白智英백지영 - 像中槍一樣的愛情총맞은것처럼（中字）

[love52099KK]

幸好有電風扇再幫泡麵散熱

不然泡麵很燙耶@@

我兩邊都很支持!!!!

因為我本來就很愛這首歌了!!!!

[nat4706]

i'm addicted to baek ji young's singing, her voice just stabs through your hearts but still, you'll keep on listening to her. i don't understand korean, her voice already tells me the story and fills me with emotions! love her!

[xXMajorsDarlinXx]

彼女は美しい声を持っています。 それが私をいくぶん泣かせたけれども、私はこの歌が好きです。

[idiot3210]

一般來說我都是先聽到哪個版本就比較支持哪個

我先聽到何潤東的我記得我愛過

但現在聽到白智英的我就淪陷了

那種富含感情的聲音真是無國界

[lin67318lin]

那裡能買進mtv..在家客廳大電視放來聽阿..太好聽了...­想多收集一點....

[kaongsumin]

저는 그녀의 소리도 좋다고 진짜 좋은 노래라고 생각합니다.

[kingchuify]

韓版的阿妹!

[h122449]

내가 울 거 야 좋은 느낌의 노래

[nunadulgwana]

@h122449 don't speak korean anymore. your korean is not fluent. and i know you are a taiwanese.

[lawrence691220]

白智英的感情真的很濃烈～～超好聽的～～

[a032100]

原本我也是先聽到何的版本

後來在聽到這個版本我就愛上了

白智"榮"的歌會那麼動聽

是因為她是在唱自己的故事

想知道的可以去查



[Vicky25295]

好有感觸的一首歌

會感動我

會哭

[dddgrace]

白智英唱ㄍ太好聽了˙難怪是女王



[arashione1]

@dddgrace 抱歉>< 不小心按到不喜歡 想按回喜歡他不給我按 T T

[amberkuan]

人家就厲害在即使不知道歌詞的意思 還是可以感動到人^_^

[sky102923]

I like this song,借分享,thx you!

[zj3sm3y7]

真的好感動:"〈

[richard72319]

어떻게..어떻게...어떻게....

[god6563]

借分享瞜 =)

[aaliyah7916]

我比較喜歡白智英的版本 : )

倒不是因為歌詞

而是白智英歌聲裡的情感真的很濃

真的能唱出那總心痛  總是能憾動廳的人的感受

[0973511]

@aaliyah7916 同感

[406vivian]

每次看都很感動

[zodd00123]

11個人耳朵瞎了 ?



[heart2009tw]

@zodd00123 耳朵能瞎也很厲害…

[f129248231]

@zodd00123 XD

[kikilovebb]

首歌真系好好听，當我第一次听首歌時就被吸引住，听多几次都唔厭­。

[ping0713wu]

白智英的聲音真的很能夠感動人~每次聽他的歌就容易陷進去

何潤東的版本也不錯><借分享到FB哦



[wei23q]

雖然聽不懂一個字

不看字幕

一樣會被感動到!

[ABS1839]

좋은

[carenleemy]

各有各的好听，支持何润东~~

[chai840312]

我失去了一個人

我也徹底失去了資格

愛情雖然不是必需品

真心 珍惜.. 似乎對我來說已經沒有那麼珍貴了

[twinsmama0329]

@chai840312

[echoyy1003]

如果我真的是多啦A梦，我会用时光机回到过去，把这些日​子重新过一遍。我会告诉自己，在Hwejin家不要喝醉​，在Gee的Bday party上不要喝醉，以及很多事情都会有更加妥善的办​法处理。但是，我没有时光机，过去了就不会再回来了，人​生若只如初见，我相信这张照片里的我们，是最好的我们，​谢谢Evy，把我们最好的时光记录下来；谢谢James​，很多个我重要的好的不好的时刻你都在旁边；也谢谢你，​给了我一个不一样的人生，就从这一天在你车里听到这首歌开始， 决不后悔。以后可能没有机会再见面了，但是谢谢你陪我醉生梦死的­一年，ma almost lover，kyunghwan oppa， 反正你也不会看到这条post，所以就大胆地说：真的很喜欢你，­希望你以后快乐，再见。

[sheepyeungALIEN]

昨天朋友播放這首歌,我聽到第3個字就起雞皮疙瘩了...

