Bascially the girl is dying, the song name can be roughly translated to 'turn into a butterfly', that is from a old chinese folk tale that this couple could not be together when they were alive, but in death they both turned into butterflies and were together.
Oh she looked like this when she has long hair!! PRETTYY
Jeno96Avenue 2 months ago
Hocc is so pretty
gunfire7000 6 months ago
This has been flagged as spam show
喜愛何韻詩的朋友別錯過了這場音樂節!《暢玩星空下2011》! 趕快去Warner Music Singapore的Facebook哦!
Kp0pfever 6 months ago
Comment removed
0ceanjam 7 months ago
上載那人字都未識哂
呢個不是化碟 是化蝶
arfishbb92 7 months ago 4
咁好的MV...咁好的歌詞...但係後製果班人...連荼蘼個"蘼"字都可以打錯.
wks20hk 8 months ago 5
化碟-化蝶 ?
0ceanjam 8 months ago 20
@0ceanjam 化碟 什麼意思 笑:p
arfishbb92 7 months ago
MUY PERO MUY BONITA CANCION FELICIDADES...
JAYEAMAL 9 months ago
最後搬屋果幕, 小弟聽唔到佢地既對白, BG music太大聲, 唔知有冇人兄可以闡述? 感激
jamesloveloke 1 year ago
好似睇緊鬼片咁-_-我個補習老師話既XD
FionaYoutub 1 year ago
This has been flagged as spam show
何韻詩
墳前沒有花 容我撥開沙土 用眼淚種些吧
長埋是你嗎 何以未講一聲 就撇下我 回答吧
上次匆匆一別還約了 結伴去共你遇上那道橋 約定了 改不了 縱使到此時你的心不在再跳 共你快將相會了
重回那一秒 如何回到當時 猶如情侶熱戀的那時 記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在時光深處 荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀會沒法保持 唯獨春天可以給記住
whk36912 1 year ago
This has been flagged as spam show
樓台又架起 含笑洞悉生死 越過另有天地
長眠沒有起 時間若推不翻 就化蝶去遊故地 六呎荒土之下還有你 約定了下世共我更傳奇 最後那一口氣 吐出我當時未講的一句愛你 頓覺遍體輕易會飛 如何回到當時 猶如情侶熱戀的那時 記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞
在時光深處 荼薇紅過都變枯枝
血肉之軀會沒法保持 蝴蝶苦戀花那魂魄也願意 如何回到當時 拿回時間逆轉的鑰匙 記憶可以 縱使此際神傷不已亦曾經春至
凡人無法聽見的詩 種在心中萬劫不移 我知 如何回到當時 猶如情侶熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在雲海深處
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀已沒有意思
靈魂也可共處
whk36912 1 year ago
Comment removed
whk36912 1 year ago
Comment removed
whk36912 1 year ago
mv好似整個故事咁 ( : 6分鐘已經講哂所有野!!
virgo2122 1 year ago 2
黃偉文作詞好勁 好鐘意佢作既歌詞;)))
daizy00704 1 year ago 6
短髮的hocc好似清爽d
hapieat 1 year ago
最尾個度又係火車...
bbcomqq 1 year ago
Go Hocc!
SuperTutorialKing 1 year ago 4
填詞係邊個?
tonzekky 2 years ago
wyman
harrybenhui 2 years ago 5
黃偉文...真係好正..阿c有9成的歌都係佢的手筆...首歌真係頭o個5個字已經可以講出梁山伯墓前冇人理的淒涼慘況...阿y真係好勁~!!
caphy212 2 years ago 140
Wyman is great, HOCC is even greater, because of her beautiful voice it made a good song even better!
photomeshoot 2 years ago 4
@caphy212 而且仲講出祝英台對佢既愛有幾深...幾至死不渝 容我撥開沙土 用眼淚種些吧..............用眼淚.....
wakaka868 1 year ago 5
@wakaka868 仲要死左都要山伯去回答佢..答佢係咪你黎..
caphy212 1 year ago
@caphy212 講起黃偉文晌06-07為hocc填既詞真係超正 無論用詞細膩優雅,流情似水
宜家幾年後再睇返個mv 雖然係有毛骨悚然似人鬼情未了 果排算唔算係Wyman佢既顛峰,仲有幫eason填果d一樣咁正 仲有佢既fashion潮流觸角,眼光都好亦非常敏銳!!
keane2509 10 months ago 12
@keane2509 我地係咁讚阿y~!haha!!不過講的都係事實,我都聽有d人講阿y係佢最癲峰時的作品係比左阿c周eason仲有千嬅@@
caphy212 10 months ago
@tonzekky wyman.
leafdotling 2 years ago
黃偉文
peach19880721 2 years ago
Comment removed
caphy212 2 years ago
尤其在早期啊c真系好鬼靓..
mayxuan 2 years ago 18
i love it very much.
l0VeChl0E 2 years ago 8
其實佢事實好鬼索...
