kielellä <33 x)

[HattaraPrinsessa]

I love Finnish version and this 'cause Benny Törnroos sings them both ^^

[MasterWiking]

awsome mumin va ett tag sen :)

[halfbloodprincess97]

Jag hade aldrig hört HELA låten utan bara den lilla biten som kommer för själva serien

[mikjon59]

Man slutar inte leka för att man blir gammal. Man blir gammal för att man slutar leka.

[FelJocke]

@mikjon59 helt korrekt, älskar det citatet :D

[Jaceric2]

@mikjon59 så sant, så sant!

[Galentw]

@mikjon59 smartaste på youtube

[FinnSwedeTobeproud]

o mumin sträcker ut sin hand

o säger kom till muminland

du tvekar inte en sekund

o själv du e i nästa stund

vän med mumin

vän med mumin!!!!

(: underbart

[Fantasygold2]

Det finaste som finns att lyssna på i världen enligt min åsikt, är just finlandsvenska. Det är något i det som får mig att bara mysa :3

[ProMuumi]

total reps XD

[MrSchweden]

Jag undrar om det inte kan bero på att jag kollade på Mumin som liten som jag kan imitera finlandssvenska så bra :D

[Cugi08]

ohh very good song indeed.. like both finnish and swedish songs. :)

[sicktry]

Jag e 11 & Älskar fortfarande mumin ;D

[Halick]

@sicktry

I runt din ålder så brukar många bli väldigt aroganta och slänga allt från barndomen åt sidan, detta ångrar dock de flesta senare, jag kan inte ens räkna antalet 20+are som kollar på diverse barnprogram på YT just nu.

Så fall inte för grupptryck =) vad du än gör.

[zenjej24]

haha kom ihåg när jag kollade på deta när jag var typ 5, älskade det. har också en klasskamrat som kan emittera mumintrollen :D sjukt roligt

[tontan12987]

Var kan man få tag på denna sången(svenska) :D

[mirandagehlin]

Jag tycker inte man ska jämföra språk.

[weyzer01]

finlandssvenska is the shit!!! :D

[PearlsphereBiophilia]

cute moomin!

[ZanyAnton]

Norska är coolast ^^

[daggamer]

jag har inget emot finländare men deras språk är möjligen det fulaste språket i världen

[numbersletterslalala]

majoriteten av finländare tycker detsamma om svenska. själv har jag ingenting emot den.

[SuomiSydan]

Nå, inte är svenska heller så vackert emellanåt.

Jag tycker personligen att italienskan är vackrast, på andra plats kommer alla andra språk!

[MrJepo360]

finlands svenska och finska är det bästa språk man kan tala här i världen

[SuomiSydan]

Nåjaa. Allt det där är personliga åsikter.

[MrJepo360]

nej njapa

[MrJepo360]

idiot! det är det inte det är era jäkla swedor!

[esterh17]

har du varit i luxembourg? Annars kan du inte saga natt..

[PalpyGangsta]

Härlig Sång kollade mycket på mumin när jag var liten ,) )

[pataljoonassi]

muminspråk =D

[Anilucard]

Underbar låt <333 så mycket härliga minnen!

[anacorinne]

everyone looks like they been caught mastrubating!

[Galentw]

De som bor i Finland får väl lära sig svenska som sitt andraspråk (?) så de flesta finländare (t.ex Tove Jansson) förstår svenska, men de flesta svenskar förstår ju inte finska.

[rakastaus]

I have nothing against Sweden, or the Swedish nation and language! I just think that Finns have their language (Finnish) so we don't need a second language.

(-: Jag älskar Finland!

[Anddrina]

Men vi finländare har också finlandssvenka. Och några öbor kan talar inte finska. Jag är dålig med svenka men jag ändå förespråka att finland är tvåspråkiga land.

[MrNorrland]

Och jag pratar dålig finska men är en förespråkare för att vi även har finska språket i sverige. :)

[DAHLB3RG]

Och det ska vara bra? ;)

[MrHorrorpunk666]

soft!!! :D

[rakastaus]

I love the Finnish version better!

Finns should speak in their native language! Svenska i Sverige! inte Finland!

Kotimaan kieli on Suomi ja ei ruotsi...

Minä olen suomalainen ja puhuu suomea!!!

[amco94]

men nästan alla som är finlandssvenskar pratar finska lika bra som svenska.

Nästan alla finlandssvenskar som jag känner (+jag) pratar finska lika bra.

[notblondeswede]

Jag är inte finlandssvensk, men älskar finlandssvenska <3<3 så jävla härligt

[milkshockolate]

fattar findländare finlandsvenska? Utbildas det i skolorna?

[theark3]

Min mamma(som är finsk) lärde sig svenska i skolan när hon var liten... Vet inte hur det är nu ;/

[bluelity]

jo, alla finskspråkiga måste studera svenska i skolan.. (och svenskspråkiga måste studera finska, naturligtvis).

men trots det kan nästan ingen av finskspråkiga tala svenska ordentligt x) eftersom ingen VILL studera det. googla "tvångsvenskan".

jag förstår svenska men kan int tala det så bra.

[bluelity]

eller menar du om det är finlandssvenska vad vi lär oss i skolorna? jo det är finlandssvenska vad som utbildas, int rikssvenska :)

[amco94]

klart de fattar, min granne som var finsk lär sig svenska i skolan, och de som bara kan svenska lär sig finska i skolan, finland är ett tvåspråkigt land, och det är jag stolt över!

[Seademus]

Jag tycker mycket.

Juu aika jännä on, jotekin hieman tråkigt

[ErikCartman87]

Joj kako smesno zvuci u odnosu na nas prevod :D

Hello to Spain :)

[Fotografiet]

Oj vad många finska kommentarer. Försökte förstå dem med hjälp av google translate, men det gick ju inte alls. xD

Benny är bäst! Älskar fortfarande den här låten fast jag är 18 år haha.. det är ju pinsamt.. men jag växte upp med Mumintrollet. :)

[kaarinen]

Kuulostaa hyvältä ruotsilta, kun käännät äänen suunnan

[Lukkari69]

Ei vittu tota kuvaa. Aika hyvä ruotsidubbauksen kuvaksi xD

[StarlingKnight]

Onko tää Bennyn laulama ruåtsiversio käytössä vain FST:n lähetyksissä vai myös lahden takana Ruotsissa?

[jorrrma69]

Kyllä se on käytössä ihan rapakon takanakin kuten myös Suomessa tehdyt ruotsinkieliset dubbauksetkin.

[forpent3]

aloin nauramaan tota kuvaa ja vielä tämmönen musiikki

[VIIPERI123]

ruotsalaisiahan siellä =)

[Sashichan]

lol nostalgi XD

[airtoni]

HAHAHHAHAHHA X''D hahaha! XD sattuu mahaan ku naurattaa nii paljo X'D ei suomikaan ehkä kuulosta kaikista parhaimmalta mutta tää pisti kyllä naurattaa :'D

[mixlllllll]

onko toi laulaja sama ku suomenkielises versios?:D

[airtoni]

o :D hitto ku hajosin tälle ekal kerral :D

[mixlllllll]

älä:D

[Gekkouu]

On.

[ihkkkk]

kuulostaa hauskalle. :D

[ZeroSugar94]

Haha, har alltid älskat Mumin xD<3

[dabibi21]

Hehe kommer ihåg när man var liten och såg det på tv. Jag älskade det :)

[akoljrkdsf]

jag älskar denna!!! <3 tack för uppladdningen