Dois "monstros" da música contemporânea , um deles infelizmente já não presente entre nós, numa excelente interpretação de uma das mais representativas e magíficas composições brasileiras, de ontem, hoje e amanhã....
POR QUE PERDEMOS EL TIEMPO R QUE LOS SERES HUMANOS QUE SOMOS CAPACES DE TANTA DULSURA NOS BAJONEAMOS POR COSAS MATERIALES Y NO APOSTAMOS A LA VIDA A TRAVES DE LA MUSICA UN VERDADERO ALIMENTO PARA EL ALMA
Si Vcs olhacem outros duos do Pavarotti com outras estrelas da musica, estrelas muito mas poderosas que o caetano veloso verao o pavarotti cantando somente em Italiano e seu duo no seu idioma.
Suponho que ele canto em portuguez nao somente por que a cansao esta em esta lingua senao por que ele realmente gosta do idioma =)
Just so.. .CRASS . Sorry, I 've always squirmed when hearing the Musak version in elevators and department stores - this one takes it to the extreme of poor taste and exploitation. But - what is new? Pavarotti .. Placindo Domingo has so much more class ..
EU SOU MEXICANO E EU AMO A MÚSICA BRASILEIRA. O PAVAROTTI TEVE UMA GRANDE VOZ, MAS EU ACREDITO QUE ESTA CANÇÃO: MANHA DE CARNAVAL. É PARA UMA VOZ MAIS SENSUAL E SENSÍVEL COMO CAETANO VELOSO E MUITOS CANTORES BRASILEIROS QUE EXISTEN. EU ACREDITO QUE A INTERPRETAÇÃO QUE DE PAVAROTTI NÃO É PARA ESTA BONITA CANÇÃO. SAUDAÇOES DE O MEXICO.
Too bad the producers of this duet could not leave well enough alone. To pick the tempo up in the Pavarotti half spoiled the mood created in the first half of the song. Luciano has a great voice - but not suited for this smooth, gentle song.
bad choice I think. Great melody though. Lucho Gatica's rendition is still tops with me.
Linda essa música de Luiz Bonfá e Antônio Maria. Foi composta em 1958 para o filme " Orfeu Negro". Cantada em prosa e verso por dezenas de cantores no mundo todo e pouco lembrada atualmente no Brasil. Essa música é eterna.
Amigo, sou brasileiro, neto de italianos e falobem o português. Mas, achei linda a pronúncia de Pavarotti, sobretudo considerando que não domina a língua e nem treinou muito. Se ele morasse no Brasil há 30 anos, com a inteligência que tem, certamente falaria o português muito bem. Quanto a voz, você acertou. Extraordinária e a melhor, a mais forte, a mais afinada e a única inconfundível.
Sou italiano e faz 30 anos que escuto o portugues do Brasil e sua pronuncia (nao é simples) Pavarotti podia ser uma voz extraordinaria, mas o seu portugues era bastante ridiculo.
Amigo, sou brasileiro, neto de italianos e falobem o português. Mas, achei linda a pronúncia de Pavarotti, sobretudo considerando que não domina a língua e nem treinou muito. Se ele morasse no Brasil há 30 anos, com a inteligência que tem, certamente falaria o português muito bem. Quanto a voz, você acertou. Extraordinária e a melhor, a mais forte, a mais afinada e a única inconfundível.
Concordo com jrmutti--nao e facil cantar em tantas linguas como faz of Luciano. Se ele cantasse em Ucraniano, eu estaria feliz que o intentou! Vai, seja bonzinho....
Noosa! Um verdadeiro hino esta canção, somente feras, sensíveis e talentosas, incorporaram ao seu repertório Agostinho dos Santos tb.Mas e o show de Luis Brasil no violão tb é demais.
Mais uma para a gente se emocionar e chorar. "Um tempo feliz que chegou" mas, se foi. Tempo de um país que não existe mais, tempo de amar sem medo e se entregar sem vacilações. Viver esse tempo foi a experiência rica que nos fez sonhar e acreditar que a utopia é possível.
el genero bossa nova es muy importante en la musica brasileña, esta cancion es una gran representacion del sentimiento de nostalgia de los compositores del bossa nova el el tambien llamado Saudade. Esta cancion es muy conocida y en la voz de Luciano es muy bella :)y Caetano quen no se keda atras muito abrigado.
caetano is geweldig en luciano was geweldig! het lied prachtig melancholisch! de combinatie is gewoon fantastisch. het wordt tijd dat ik weer eens naar brazilie reis!