當時真的不知道歌詞在講甚麼,我卻完完全全被白智英的聲音給感動­了!

在不知道題目,歌詞,內容下,我從她的歌聲裡感到她很悲傷,

真的很疼,也有點無可奈何的感覺...

我第一次聽歌會只因為歌手的聲音而流淚,真的很讚!!!!白智英­!!

[JANELEE0223]

我支持何潤東~~

[haoiyang]

請問這首歌的英文版和日文版的曲名分別叫做甚麼? 感激不盡!

[iprefer777]

真的好痛...

[CMay1004]

我現在才知道原來何潤東的是翻唱低。

[kjcoco8774734]

我覺得還是韓文好聽

不是說何潤東的不好

只是對韓文特別有感

韓文聽起來也很有感情

不要說我不愛國

但我覺得韓文的比較好聽

應該說是要看個人的感覺

因為聽不懂所以才能體會

[shisarah96]

何潤東 跟這首 哪首原唱0.0

[26200658zzz]

@shisarah96 白智英才是原唱ㄛ

[q123038468]

何潤東那首是翻唱的...

[Carol40622]

恩~對阿

[dafeni059]

泪流成河了啊！智英妈妈加油哦！！！！

[TheAskasdove]

I love her voice SooOo much~~ ~

[cnblue8210610]

這首歌真的很好聽!!!

聽完了都會想要哭!

[theendlesswind]

何潤東那首??

[shannnnn1116]

@theendlesswind 何潤東那首是改編自這首:)

[buratihno]

fucking china

[cgteh9]

@buratihno

This is Korea song, you fucking stupid!!!

[cs42293]

能夠不透過歌詞就能感受到音樂的情感，這樣真的很棒，當然歌詞也­很棒

[kellylin0310]

寂寞不痛mv學這首歌的吧

[silentstarz16]

Interesting how the original korean version and cover taiwanese mandarin version has different storylines. the lyrics aren't the same. from reading the chinese lyric subs it sounds like the korean one is about having broken up wth a boyfriend and it hurts so badly it hits like a bullet. the mandarin's title is "i remember i loved" about a man who once loved and remembers it but can never have that happiness come back again. lol ... did i get that right??

[winterkks]

sad story.....

[thaingockorea]

너무 잘 해요

[cimei0409]

借我分享到FBㄛ

感謝^^

[hwsy725]

我一定要為這首歌譜寫一首廣東話歌詞，當你發現愛的時候，別忘記­你的心已中了槍，在淌著血...

[ecinip]

nice song ^^

[hinet840104]

又煮泡麵= = A-Lin寂寞不痛MV

[tinyounam]

i like bae ji young more... she is more professional..

[nearluka]

超好聽的~意境中~

[hebe0508]

無聊耶!!聽歌吧!!音樂是用來聆聽欣賞的

[annginny123]

太好聽了!有沒有人喜歡韓國,不喜歡台灣的?



[BestHwanHee]

@annginny123

我覺得音樂不要分國界，我聽了那麼多的韓文歌，其實台灣並不比韓­國差，何潤東翻唱過來其實也不錯。

我覺得台灣音樂在很多方面有時也都不輸韓國。

[Samantha621]

这个歌词更又震撼力

[Samantha621]

何润东居然是翻唱。。形象破灭。 为什么不能自己做个呢。。

[hann7911]

很好聽呀！！

但是聽了那麼多次之後

認真的看了mv (不是看這個版本)

看沒有字幕的

在3:44的地方...露點了＠＠？

我有看錯嗎 LOL

韓國的mv這麼開放？！

[JustCassiopeia2]

@hann7911 是看錯了吧, 是陰影而已 =] 不然早就禁播了

[hann7911]

@JustCassiopeia2 我覺得還滿像的呀= =

而且那個位置就剛好是那個位置 lol

這個版本看不太清楚

別的版本看的比較清楚

[Samantha621]

@hann7911

晕～～看得真详细，我都没注意到这个段。应该是阴影吧。。

[sodanavy]

太好聽!白智英唱歌!歌詞也很棒!

