Vangelis - Spotkanie Z Matka - 1982

[Dougcalypse]

Just arrange them and light them,

and see what goes out of them:

a precious, rounded face gleam in the candles.

Mother raises a finger. The wind will die away.

Kiss mother's hands and hair

then sprinkle the snow on the alley ways,

so it twinkles and crunches.

Then all the twinkling lights..."

[Dougcalypse]

[Interlude] "The clouds, hollows, acorns and knots have lighted up with great glare --- as if the whole world was a silver spruce, a silver bittern singing songs. The leafs begin to rustle, the birds start singing," .. [Interlude] "My mother used to buy such candles, They are dozing. A nice intention is dwelling in them.

[Dougcalypse]

"She was the first who showed me the moon and the first snow on the spruces, and the first rain. Back then, I was as little as a tiny seashell, and mother's black skirt rustling sounded like the Black Sea. A night. The oil in the lamp is burning out. A mosquito laments around my ear. Maybe it is you, mother, in the sky, is it you, this trickle of stars? Or the white sail on the lake? Or a wave against the sloping shore? Perhaps your hands have sprinkled my manuscript with stardust?"

[cyrylbobarczyk]

it's hard to translate galczynski. This poem is so beatiful.

[TheKrokodiil]

Roman Polanski is declaiming a K. Gałczynski's poem, can somebody translate it? i know polish but my english is not too good

[dobrev1dqd]

your videos sure are one of the best things in youtube :)

[piano77man77]

@dobrev1dqd Thank you!!

[Kuba084]

You're welcome dude.

[Kuba084]

That's from polish language and it means " Meeting with the mother" :)

Great tune, I have Blade Runner trilogy album and it's great.

[piano77man77]

@Kuba084 I did not know that! Thank you for sharing!

[oberkorn13]

Love these Bladerunner videos. Thank you so much for posting them. Brings me back for sure. Very nice imagery as well. Again, thank you!

[piano77man77]

@oberkorn13 Thanks a lot! Glad you enjoyed this one!