" Tú estás oyendo: 'Blablablabla b'cos I hate you' y el subtitulito dice: 'te odio'". Humberto Vélez sabía mejor que todos que el doblaje es mejor que cualquier subtitulado. ¡Ni siquiera coincide con lo que dice! ¡LARGA VIDA BETO VÉLEZ! ¡HURRAH!
El es la unica voz de Homero en español,la española es malisima y la nueva ya no es tan graciosa,es muy normal,en cambio Humberto Velez es el que sabe
no solo es la voz de homero, sino k es el alma del personaje, podran encontrar una voz igual pero no las expresiones ni las karakteristikas que tanto nos gustaban y daban risa, eso pasa cuando uno vive el personaje y eso hace Humberto. muchos dicen que la voz no importa, pero si la voz de homero hubiera sido desde el comienzo la que lleva ahora, no se si tendría el mismo exito el personaje.
Sos grandee Humberto! Deben estar mas qe arrepentidos los de la Fox!!! Es un fracaso escuchar esas voces sin vida! Por lo menos para los simpsons no van... Un abrazo CapO
@marx50ful Los de la Fox son tercos jamas reconoceran sus errores. ya vez como siguen ..dieron ese capitulo de ls incas , como me hubiera gustado que Humberto los escenifique :)
Adoro a este tipo!! Me encantan las voces que hace (no sólo hizo a Homero, ha hecho un monton de doblajes!! y me encanta reconocerlo^^). Lástima que se fue de los Simpsons u.u y no es por menospreciar el trabajo de este tipo Balbuena, que el doblaje debe ser bastante difícil, pero la verdad estos nuevos dobladores me lastiman los oidos!!! Me dan ganas de que pasen la serie en inglés subtitulada, porque nunca me voy a acostumbrar.
A escribir la biografía de Homero Simpson, según parece por todo lo que sabe de él... nah, ni idea, yo tambien me pregunto lo mismo, en la biografía de wikipedia no dice -.- Espero que siga haciendo doblajes, que parece que es para lo que nació
Admiro a Humberto Velez. Tuve oportunidad de conocerlo durante el Voice Over 2007 en Maracaibo, Venezuela. Es una lastima que ya no sea la voz de Homero Simpson.
el inepto mental que traduce ahora lña vdd le resta gracia humberto un groso total , igual tengo entendido que humberto es el director de doblaje latino de los simpsons
como me decepcion escuchar gente q asegura q las voces originales d los simpsons son las q escuchamos ahora en dia y q la viejas son las falsas (y creanme q si lo hay) no eh visto la pelicula y no la vere jamas almenos q las voces originales la doblen lo cual creo q nunca va a pasar...siempre fiel con Beto Velez y compania
Yo tambien soy argentino y tengo que admitir que gracias a este hombre los simpsons fueron aun superiores a lo que lo son por si solos.
Mis mejores años de infancia la pase junto a este dibujo y el doblaje de humberto fue clave para entender en como caracterizar a homero. Ojala regrese para doblarlo, el actual intenta imitarlo pero no es lo mismo...
Humberto velez es mi ídolo, es verdaderamente un personaje como homero, homero es él, me encantaban los simpsons cuando estaban esas voces con las que crecí, ahora ya no son lo mismo, ya no dan risa y esas voces me molestan y no me gustan, que lástima que ya no están. Cada vez están peor, la película estuvo floja, y con esas voces estuvo peor.
eh no no regreso ninguna voz de bart simpson la misma mujer q hace la voz de marge es la misma q hace la voz de bart , y buscalo porque hay un video q demuestra lo escrito.
aupa humberto me importa un carajo que sea muy mejicano pero homero solo tiene una voz y es la de humberto ya llevo 15 años acostumbrada a su voz y la fox no puede cambiarle tan radicalmente
Humberto Velez o como seas, no se aguanta tu soberbia, estoy feliz de que te hayan hechado y haya retornado la voz original de Bart, durante mas de 15 años plagaste un doblaje al español, que se supone debe ser neutral de mexicanismos horrorosos, que solo le deben dar gracia a los asquerosos aztecas como "anda la osa" o "enjuagate las babuchas", en fin, ustedes sabran que quiere decir, malditos oscuros...
yo soy argentino y esas expresiones mejicanas ya me quedaron caracterizadas con homero, y cada vez que las escucho me muero de risa. De hecho ya adopte varias.
