Added: 2 years ago
From: Luixmai
Views: 82,583
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (27)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Speak fucking English!

  • @brettwock

    There are many other languages appart from english, do not you know that you fucking dumbass?

  • Comment removed

  • Gracias por la subtitulacion al castellano, viene muy bien para poder seguirla aun escuchándola en Euskera.

  • @FelixSantolaya

    De nada, un placer. Y en cuanto lo que dices, siempre he pensado que los mestizos son mas poderosos que los sayajins puros. Ejemplo, ademas de gohan, son goten y trunks, que su super sayajin segun tengo entendido es el de Full Power, es decir, el mismo nivel que tenia goku en el torneo de cell. Eso sin entrenarse xD

  • @Luixmai Si es que también es verdad, parecen que ademas heredan todo el poder de sus padres sin ningún esfuerzo. XD Solo por ser hijos suyos. Tiene tela.

  • ala k serio

  • ^^ que recuerdos

  • orozgaindiko supersaia! jajajaj umetan harriruta gelditzen nintzen ETBko hizkuntzarekin xDDD

  • @Illidangernika

    Batua bizkaierarekin nahasturik xD

  • @Luixmai bai, gogoan dut ZANTARRA hitza lehen aldiz entzun nuenekoa jajaja XD

  • @Illidangernika ala ere erdaldunen itzulpenari hamar mila buelta ematen dizkio. haiek esanahaiak guztiz aldatzen zituzten eta.

  • @merthinbridger e e , enioen intentzio txarrekin! nik batua arraro horrekin hasi nintzen etxean bizkaitarra da etb horrela XDDD kariñoa artzen zaio oraindik oroitzen dut DBZ ko atal batetan narratzaileak zioela "Zell Izupeturik dago" zelako barreak egin genituen lagunekin

  • @Illidangernika ia badakit ezabizenela txarrera hizketan jaja, baina diot, erdalduna askoz ere eskasagoa dala...

  • @merthinbridger

    Gaztelerazko bertsioa frantsesetik dago itzulia. Euskerazkoa aldiz katalanetik, uste det.

  • @merthinbridger jooooooo guztiz aldatzen zuten esaldien esanaia, badakizu nola sortu zen Songoanda ezta??

    bertsio originalean son gokuri yamchak bere aitonaren izena galdetzen dionean erantzuna da: "nire aitona son gohan da" hau da "ore no ojichan Son Gohan da" utsegitea itzulpenean zegoen eta ez aldatzearren horrela utzi zuten euskarazko Satan bihotz txiki bezala xDD

  • @Illidangernika jaja bai beno, satan bihotz txiki ustet "piccolo"k zuzenean itzulita duen esanahia dala.

    ipini "dragon ball z cagadas" youtuben, tipo erdaldun batek igo ditu bideo asko non ikusten dan erdarazko tradukzioaren paranoiarik handienak eta esanahaia guztiz galtzen dituzten esaldiak.

  • @merthinbridger Satan bihotz txiki Pikolok lehentorneoan izena emateko erabiltzen duen izena da "MA junior" gauza da euskal bikoizleek horrela jarraitu ziotela deitzen baia bueno katalanek ere satan coir petit deitzen diote ez??

  • Es catalan!

  • @MrTraquu2112

    No, es euskera

  • que idioma es??

  • @1990sheccid

    Euskera. Se habla en cierta parte del norte de España

  • @Luixmai El euskera es un idioma ke no tiene nada ke ver con el español, se habla tanto en el norte de la peninsula iberica como en parte del sur de Francia

  • @Luixmai

    Eso ya lo se (que yo soy vasco tambien), pero en Francia lamentablemente apenas se habla. Yo intento mantenerlo vivo en mi entorno al menos.

  • uauuuu hau momentazoa ixen zan

  • Waw!, ze pena orain ez dituztela orrelako kapitulurik jartzen...

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more