Ma Pavarotti poteva imparare il testo come si deve! Se lo è letteralmente inventato!!! Da buon italico voleva forse citare Alberto Sordi? Già non mi era simpatico prima, ma questa cosa è francamente ignobile, tanto più se si pensa che si accostava con enorme rispetto alle canzoni dei più famosi artisti anglosassoni. Che volgarità!
Yudy Gracias por compartir estos sentimientos, Adri sabes que estas aqui en esta cancion y con nosotros siempre. Caetano y Luciano una mezcla perfecta.
esplendido !
viniciuscs50 1 week ago
Bellos!
Tirsa46 1 month ago
Nada a comentar! A apresentação de ambos já diz tudo! Nota MIL!
ALBERTO DO EGITO JOAO PESSOA BRASIL
Highsphere 3 months ago
when pavarotti opens up , it moves on like a beautiful train....sublime.
chimoio100 5 months ago
felipe. ao inves de ficar criticando porque voçes nao ,o adimiran
licamary1 6 months ago
Dois "monstros" da música contemporânea , um deles infelizmente já não presente entre nós, numa excelente interpretação de uma das mais representativas e magíficas composições brasileiras, de ontem, hoje e amanhã....
DarioCruz33 7 months ago
soy peruano pero me gusta la música brasilera y el bossa nova y este es un gran representante de ello. saludos hermanos brasileros
richardsny 8 months ago in playlist Caetano Veloso
FROM PANAMA DON GAETANO VELOSO LA VOZ MAS TIERNA Y HERMOSA DO BRAZIL
kukrima 8 months ago
SI, DUE VOCI DIVERSE MA TUTTE E DUE BELLISSIME. BRAVO
reportercamillo 8 months ago
...due voci diverse ma tutte e due bellissime.
Ciao
Luca Italia
montebardia 9 months ago
genial!!!! :)
zocca222 9 months ago
@zocca222 yeath genial, los dos mis amores increible mis amores musicales. unicos
parmeism 2 months ago
POR QUE PERDEMOS EL TIEMPO R QUE LOS SERES HUMANOS QUE SOMOS CAPACES DE TANTA DULSURA NOS BAJONEAMOS POR COSAS MATERIALES Y NO APOSTAMOS A LA VIDA A TRAVES DE LA MUSICA UN VERDADERO ALIMENTO PARA EL ALMA
161616Emilio 11 months ago
Okay, who are the fools who didn't like this?
lejeunesage 1 year ago
toda una vida escuchandote Caetano , y siempre es una magia Unica !!!
matcoolmat 1 year ago
de puta madre!! asi o mas perfecta la cancion!
karinamrodriguez 1 year ago
Caetano Veloso não canta ele chora. Temos muitos cantores que poderia cantar com o grande pavarotti em vez desse Caetano
riqueleite 1 year ago
Brasil e Italia Juntos, 2 grandes talentos, amo vocês dois!!! Beijos Caetano e muita luz para você Pavarotti qui esta cantando no paraiso eternel
JaneBomviver 1 year ago
Si Vcs olhacem outros duos do Pavarotti com outras estrelas da musica, estrelas muito mas poderosas que o caetano veloso verao o pavarotti cantando somente em Italiano e seu duo no seu idioma.
Suponho que ele canto em portuguez nao somente por que a cansao esta em esta lingua senao por que ele realmente gosta do idioma =)
fabf77 1 year ago
Just so.. .CRASS . Sorry, I 've always squirmed when hearing the Musak version in elevators and department stores - this one takes it to the extreme of poor taste and exploitation. But - what is new? Pavarotti .. Placindo Domingo has so much more class ..
nycandre 1 year ago
IMMORTALE IO NON CAPISCO TROPPO LA LINGUA MA MI RIEMPE IL CUORE GRAZIE
tompronz 1 year ago
Que coisa mais linda! Não consigo parar de ver este vídeo.
orifonseca 1 year ago
EU SOU MEXICANO E EU AMO A MÚSICA BRASILEIRA. O PAVAROTTI TEVE UMA GRANDE VOZ, MAS EU ACREDITO QUE ESTA CANÇÃO: MANHA DE CARNAVAL. É PARA UMA VOZ MAIS SENSUAL E SENSÍVEL COMO CAETANO VELOSO E MUITOS CANTORES BRASILEIROS QUE EXISTEN. EU ACREDITO QUE A INTERPRETAÇÃO QUE DE PAVAROTTI NÃO É PARA ESTA BONITA CANÇÃO. SAUDAÇOES DE O MEXICO.
newcinefilo 1 year ago
Que par de grandes! Pavarotti siempre en nuestros corazones.