VOLVE HUMERTO, VOLVEEEEEEEEEEEEEEEEEEE. ARGENTINA TE QUIEREEEEEEEEEEE!!!!!!!!
@nicoborne87 1 Anda la osa 2. Andale 3. Hijo de !!(no es tan mejicana pero se me quedo por el) 4. Douh!! 5. Me llevaa el ### 6. que se pudra flanders .
Tu problema no es contra Humberto Velez, tu problema es contra todos los mexicanos, tienes resentimiento y hasta un poquitin de envidia, estas ardido, nadie puede manifestarse asi sin estar profundamente acomplejado como tu lo estas.
This comment has received too many negative votesshow
este tipo es un chanta, estoy contento que lo hayan hechado, plago de localismos mexicanos la traduccion como "simona la cacariza" (los hnos mexicanos sabran que quiere decir) o "por supollo", un desastre. Con el correr de los años la tradujo con un acento cada vez mas irritante, griton y estupido. La unica voz que vale la pena es la de la señora que dobla a Bart, que por suerte, retorno hace algunas temporadas, para poner fin a estos chantas oportunistas y mafiosos.
Grande Humberto Velez Vuelve A Ser La Voz De Homero Y Saca Al Imbecil de Otto Balbuena por que desde que el hizo la voz de homero arruino la serie VUELVE HUMBERTO
Humberto tu la vas a llevar por siempre y tus fans te apoyamos, no importa lo que haga la fox. Y Otto Balbuena es un imbésil vendido, porque personas como éste son las que hacen que los empresarios se rían de sus empleados. Otto: Gracias por ser un vendido y un pobre gueón que siempre va a ser la sombra del Gran HUMBERT VELEZ.
Apuesto a que Oto Balbuena daría todo por ser si quiera la sombra de Humberto Velez pero no será ni eso ahora no importa que tan bueno sea un episodio con esas voces no dan risa y antes por más malo que fuera un episodio solamente con las voces originales valía la pena
" Tú estás oyendo: 'Blablablabla b'cos I hate you' y el subtitulito dice: 'te odio'". Humberto Vélez sabía mejor que todos que el doblaje es mejor que cualquier subtitulado. ¡Ni siquiera coincide con lo que dice! ¡LARGA VIDA BETO VÉLEZ! ¡HURRAH!
Oscarleo2011 3 months ago in playlist Favorite videos
la voz nueva de homero es una mierda que viva homero velez digo humberto simpson digo que viva homero simpson y humberto velez el alma del personaje
sangotsu 10 months ago 2
Impresionante! Es la voz perfecta para Homero
Que viva Humberto Vélez!! sin el los Simpson no tendria tanto exito
Gummer100 10 months ago
El es la unica voz de Homero en español,la española es malisima y la nueva ya no es tan graciosa,es muy normal,en cambio Humberto Velez es el que sabe
04Starwars 1 year ago
no solo es la voz de homero, sino k es el alma del personaje, podran encontrar una voz igual pero no las expresiones ni las karakteristikas que tanto nos gustaban y daban risa, eso pasa cuando uno vive el personaje y eso hace Humberto. muchos dicen que la voz no importa, pero si la voz de homero hubiera sido desde el comienzo la que lleva ahora, no se si tendría el mismo exito el personaje.
alexin86 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
que gran voz señores ... como la de Humberto para doblar a Homero no hay otra
VIVA HUMBERTO VELEZ!!!! ....VIVA EL VIEJO HOMEROOO!!!
