I was suspicious, because I noticed on TV you spoke kinda Slovak rather than Czech, but...... you sing in English, but not with an English or American accent, and your English Writing is absolutely perfect, so i was confused as hell...... LOL
there are no feminine/masculine nouns and modern English is lacking grammatical gender used in Indo-European languages - Czech and Slovak have 4 grammatical genders..
when having to use masculine or feminine ending of the word to distinguish whether I am male or female when I speak Czech, Slovak, Italian or Spanish, i feel like a fraud :)
yeah I know that feeling, when im speaking in Czech, sometimes I get confused myself, as to which I am on a particuler day, so it sure as hell confuses the people im speaking with, the good part is that my Czech is not perfect anyway, so they probably just blame it on my crappy Czech.
hey, cupcake.. I do own a Slovakian passport, yet I have some many bloodlines running through my veins, i don't belong to a single country, the world is mine.. ;)
The birth of a subscriber. I love the song!
Neurocantrix 1 year ago
Aha- International man of mystery :-)
I was suspicious, because I noticed on TV you spoke kinda Slovak rather than Czech, but...... you sing in English, but not with an English or American accent, and your English Writing is absolutely perfect, so i was confused as hell...... LOL
look forward to see you there-
74stef 1 year ago
@74stef
i think in English
I dream in English
there are no feminine/masculine nouns and modern English is lacking grammatical gender used in Indo-European languages - Czech and Slovak have 4 grammatical genders..
when having to use masculine or feminine ending of the word to distinguish whether I am male or female when I speak Czech, Slovak, Italian or Spanish, i feel like a fraud :)
i am comfortable with English ;)
MatyaDio 1 year ago
@MatyaDio
yeah I know that feeling, when im speaking in Czech, sometimes I get confused myself, as to which I am on a particuler day, so it sure as hell confuses the people im speaking with, the good part is that my Czech is not perfect anyway, so they probably just blame it on my crappy Czech.
:-)
74stef 1 year ago
hi you again-
so I will see you in Brno I hope- im still a little confused about where you are from. Im begining to thin youare slovak?
74stef 1 year ago
@74stef
hey, cupcake.. I do own a Slovakian passport, yet I have some many bloodlines running through my veins, i don't belong to a single country, the world is mine.. ;)
Brno it is, baby..
MatyaDio 1 year ago