Jo and Thore at Giga.de subtitled Part 1

[MrBahhh31]

that was virtually the cutest interview Ive seen of them

[XxsheepxX100]

Are these two a couple in real life?

[KillerWhaleResearch]

Thank you for this first part of the interview I really enjoyed it and it shows there personalities and what they are like away from Verbotene Liebe. I loved and laughed when Thore said "stop eating we have to talk" and then he got mixed up with the Tom and Ulli story instead of Tom and Olli story glad Jo put him right classic..

[angela80808]

you have to be kidding me here!do people actually dance like that at the nightclubs in germany!!i will either laughs so much that i could pee my pants or hide myself somewhere!i mean who actually dance like that?!i'm a dancer myself and i would kill myself if i dance like what these guys do!but still thore and jo still sexy as hell.:-P

[LUISRO620]

i'm so thankful with the person who put on the subtitles, but i could't read anything...i almost blinded..n my english isn't very good....i didn't understand.. : (

[lydajoe]

THORE AND CHRISTIAN SAME PERSON ALWAYS HUNGRY AND LOVE TO EAT

[Aramikah]

awesome! love ChrOlli♥♥

[poohfairy01]

that woman gotta get her legs off Olli's. it pisses me off! they belong to Christian. 

[Zorica1415]

Is Jo extremely gorgeous or is me? Thumbs up if you think he's really hot!

[mOonwhIsp3r]

thore and jo are really bad dancer haha

[4454781]

It's no wonder they have such good chemistry on camera, their chemistry off camera is even better. They are the best example of real friendship i have seen in quite some time. Chrolli4ever!!! <3

[JRRDPR]

Of course Thore is helping himself with a snack he would even if nobody offered.:-)They're lovely.

[MegaPupsilein]

possesive was heißt das?

My english isnt so good! :D

[xDieDanax]

@MegaPupsilein possessive heißt besitzergreifend.

[shoppinglegends]

omg! that women is so lucky shes like sitting on him.

[therealme2010]

lol at 3:28 ! truly a chrolli moment, only this time, Thore is being Olli in being the righteous one hehe

[Beckaboop7]

LMAO. The woman's like "I'm a bit confused. I've already had too much alcohol," and Thore's like " ::nods head:: Ya." and Jo's trying not to laugh, but totally smiling. This is too funny/cute! <3

[SexyJay911]

OMFG!!!! THORE IS INTO CALL OF DUTY TOO!!! AHHHH!! i wonder if he has a PS3???....that dance was soooo HILARIOUS!!! LOL...and is it just me or did thore just do that to jo?!....that soo looked like a chrolli moment.....sooo beautifull!...they really do look great together, they r perfect for eachother <3 <3

[Moonshine3991]

"Now stop eating, we have to talk." LOL

[Ackles4life]

I don't know why, but when Thore took the food from Jo, it totally reminded me of Christian^^ Idk... it just seemed like a Christian move.

[sonotquiet]

Thore seems a little bit possessive of Jo in real life... It's cute. :)

[TB8080]

Thanks for uploading and translating! :)

[CrAZychicke]

that dance is HILARIOUS! xD

thanks for posting

[bettayboopx]

i laffed so hard at the dance it was painful my boyfriend ran in the room cuz he thought it was an emergency lol

[Core2QX]

GIGA 4 EVER

[Sivandivan]

Lol, the part when Thore tells Jo to stop eating is hilarious xD They're so cute ^_^

[puddlemonster15]

grr, what's with the lady interviewer? I know Thore and Jo probably [yes, i said probably, i still have hope] aren't together in real life, but seriously, let those boys be close.

[siliecrazie]

um notice that thore always has his knee touching jo's. He keeps scooting closer. Which is adorable. They are either really really terrifically good friends or thore has something of a crush. His body language is obvious

[Farfalla7Malva]

OMG! You're a fine observer...by the way, I was just wondering,since they're SO PERFECT in their roles, they should have been either terrific actors or...else?!