kogikaka 1 year ago
que gran voz señores ... como la de humberto para homero no hay otra
VIVA HUMBERTO VELEZ ,,,,,, VIVA EL VIEJO HOMEROOO!!!!!
kogikaka 1 year ago
Sos grandee Humberto! Deben estar mas qe arrepentidos los de la Fox!!! Es un fracaso escuchar esas voces sin vida! Por lo menos para los simpsons no van... Un abrazo CapO
marx50ful 1 year ago
@marx50ful Los de la Fox son tercos jamas reconoceran sus errores. ya vez como siguen ..dieron ese capitulo de ls incas , como me hubiera gustado que Humberto los escenifique :)
Itsukikohaku 1 year ago
aguante humberto
ixGoNzAxi 2 years ago
La Fox es una fucking shit
MrDiegoesau 2 years ago
que yo recuerde si homero no fuma
klausgasu 2 years ago
homero no fuma!!!!!!
tkotkotkopamama 2 years ago
si fuma, no te acuerdas que fumaba mariguana mamaverga
duberote 2 years ago
Vuelve humberto, vuelve!!!
hijodejoseluis 2 years ago 4
Adoro a este tipo!! Me encantan las voces que hace (no sólo hizo a Homero, ha hecho un monton de doblajes!! y me encanta reconocerlo^^). Lástima que se fue de los Simpsons u.u y no es por menospreciar el trabajo de este tipo Balbuena, que el doblaje debe ser bastante difícil, pero la verdad estos nuevos dobladores me lastiman los oidos!!! Me dan ganas de que pasen la serie en inglés subtitulada, porque nunca me voy a acostumbrar.
martiA113 2 years ago 4
siiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!....
LARGA VIDA AL REY HOMERO!!!
quiksilver1129 2 years ago 5
y ahora q se dedica Humberto Vélez?
lolcompany4u 2 years ago
A escribir la biografía de Homero Simpson, según parece por todo lo que sabe de él... nah, ni idea, yo tambien me pregunto lo mismo, en la biografía de wikipedia no dice -.- Espero que siga haciendo doblajes, que parece que es para lo que nació
martiA113 2 years ago
a la paja
klausgasu 2 years ago
yo tb seré fiel y mis recuerdos hasta que muera sera el doblaje de homero por humberto velez.........Sr. fox no pierdan es ORO PURO!!!
rekolob 2 years ago
LARGA VIDA A HOMERO
abisai1990 2 years ago
Admiro a Humberto Velez. Tuve oportunidad de conocerlo durante el Voice Over 2007 en Maracaibo, Venezuela. Es una lastima que ya no sea la voz de Homero Simpson.
fgalue 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
una pregunta humberto velez fallecio¿?¿?
lucasmconcordia 2 years ago
noooooo tonto solo los retiraron de los capituloos actuales
valerajose002 2 years ago
Jajajajaja, fallececió pero del trabajo... porque ya murio en esa serie, lo echaron como a un perro
shakespeare0793 2 years ago
capooooooo volveeeee :(
leoito88 3 years ago 9
AJKJAJAJ QUE GENIO ESTE TIPO, LO AMO
ahsisi 3 years ago
Extrañamos a Humberto y compañia, lastima que nos los quitaron, siempre sere fiel a las voces originales .
axlcrow1981 3 years ago 5
se echa de menos su voz en la serie
lozadaac 3 years ago 4
homero no fuma eso es mentira
marioyno 3 years ago 3
Como que no idiota!!! si el fuma tabaco, y en ocasiones cigarrillos Laramies
shakespeare0793 2 years ago
En springfield la palabra mendigo es de uso muy frecuente.