[tenfoon]

怎么办！好好听了。

[kenal14]

原唱讚!

[addayou66123]

比何xx還好聽



[Venus6633]

Nice song...

[choontiaw]

感動....很感動

難得....很難得



[shini2020]

In mv, dramas or movies, normally the artists don't swallow noodles.

We all know they just scoop food into the mouth, later spit out. When we see them eating with the mouth full, it is just acting, they chew but don't swallow.

So you want to see a fat fat 白智英?

[silentstarz16]

@shini2020 really? they don't swallow the noodles? i never knew that used that kind of trick lol

[shini2020]

In mv, dramas or movies, normally the artists don't swallow noodles.

They just scoop in the mouth, later spit out. When we see them eating with the mouth full, it is just acting, they chew but don't swallow.

So you want to see a fat fat 白智英?

[rainbowholism111]

Am i the only one who got hungry when I saw her eating noodles?

I love both versions! ^^ the chinese and korean one!

[love923]

會想跟著白智英一起哭

她 真是辛苦了...

[jwbwong]

喜欢何润东的版本。

[smile06012]

好聽拉

[glamoux]

我曾中槍過..好久了..感覺.. 白智英唱得好悲痛...聲音好真...何潤東歌聲是做出來的..­.卻唱得很帥.....



[twc19822]

@glamoux 谁说何润东的声音是做出来的，你听他唱现场比cd还好听。

[sh70512]

好聽:)

[swzhenc]

白智英唱得較好聽, 太好聽了! 棒透了!

[gojaiii316]

歌詞好正:)

[germing]

說這歌詞寫的超好的人應該是剛開始聽韓文歌吧.... 以前剛聽日文歌跟英文歌時也有種"哇 這歌詞它媽的寫的真好 中文根本不可能寫這樣" 但聽久了 修了些課發現 那是因為文化的不同..... 每個文化關注的點不一樣 像日本擅長描寫細微的景致 情感 比喻比較纖細 但動畫歌的詞就很跳脫 可以熱血到某種程度 中文的想像比較多變 一個句子裡可以有好幾種比喻(中文的優勢?字少但意思多) 像方文山的詞 至於英文...強勢美國文化的影響 這就不用說了...國中時就不知為何他媽的很想聽美國歌 總之每個國家文化的不同寫出來的詞就各有千秋 好壞應該很難斷定.... 重點是一開始聽何潤東唱時就很喜歡 因為我是先看過原著才聽歌的 那歌詞是針對何潤東演的角色寫的 如果你能感受到那角色的悲那你應該會喜歡他的唱法和歌詞... 就這樣 當然還是希望翻唱歌能少一點...給台灣本地有才能的人多點機會­...

[batafish]

@germing 對其他話我都沒有什麼反駁 但對第一句話我就有一點意見... 我是聽韓文歌很久的人 不論快歌慢歌 哪一個歌星或者團體 諧星或是偶像 我是沒有像你修過什麼東西 就是很普通但也不是追星的普通人 我還是依然覺得韓文歌的歌詞讓我會覺得很震撼(就某些歌來說) 可能真的是因為文化的不同 但我覺得"翻譯"上面也有很大的因素 不論是日文或者中文 也都可以把他翻譯成很令人撼動的感覺 就是那種讓人看到歌詞配上曲 會覺得很感動 很感同身受的FU 台灣的歌曲 甚至歌唱藝人 跟韓國的差別在於 別人韓國是出道之前就開始訓練好幾年 而台灣卻是出道以後才在慢慢吸收經驗 說真的目前台灣來講 還沒有一個團體能夠比得上韓國任何一個偶像團體 可以唱歌跳舞創作 主持演戲 甚至搞笑當諧星全方位 我不是哈韓 只是站在中立的欣賞歌曲跟藝能界的立場(看到黑X會跟棒X堂..­.淚目)

[aa222666]

這首歌真是棒透了~白智英的聲音很有味道~~聽起來很好聽~~棒­

[a93403020]

真的好聽

[a93403020]

真的好聽

[oppa520]

白智英唱得真的比較好聽:)

那個何潤東版本.....不能跟原曲比..