Ok, nevermind,anyway I make my own business & I don't want to know...we just have fallen for them in the Verbotene Liebe's story!!& their real lifes are just private! ;-P)

PS-Besides,oh boy...if I think to"those" special scenes in the show...I have to take a shower, LOL!! TOO SMOKING EFFING HOT!! (& I'm a girl?!krazy ;-D) CIAO***

[vjneglur]

thore is more talkative of the couple

so cute

[tiesarefun]

haha 3:30 is so classic.......... :*( just makes me sad that jo&thor aren't really together, they would make the awesomest couple......oh wait i still have CHROLLI!!!!!! ^_^

[mitsaso]

OH MY GOD it was so funny, the way he condescendingly took the food away from Jo!!!

Like a nagging wife!! LOL!!!

[Farfalla7Malva]

Yeah,of course I know about them in real life, but...

When they were talking about filming love scenes....showing a lot of themselves in doing it, that's almost easiest if you don't get along well with your partner,etc....I had the impression that they had bond a little TO WELL together...

I guess we will never know anyway, besides,as you've already rightly said, WE STILL HAVE OUR BELOVED CHROLLY!! ^_^ yeah...CIAO***

[Sagit8]

OOO... Thore puts his leg against Joe's when the girl swings her legs over Joe's lap. Jealousy?? And Joe slowly tries to put distance bet. his and Thore's leg. I'm guessing.. Thore has a crush on Joe!!

[prettyoddlove7]

hahah It's funny, I've always thought that! I mean, how can u play a couple for sooo long and not develop some sort of feelings for each other?!?! Thore must be used to Jo being his boyfriend on the show that he gets jealous in real life as well!! XD

[Farfalla7Malva]

Perhaps we'are just too much deeply reading into it, but it's a point ..it could have been a clue!!

PS_have a look to the Chrolly's blog on the officialt German tv site: it's really cute, you can write to them, they're so popular but down to earth,'cause they keep uploading videos for ther fans & replying, plus adding English subtitles...I'M TOTALLY CRAZY ABOUT THEM!! who else could have done this?it's quite rare indeed, Tschùss*** ^_^

[AE071305]

I have a feeling these two actually have something going on in real life. IDK if it's cuz I'm used to seeing them as Christian and Olli or it's just that there's somthing there.

[Orube92]

Thore is wearing a scarf all the time. My father knows him and goes hunting with him, and everytime I see him he's wearing a scarf ^^ he's nice, anyway

[schonbrunt]

Why is Thore wearing a scarf? isn't supposed to be super heated inside TV studios?

[vibgyor33]

I don't think I've ever seen Thore not wearing a scarf in an interview... He has this weird scarf fetish thing... :S

But in a weird twisted way it makes me love him more. I mean scarfs, that's nice right?

[chipchipchipchip90]

Perhaps he is like a cat and just likes to have his body temperature that little bit higher or he could be hiding something.... hahaha

I accidentally gave the video a poor rating :( didn't mean to the mouse slipped.

[blenderpanzi]

Stimmt auf vote Punkt game-tv Punkt com ab um eine Giga Abschiedssendung zu erwirken!

[chocolatara]

This was SO HILARIOUS I laughed all through it. Thank you for posting w/ subtitles! Best part = definitely when Thore says "you have to stop eating now!" and takes the food away. LOL, they are so cute.

[19plugs]

the male host looks so deadly bored, which totally kills the mood for me but thank god there's jo and thore :D

[springandsummer0]

so how exactly do you pronounce thore's name because they say it so fast i can't ever catch what they're saying

[xander2810]

On another video the presenter pronounces it very clearly as like "Tora" and Jo is pronounced "Yo" but that's the only video I've ever heard their names on so the guy could be saying it wrong I dunno!

[DorEnErnil]

Thore = Tora (there is no "th" sound in German, the "h" is silent there)

Jo = Yo (but I think if you called him "Joe," he would get it since he speaks English)

[yk12369]

they r so cute together.

he he Thore Schönermann (Handsome Man)..agreed.

when thore said jo not to eat while he saying....lol

so cute.

[whosurmommy99]

I love the way the subtitles put

"Thore (=Hansome Man)"

LOL!

[rivenadeshizzle]

are they really dating in real life? if they do, there's still hope in this world...

[prettyoddlove7]

Man, i hope so. They're the most gorgeous couple i've ever seen. EVER.

[insulartard]

nopp, they don't date in real life unfortunately!! They both straight!! :(:(

[prettyoddlove7]

Thore is straight in real life, yes, but Jo isn't..