EileenMarnie 1 year ago
Quanta saudade.... Pavarottti. voce foi, é e sempre será único..... dupla maravilhosa, dois estilos, dois astros de grande magnitude!!!
anatelped 1 year ago
Comment removed
buffalosoldier19 1 year ago
Acho essa discussão uma tolice, só isso. Pavarotti é um gênio e a apresentação é épica. Mas ninguém é obrigado a ver.
jrmutti 1 year ago
@jrmutti Muito pelo contrário, gostei muito do vídeo, apenas respondi (indiretamente) a uma postagem que falava nesse assunto, o qual comentei.
Sei da importância de Pavarotti e de todos os outros "deuses" do canto.
buffalosoldier19 1 year ago
PERFEITO.
onde aconteceu e em qual ano foi o show?
alkay 1 year ago
great version!
excellent guitarist!
unknown to me.
could anyone help?
MrJasonroy 1 year ago
Comment removed
caludia66 1 year ago
Comment removed
caludia66 1 year ago
This has been flagged as spam show
@MrJasonroy He's name is Luiz Brasil and he's from Bahia.
caludia66 1 year ago
Too bad the producers of this duet could not leave well enough alone. To pick the tempo up in the Pavarotti half spoiled the mood created in the first half of the song. Luciano has a great voice - but not suited for this smooth, gentle song.
bad choice I think. Great melody though. Lucho Gatica's rendition is still tops with me.
don
donjadams1 1 year ago
Pavarotti e Pavarotti, tem muitos brasileiros que nem falam corretamente o portugues!!!! que dira cantar. Fabuloso!!!!!!!!!!!!
josiepp1 1 year ago
Pavarotti ruins this lovely piece. Terrible.
Like a rock sinking in the Brasil Ocean.
Sings out of tune as well.
Rexicano 1 year ago
Que linda . . . .muchas gracias Jrmutti for sharing with all of us . . .
streetscaper69 2 years ago
sei que o velho pavarotti é imortal, mas ele precisaVA melhorar o português dele, não acham!?
betoscof 2 years ago
o show foi onde no Brasil.Em salvador?
jaborba 2 years ago
@jaborba Posso estar errado, mas tenho quase certeza que foi em Modena.
GhuToB 1 year ago
¡Que bueno!!!. El inmortal Luciano junto al talentoso Caetano. Una joyita.
¡Obrigado! ¡Gracias!
guauguau6 2 years ago
cuando un cantante es bueno, creo que puede cantar cualquier melodia que se proponga...o no?
para colmo, esta melodia es bellisima!
Surmusicp 2 years ago
@Surmusicp eu entendi o que você quis dizer, mas Manhã de Carnaval não é cualquier melodia por supuesto...
denisemiranda1605 2 years ago
esplêndido!
fascinante!
muitíssimo obrigado por disponibilizar tal obra prima no youtube.
R6i6o6N 2 years ago
Lindo, espetacular!!
LABRFF 2 years ago
Portugues(brasileiro) irreconhecível.
cycyvaz 2 years ago
Thank you so much Jrmutti for sharing with us this priceless video. Wonderful movie and better song but what to say about Pavarotti or Veloso?
Spainiswonderful 2 years ago
Luciano Pavarotti por siempre en nuestros corazones !!!
flamenko 2 years ago
Desculpem. Errei o anos que essa música foi composta. Foi em 1959.
joas31joas 2 years ago
Linda essa música de Luiz Bonfá e Antônio Maria. Foi composta em 1958 para o filme " Orfeu Negro". Cantada em prosa e verso por dezenas de cantores no mundo todo e pouco lembrada atualmente no Brasil. Essa música é eterna.
joas31joas 2 years ago
Chissà chi capirà mai l'umiltà del grande Pavarotti?
Bravo Veloso!
Magnifico Big Luciano!
Per chi non apprezza... beh, non bisogna dare le perle ai porci.
Nunkiro 2 years ago
Amigo, sou brasileiro, neto de italianos e falobem o português. Mas, achei linda a pronúncia de Pavarotti, sobretudo considerando que não domina a língua e nem treinou muito. Se ele morasse no Brasil há 30 anos, com a inteligência que tem, certamente falaria o português muito bem. Quanto a voz, você acertou. Extraordinária e a melhor, a mais forte, a mais afinada e a única inconfundível.
jrmutti 2 years ago 6
Sou italiano e faz 30 anos que escuto o portugues do Brasil e sua pronuncia (nao é simples) Pavarotti podia ser uma voz extraordinaria, mas o seu portugues era bastante ridiculo.
appioccu 2 years ago
Amigo, sou brasileiro, neto de italianos e falobem o português. Mas, achei linda a pronúncia de Pavarotti, sobretudo considerando que não domina a língua e nem treinou muito. Se ele morasse no Brasil há 30 anos, com a inteligência que tem, certamente falaria o português muito bem. Quanto a voz, você acertou. Extraordinária e a melhor, a mais forte, a mais afinada e a única inconfundível.
