"Con los pobres de la tierra/ quiero yo mi suerte echar...", dice el poema de José Martí, y éste de Serrat, igual que "Le llamaban Manuel", reivindica el porfiado sur donde nacen los sueños. Otra vez: gracias, Serrat.
Esta poesía ... tiene tal fuerza, encierra tanta realidad que hace estremecer a quienes sepan desmenuzarla.
Cada palabra cada coma, te transporta y hermana con aquellos que encaramados en la desesperación y soñando con una vida mejor se juegan la vida en pateras o en las fronteras para escapar a un idealizado mundo mejor
J. M. Serrat es de los mejores poetas de nuestro siglo, por sensibilidad y capacidad de comunicación. La historia reconocerá por su legado.
..... El mundo se mueve por los que como tú caminan más de lo que quisieran. Mano de obra barata. Sobrevivientes de cárceles y palizas que han decidido que les guíen los zapatos. Mañana para ti sonreirá la Mona Lisa. Usarás el Louvre de nevera. Las catedrales alternarán la misa con el Corán y las danzas bereberes. Entretanto, Europa sigue con su rutina. Ha envuelto las porras con banderas y a ti te reserva un jardín del Maresme². Salam Rashid.
No hablo catalán pero esa canción me llega al alma por lo que dice de los inmigrantes, algo que tiene que vivir a diario mis hermanos colombianos en diferentes lugares del mundo. Serrat sos el más grande cantautor que ha existido y no creo que alguine te pueda reemplazar.
"Con los pobres de la tierra/ quiero yo mi suerte echar...", dice el poema de José Martí, y éste de Serrat, igual que "Le llamaban Manuel", reivindica el porfiado sur donde nacen los sueños. Otra vez: gracias, Serrat.
anavivona 6 months ago
Esta poesía ... tiene tal fuerza, encierra tanta realidad que hace estremecer a quienes sepan desmenuzarla.
Cada palabra cada coma, te transporta y hermana con aquellos que encaramados en la desesperación y soñando con una vida mejor se juegan la vida en pateras o en las fronteras para escapar a un idealizado mundo mejor
J. M. Serrat es de los mejores poetas de nuestro siglo, por sensibilidad y capacidad de comunicación. La historia reconocerá por su legado.
manueivissa 2 years ago
SALAM RASHID
..... El mundo se mueve por los que como tú caminan más de lo que quisieran. Mano de obra barata. Sobrevivientes de cárceles y palizas que han decidido que les guíen los zapatos. Mañana para ti sonreirá la Mona Lisa. Usarás el Louvre de nevera. Las catedrales alternarán la misa con el Corán y las danzas bereberes. Entretanto, Europa sigue con su rutina. Ha envuelto las porras con banderas y a ti te reserva un jardín del Maresme². Salam Rashid.
wruizlaw 2 years ago
...las Catedrales alternarán la misa con el Corán y las danzas bereberes... Impresionante Serrat!!!!!!
zavalarafa 2 years ago 3
No hablo catalán pero esa canción me llega al alma por lo que dice de los inmigrantes, algo que tiene que vivir a diario mis hermanos colombianos en diferentes lugares del mundo. Serrat sos el más grande cantautor que ha existido y no creo que alguine te pueda reemplazar.
Alex, serratiano de Colombia
alexnalpaisa 3 years ago
la traduccion completa si escriben trudolls en el buscador de youtube
Un abrazo
trudolls 3 years ago
Bravo, bravo!!!
pacoare 3 years ago
!El mejor¡
mohicano88 4 years ago