Réponse de Melvil Poupaud

[cdbaibai]

i dont understand what u said~but~love you~haha

[topliff12345]

bloody hell this man is gorgeous!!

[BlancheSolitude]

IL EST BEAU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[kittycrunch456]

i'm smitten! the way he smiles like that

[lubo4ka]

Melvil is great actor! I adore him very much=) I try to watch all movies with him, to hear him CD.

I am trying to do russian fan sate of hime, but it is very difficult some times. Not enough information about him, not enough photos=( Why french fans so lazy, guys?=)

[superstar1117111]

can someone translate that....i would really love to know the question and response. melvil is a great actor.

[StoryeTime]

The girl, Marie, is asking him "Is being a good looking man a job or???"

Melvil answers "thank you Marie, hmmmm no it's not my main job, it must be a hobby"

One can tell he's sad about this question cause he's a serious actor and his good looks must have been in the way sometimes, he looks like this kind of imagine he has has been heavy on his shoulders...

[StoryeTime]

Actually, watching it again it's clear he's annoyed by her question....of course

[cinqmars]

I thought so too

[Zanmai59]

Thank you StoryeTime, could you please write down the question and answer in french? I know al little french but these phases are spoken so fast... ;-)

[StoryeTime]

Sure Zanmai, here it is:

"Bonjour Melvil c'est Marie, heuu juste une question, beau gosse, c'est un métier ou ??

"Merci Marie, heu non c'est pas mon métier principal, hmm ça doit être un passe-temps !"

[Zanmai59]

Thanks StoryeTime, merci beaucoup. Je ne savais pas l'expression "beau gosse" ce qui fait le sens de la réponse incompréhensible.