[iPodPuppy]

oh aww. i remembered he said he's in an exclusive "relationship" but never mention if it was w/ a guy or girl. so thanks =}

[RussS2]

Wait. What? Did she really called him Thore Schönermann (Handsome Man)?? Oh My God I LOVE HER!! That's Fantastic!! xx

[DuKyno26]

I like Jo und Thore in real. Jo is so good looking and relaxed. Just einfach loving him.

They look so comforting together and just making fun, loved it when Thore take the chocolate cookies away from Jo.

Thore isn't gay in real life, but what about Jo, does anybody know that?

[cyanid91]

I don't think Jo answer to the question. says so at his homepage or something...

[prettyoddlove7]

In my opinion, if a guy is straight and content, he will come right out and say it for even the thought of being called gay would make him horrified and embarassed. Jo on the other hand never directly answers the question when he's asked..which seems a little weird.Hey, I could be wrong in believing he's gay, but that's just my opinion. He has also been in a relationship with someone for the past 5 years and again makes it unclear whether that person is a man or woman. Only Jo knows for sure

[mirakhil]

were they doing soulja boy dance?(rofl)

[lovelydiva06]

WTF, flashing on the screen when they dance is funny, lol, love the show though these guys are great

[ifulovesmgiveitaway]

The presenters come across as really awkward, like they've never done an interview before. But haha at Thore and the cookies, so demanding!

[nuage7777]

I love it when Thore takes the cookies away from Jo and says "Stop eating, we're talking now..." and Jo's reaction is funny...

[cyanid91]

yeah, like they're an old married couple! :)

[monte702]

loved this thank so much for the subtitles seems lie thore is alot like his character christian in real life control freak love it love it love thore and jo

[02jsarre]

lmao!

them dancing was so funny!

and then the "WTF" on the screen i had to pause it i laughed so hard!

lmao!

[keytenein]

"WTF" displayed all over :D

[DaOneToRuleDaWorld]

So are they gay in real life?

[GillianGrissom]

Sadly, no.

Though with the dance, the "Stop eating now we have to talk," and the scarf Thore's wearing, I really have to wonder.

LOL, just kidding. They really are straight.

[Diani00]

Looks like no German person answer that question, I was asking the same question over and over!

[Kignak25]

Gotta love the dance.

[cernuros]

The male host is sooooo bored, it's like he has no interest or whatsoever in the interview

[Nickydickyy]

thanks for subtitles

[Shizukarumi]

"stop eating we have to talk" lol

[nittyismyname]

it's so funny when thore claims the flowers that were knocked down were jo's

[OpalDragonStar]

That's cool! I just played Call of Duty for the first time on Saturday with my cousin.

[enness2000]

Hee - watch Jo closely at 8:31; he and Thor exchange this total "...wtf?" look as the hostess with the leastess starts pimping the show's homepage mid-interview, then he just kinda throws his hands up and looks back at her again. Awesome!

[condignidad]

Jo looks so sexy in his black shirt and jeans. He's the best!

[sallychanchen]

i play 'call of duty' too, on wii

[sawwin]

Is this like a german version of loveline?

[alittlehorse]

great dance!

[curlyhead12]

He plays Call of Duty. ^-^

[teleaula]

Huahsh "WTF" XD great!

they work really well together, Thore is bossy! o___o haha love it! =D

[jackfckntwist]

those two guys turn me on

[acceptanceisbliss]

love the name :)

[xYNWA]

:D Thanks so much! I love this show, it's so chaotic and weird (in a good way)

The 'dance' was hilarious and I loved how Thore told Jo to stop eating XD <3

[fabian456]

Yes, I also loved how Thore made Jo stop eating. It reminded me somehow of Christian and Oli.^^

[chobonaino]

thanks a lot

[tuitti]

Oh my God, I love the way they are so unorganised on this show, just random dancing and things falling over!

[TheMasterOfDeath]

Jo ich werde erwähnt =p ^^

[moesalim88]

Finely someone thought of us

thank u so much for the subtitle you and babylondancer

[tony91107]

THANK YOU!!! Great interview!

[leanwest]

thanks very much for post this videos and the subtitles !!!!!love

[duskysoda]

this was a lovely thing you did,,, giving us subtitles

[werkseife]

All credit goes to babylondancer who made the subtitles.

[ichglotzutube]

Thank you very much for subtitling the interview!