jiralodonte 3 years ago 3
homero no fuma LOL
monteshyuga 3 years ago 5
el inepto mental que traduce ahora lña vdd le resta gracia humberto un groso total , igual tengo entendido que humberto es el director de doblaje latino de los simpsons
matuteoff 3 years ago 2
como me decepcion escuchar gente q asegura q las voces originales d los simpsons son las q escuchamos ahora en dia y q la viejas son las falsas (y creanme q si lo hay) no eh visto la pelicula y no la vere jamas almenos q las voces originales la doblen lo cual creo q nunca va a pasar...siempre fiel con Beto Velez y compania
RadioCambodia 3 years ago 3
Yo tambien soy argentino y tengo que admitir que gracias a este hombre los simpsons fueron aun superiores a lo que lo son por si solos.
Mis mejores años de infancia la pase junto a este dibujo y el doblaje de humberto fue clave para entender en como caracterizar a homero. Ojala regrese para doblarlo, el actual intenta imitarlo pero no es lo mismo...
quieroponerlaenduend 3 years ago
Homero murió cuando sacaron a Humberto! por lo menos para latinoamerica.
DollxxOfxxMetal 3 years ago
si para el elkakaotico humberto velez es la mamada pinche pendejo...
basicsoli 3 years ago
ADORO A HUMBERTO VELEZ
gabytumbotodo 3 years ago 3
Humberto velez es mi ídolo, es verdaderamente un personaje como homero, homero es él, me encantaban los simpsons cuando estaban esas voces con las que crecí, ahora ya no son lo mismo, ya no dan risa y esas voces me molestan y no me gustan, que lástima que ya no están. Cada vez están peor, la película estuvo floja, y con esas voces estuvo peor.
ominorg 3 years ago 2
eh no no regreso ninguna voz de bart simpson la misma mujer q hace la voz de marge es la misma q hace la voz de bart , y buscalo porque hay un video q demuestra lo escrito.
mcobain22 3 years ago
Para ese tal elkakaotico si no t gusta el doblaje mexicano por q no vez la version en ingles y te dejas de tirar mierda
fmafreya 3 years ago
Ya no se llama Humberto Velez.....ahora el es Homero Thomson...... digo Simpson..........
SystemLuciano 3 years ago 3
aupa humberto me importa un carajo que sea muy mejicano pero homero solo tiene una voz y es la de humberto ya llevo 15 años acostumbrada a su voz y la fox no puede cambiarle tan radicalmente
schwarzdaeva 3 years ago
This has been flagged as spam show
Humberto Velez o como seas, no se aguanta tu soberbia, estoy feliz de que te hayan hechado y haya retornado la voz original de Bart, durante mas de 15 años plagaste un doblaje al español, que se supone debe ser neutral de mexicanismos horrorosos, que solo le deben dar gracia a los asquerosos aztecas como "anda la osa" o "enjuagate las babuchas", en fin, ustedes sabran que quiere decir, malditos oscuros...
elkakaotico 3 years ago
yo soy argentino y esas expresiones mejicanas ya me quedaron caracterizadas con homero, y cada vez que las escucho me muero de risa. De hecho ya adopte varias.
VOLVE HUMERTO, VOLVEEEEEEEEEEEEEEEEEEE. ARGENTINA TE QUIEREEEEEEEEEEE!!!!!!!!
nicoborne87 3 years ago 23
@nicoborne87 1 Anda la osa 2. Andale 3. Hijo de !!(no es tan mejicana pero se me quedo por el) 4. Douh!! 5. Me llevaa el ### 6. que se pudra flanders .
Itsukikohaku 1 year ago
Tu problema no es contra Humberto Velez, tu problema es contra todos los mexicanos, tienes resentimiento y hasta un poquitin de envidia, estas ardido, nadie puede manifestarse asi sin estar profundamente acomplejado como tu lo estas.