[twc19822]

@oppa520 我觉得根本就一样什么不能比。不一样的感觉，因为我们已经有画面­了了。

[NorahCampbell]

白智英是韓國的抒情女王。

老實說何潤東的版本，無論是歌聲還是歌詞等……都無法和元曲比較­。

也可以說，完全比較不起來。

[js139492]

聽著熟耳,原來是 我記得我愛過

[rain821218]

超愛白智英

唱歌好好聽

[watersoi]

找到啦！

[nunutb]

i don't understand Koren but i love to listen songs.

thanks

[Sammi0128]

原唱真的唱得好感人。。。讓我想起了跟聽小剛老師唱的“出賣”一­樣的感覺。。。。

“你的多情出賣我的愛情。。賠了我的命。。。“ 給人出賣的感覺真的好難過傷心。。。

對哦。。。何潤東唱的慢版都好感人。。。2個人有著不同的風格唱­法嗓音。。。都好棒的歌手！

[ga064092]

白智英和何潤東

唱的是同旋律不同詞拍攝的也不同

各有各的好處 應該不能做比較

兩個都唱得很棒

[totoah]

兩種語言聽起來都有不同的風格!



[nicolepig30]

又聽到一首動人催淚的韓國歌曲

白智英的聲音好動人!

好棒的一首歌~

[linga070]

都好聽..詞也都寫ㄉ很好..男女唱ㄉ都很好..聽ㄌ會感動有畫­面.就是首好歌

[alecisamico]

聽到國語版，差點沒雷死我............

還是原來的好聽！！

絕品！

[pinky7172]

中文  . 韓文都好聽

[yoroko522]

歌詞寫得太好了吧...

[21256065]

何潤東的我記得我愛過也好好聽!!!!!

[leelichen2239]

白智英的聲音真好聽

[leelichen2239]

她的聲音很好聽

[kathy89360]

a nice song.

[wangshin77]

兩個都好聽

少爺~~~~~~~~~~~

[hata10292000]

分手後的心情,全讓這首歌全唱出來了,愛與恨,愛與不愛,糾結的­像死了一樣,要多少時間多少傷藥才能治癒,誰也不知道,只有自己­

[jliuphish]

兩個都好聽! 讚!!!!! I like~

[e5211510]

原來原唱是智英姊阿~

昨天看到河潤東的這隻MV還想說很耳熟呢keke



[yenjenliao]

前幾天在MTV台聽到何潤東唱的,

怎麼聽怎麼熟悉 ~ 還是原唱的比較有FUL

詞也是

[az1234565]

天啊，還是原唱能讓我不由自主的想哭......話說何潤東翻唱­的實在是讓我不知該說什麼好= =

[TheLouboutine]

何润东的记得我爱过没她唱的那么有感情！  还是原版的最好听！ 让人一听就能流泪！

[chantal0503]

感觸很深的一部mv

[luxianya]

最近看两天一夜，很喜欢她，现在的第2辑观众同游里她和姜虎东的­表演很不错哦！

[OoSsTt90]

我爱白智英!!

[loveyamapkei]

真的喜歡這首歌

聽現場更有感覺!!!

[Emma971120]

就算分手 還是要過日子 只是 還是檔不住內心的無助與傷痛~

聽這首歌真的會想哭耶~

[nganga96]

這首歌好棒

真的會讓人很感動

看的快哭......

[fumosan77]

這首歌在拜託小姐 14

一聽就愛上了

真是首 好好聽的歌啊!!!

[chianglichuan]

@fumosan77

可能是惠珠在KTV唱的原因，感覺比較渾厚，

但是原曲還不賴，編曲不錯，歌詞很有深觸

[brilliant1713]

真的很好聽

第一次聽就掉眼淚了

[isabelle0810]

這張專輯是我去首爾買的一聽到音樂新就會心好痛因為唱出心裡的感­覺太好聽了

[4bbbbwsk]

唱第一句就已經比佢感動左..

[VirgoChristie]

韓國音樂真是太好聽了！ 抒情歌每一首都賺人熱淚 好有深度讓人百聽不膩！

[24325053]

對壓說得太好了



[foreverhou]

支持~！

[maggiegirl0530]

太棒了