個側面仲要勁令..係佢唔用唔sell樣..xd
caphy212 2 years ago 203
阿詩好正,我係gay我都覺得佢好索,
個mv好動人,可惜.所有都成過去
chairpersonful 2 years ago 19
hocc 很有女人味
2646524 2 years ago 7
当时很有女人味。现在不一样了。
photomeshoot 2 years ago
I don't get this MV too. Can someone explain? Thank you!
photomeshoot 2 years ago
有无人可以解释下个mv?点解架灵车的相是啊诗?个mv拍得好,但就是看唔明。
joeanntoo 2 years ago
應該係...一開始就話佢地兩個成日撞到既,大家都有留意大家...直到hocc發現自己有病先有膽同周浚偉告白,所以佢先係咁叫佢唔好遲...之後佢地真係一齊左,但係最後都係分左手,原因應該係hocc個病,但係佢冇話俾周浚偉知......最後周浚偉想搵返去,但係就發現hocc已經死左...
應該係咁!!
nikkofe 2 years ago 28
@nikkofe 我自己看到的是 : 兩者經常都有機會碰面, 直到何韻詩表白的那一天, 其實就已經是她出殯的那一天, 因為如果佢還在生的話, 佢十八樓應該會出lift, 而不會在 lift 內, , 叫周俊偉不要遲到, 何韻詩大概是不知道自己死了,還約他吃飯, 想是出殯當日,於是 因此周俊偉駕車四處找她; 另可以留意一點, 4:29 出現過 " 假如 .... " 一詞, 相信是假設他們早一點相遇的情況 ...
bythesea1210 1 year ago 6
Comment removed
wakaka868 1 year ago
I... don't get the mv story T^T
huntercharcoalolisa 2 years ago
awesom!
saijujiwara 2 years ago
作曲:hocc@goomusic
何韻詩自己作嫁????????!!
barbiekwok57 2 years ago 9
yes! ^^
pandora2046 2 years ago
係呀~仲有好幾首都係佢作嫁~例如光明會
blikecc 2 years ago 9
估唔到係佢自己作=]
超勁...
首歌好正!
barbiekwok57 2 years ago 13
好聽~!!
Long19931224 2 years ago 3
荼薇紅過都變枯枝...
拿回時間逆轉的鑰匙...
how beautiful!!!
kin880806 2 years ago 10
another great song from HOCC!
saveenvironment 3 years ago 4
有冇人聽到 5:07 何韻詩講乜野?????
tonzekky 3 years ago
係咪"點解你最後一次都要係咁"?
userscomment 3 years ago
點解你最後一天都要係咁
bayelmunich 3 years ago
改成日好D o.o
131460548484 2 years ago
nice
ghfyoug 3 years ago 8
love denise very nice and beatiful song!
Rain386 3 years ago 15
the music is so beautiful...
but i suck at chinese, can somebody tell me what is the story?
i think it's like the girl or boy died...
plz tell me !!!
lllinlove 3 years ago
Bascially the girl is dying, the song name can be roughly translated to 'turn into a butterfly', that is from a old chinese folk tale that this couple could not be together when they were alive, but in death they both turned into butterflies and were together.
mightyPants 3 years ago 11
Ever noticed, her compositions are almost always sensational!
oilyface 3 years ago 10
the guy in this MV sucks, HOCC looks gorgeous in it.
chrisip07 4 years ago 8
haha yep, the dude looks like some dopey lil bastard.
mightyPants 3 years ago 5
Denise is just so freaking amazing @_@! I am totally in love with her!
QingTien 4 years ago 8
I luv her
cinko7 4 years ago 5
luv hocc =]
DGOGO123 4 years ago 5
好正
felicialiu941029 4 years ago 3
love hocc
renewong32 4 years ago 5
its a very good mv ... pretty cool...
SephirothDevil 4 years ago 2
Very touching...
kathylau016 4 years ago 3
Denise Ho or hocc or 何韻詩. Can somebody please sent me this song?
Shammy12 4 years ago
Both =]
felicialiu941029 4 years ago
whats the name of the artist??
Churchxbell 4 years ago
ah C **rock**
love ya~
pandora2046 4 years ago 2
She is the best~ :D
fungaroo 5 years ago 2
thanks
mightyPants 5 years ago