Se nota a leguas!!!!!!! jajajaja
LEGIONARIO1970 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
este tipo es un chanta, estoy contento que lo hayan hechado, plago de localismos mexicanos la traduccion como "simona la cacariza" (los hnos mexicanos sabran que quiere decir) o "por supollo", un desastre. Con el correr de los años la tradujo con un acento cada vez mas irritante, griton y estupido. La unica voz que vale la pena es la de la señora que dobla a Bart, que por suerte, retorno hace algunas temporadas, para poner fin a estos chantas oportunistas y mafiosos.
elkakaotico 3 years ago
pendejo.....jajaja....metete entoces tu pinche cultura gringa en tu culo y deja de verlos.... y por cierto apestas....no sabes cuanto.
fertymin 3 years ago
eres idiota o que, los simpsons no son lo mismo sin el
la verdadera voz de homero
alex26352390 3 years ago 4
hay que demandar a la fox de mier..
animepower999 3 years ago
por favor que vuelvan!!
caramandunga100 3 years ago
Humberto Velez RULZZZZ!!!
Otto como se llame es una mierda ¬¬
yumeshadow 4 years ago 5
Grande Humberto Velez Vuelve A Ser La Voz De Homero Y Saca Al Imbecil de Otto Balbuena por que desde que el hizo la voz de homero arruino la serie VUELVE HUMBERTO
D1sC0AsUl 4 years ago 2
HUmberto puede parecer que se sigue haciendo fama por Homero, pero la verdad es que es un "triunfo robado".
Humberto tiene una excelente carrera, es uno de los mejores actores de doblaje, que tristeza que Fox prefirio feito por barato.
¿No que las grandes compañias estaban en contra de la pirateria?
alcantara06 4 years ago
Cambiaron la voz de homero, y me dejó de gustar tanto.
Homero era un personaje algo idota, pero tierno y con corazón. Ahora con la voz nueva es idiota e irritante.
Humberto te extrañamos
Burnomza 4 years ago 3
ese tipo se ve que es brillante
caramandunga100 3 years ago
otto balbuena eres un asco!!
cacatua2021 4 years ago
Idolo Humbertoo..!! eres y siempre seras el unico y original HOMERO SIMPSON...
retardo321 4 years ago
yo kreia ke tenia 2 pelitos
heroedeleyenda2 4 years ago
2 arriba y uno a los lados
QuicoshiSamurasaki 4 years ago
El Nacio para ese papel.. Me caga el bato nuevo, neta no se merece estar ahi, ojala volviera Humberto :(
VickyTyler 4 years ago
Humberto tu la vas a llevar por siempre y tus fans te apoyamos, no importa lo que haga la fox. Y Otto Balbuena es un imbésil vendido, porque personas como éste son las que hacen que los empresarios se rían de sus empleados. Otto: Gracias por ser un vendido y un pobre gueón que siempre va a ser la sombra del Gran HUMBERT VELEZ.
odeusd 4 years ago
Apuesto a que Oto Balbuena daría todo por ser si quiera la sombra de Humberto Velez pero no será ni eso ahora no importa que tan bueno sea un episodio con esas voces no dan risa y antes por más malo que fuera un episodio solamente con las voces originales valía la pena
00VRV5F41070 4 years ago
tienes reaon deberian volver los originalks
caramandunga100 3 years ago
¿Por que? nos quitaron a Humberto Velez y nos endilgaron Al(bliip)de Otto Balbuena
00VRV5F41070 4 years ago
¿Por que? nos quitaron a Humberto Velez y nos endilgaron Al Imbecil de Otto Balbuena
00VRV5F41070 4 years ago
VUELVE HUMBERTO VELEZ lastima que en Tu lugar que eres toda una leyenda nos endilgaron al Imbecil de Otto Balbuena
00VRV5F41070 4 years ago 2
ufff que coool... felicidades a Humberto, la verdad que le queda brutal la voz de homero.
yani2485 4 years ago
GRANDE HUMBERTO VELZ como me gustaria conocerlo en persona
mikelini 4 years ago