jrmutti 2 years ago
Concordo com jrmutti--nao e facil cantar em tantas linguas como faz of Luciano. Se ele cantasse em Ucraniano, eu estaria feliz que o intentou! Vai, seja bonzinho....
coisalinda09 2 years ago
@appioccu Não só o português como qualquer outro idioma. A dicção dele é perfeita somente em italiano.
eghissoni 1 year ago
Zapato a tus zapatos. No me gusto
drhectorbarrios 2 years ago
Noosa! Um verdadeiro hino esta canção, somente feras, sensíveis e talentosas, incorporaram ao seu repertório Agostinho dos Santos tb.Mas e o show de Luis Brasil no violão tb é demais.
anaclaravinhas 2 years ago 3
epic
Hasi1974 2 years ago
Que maravilha!!!! Que emoção!!!
Que saudade de Pavarotti e que vontade de dar a Caetanos séculos e séculos de vida...
mulhercabocla 2 years ago 2
Muita saudade Pavarotti!!!!!
eliana1960 2 years ago
Mais uma para a gente se emocionar e chorar. "Um tempo feliz que chegou" mas, se foi. Tempo de um país que não existe mais, tempo de amar sem medo e se entregar sem vacilações. Viver esse tempo foi a experiência rica que nos fez sonhar e acreditar que a utopia é possível.
Que dizer de Pavarotti ou Caetano? Nada!
O vídeo diz tudo. Gracias jrmutti e YouTube
sancheslobato 2 years ago 3
Boquiaberta O_o
Luciano Pavarotti, sem dúvida alguma, foi um dos melhores cantores de todos os tempos.
rahkeys 2 years ago 2
Lindo!!!....
Sou suspeita pra falar... musicas assim... seram sempre a verdadeira identidade do Brasil...
1155124 2 years ago 2
MARAVILHA....!
ThroughMusic 3 years ago 3
I like Veloso but Pavorotti took a simple elegant dish and made it far too rich. Opera stars should stick to opera.
fringefries 3 years ago 3
Completely agree and think that Caetano did it too a little bit.
Cheers
araticum2 2 years ago
Extraordinary! This is one of the best Brazilian songs ever.
Does anybody know where it took place and other informations about the show?
regards from Brazil,
PartindoemCruz 3 years ago 2
el genero bossa nova es muy importante en la musica brasileña, esta cancion es una gran representacion del sentimiento de nostalgia de los compositores del bossa nova el el tambien llamado Saudade. Esta cancion es muy conocida y en la voz de Luciano es muy bella :)y Caetano quen no se keda atras muito abrigado.
Josepch88 3 years ago 2
sí, es verdad, Caetano estaba muy "abrigado" para el calor que hacía esa noche.... Un abrazo!
nochemusical 2 years ago 2
:P era obrigado :( solo que inconcientemente abre escrito abrigado
Josepch88 2 years ago 2
obrigada Luciano! thank you, Luciano!
pcamboim 3 years ago 2
What a surreal video--Pavarotti and Veloso, side by side, singing Manhã de Carnaval!
Pensador 3 years ago 2
caetano is geweldig en luciano was geweldig! het lied prachtig melancholisch! de combinatie is gewoon fantastisch. het wordt tijd dat ik weer eens naar brazilie reis!
003eric003 3 years ago 2
maravilhosa interpretaçao do saudoso Pavarotti e Caetano Veloso.
normalb0755 3 years ago 2
Suberb !!!
auroragabriela 3 years ago 7
"Manhana, tan hermosa manaña
En la vida, una nueva canción
Cantando solo tus ojos
Tu sonrisas, tu manos"...
rafaelbh25 3 years ago 3
bellissima questa canzone!!!! viva pavarotti!!!
blustar1982 3 years ago 7
Ma Pavarotti poteva imparare il testo come si deve! Se lo è letteralmente inventato!!! Da buon italico voleva forse citare Alberto Sordi? Già non mi era simpatico prima, ma questa cosa è francamente ignobile, tanto più se si pensa che si accostava con enorme rispetto alle canzoni dei più famosi artisti anglosassoni. Che volgarità!
muitosaudosismo 3 years ago
bravo, bravo, bravo!!!
Que bela interpretação, d+!!!!
wamfclvbpit 4 years ago 2
belo!!!
siaia 4 years ago 2
Que bonita cancion...
grabielarojas 4 years ago 3
Yudy Gracias por compartir estos sentimientos, Adri sabes que estas aqui en esta cancion y con nosotros siempre. Caetano y Luciano una mezcla perfecta.
marthabeatrice 4 years ago