霧の向こうに繋がる世界-カラオケ風

[MewMewTiela]

lol, gutes deutsch xDD

[theadorjespert]

i thought Iris lived with Felt and Viese Blanchimont? so how come her last name is Fortner?

[asluong]

@theadorjespert she was adopted by them

[theadorjespert]

@asluong even though she's adopted,in Atelier Iris 1,Iris' daughter (Lita Blanchimont) shared the same last name with Felt and Viese

[WaLn]

Ich gieren? Ich morden? Haha, das schreib ich in meiner nächsten Deutschklausur :D

[GloriousOtaku]

den ersten satz verstehe ich eher "dieser zigeuner schwarzweiss"

[GloriousOtaku]

lol at the incorrect German

[Nekoravenoid]

Me encanta esta cancion y necesito este karaoke, de donde lo bajaste ?... Es medio urgente que lo preciso.

私はこの曲が大好きで、私はあなたがそれをダウンロードして、こ­のカラオケ、必要ですか？...それが必要なの半分急務となって­いる。

[RYO36361]

メルの大好きな曲種だ！！

[Nekoravenoid]

私はビデオや曲をプレイリストに追加しました。

[PitufinaSayNoPro]

which anime of videogame is it?

[DeathlyThingz]

@PitufinaSayNoPro atelier iris 3: Grand Phantasm (PS2)

[RudolfSchand]

I am german and it IS senseless. I doubt this is supposed to be german anyway. I remember Atelier Iris 1 to have the opening video unlocked with Karaoke at some point, they had fantasy language in there as well, I'd place my bet on that.

[Seth309]

the german chorus is either on weed or the text is just pointless

but its a wunderfull song i love it!^^

[Kris95x]

W ATELIER IRIS AND MANA KHEMIA!

[wish56805680]

this song is so nice...

[rosenbraut]

ROFL what the fuck the german choir is total crazy

[janroehl]

the german sentences are spelled so wrong... but still great song

[Gamer9175]

This Game really brings back memories.

[gladkaka]

Where is this song from?

[1LERS1]

@gladkaka Atelier Iris 3

[Saiyushu]

I like the bass in this song.

[silverkseit]

amo esta cancion!!!! i love this song!!! amo el juego!!! i love all atelier iris but the 3 is my favoryte

[Wolfsusi7]

i love this song <3

[hikari143kei]

ahhh! kono uta wa tottemo suki! XD

[thelittleHinata]

I like that XDD it cool, and I'm German too XD

[WatashiWaNiccyDesu]

-_- this German is rly bad :D I am German and even I don't get what that's supposed to mean <.< "Ich gieren, ich morden..." there's no sense at all I guess ^^ BUT I rly like this opening <3 best! xD

[YaoiTeam7]

doesnt ich gieren ich morden mean

i greed i murder

then goes onto say for the the right choice that oaths time??

I practicising german because my friend is part german and some of the songs she listens to sound cool but i have no idea what they say

[DerAlbert123]

cuz it sounds nice xD

[MelficeOne]

i see those words, i know those words, but still

most of it makes no sense at all >_>

[MonochromeChara]

same here-.-' maybe there is no grammatic at all...

[MonochromeChara]

i meant because there is no grammatic, otherwise i think it doesn't make sense-.-'

[HewieOfHG]

why is part of this opening in German

[SpiritReplica]

Japan ppl are kinda obsesed with german language. For example - when there are mages in any kind of animes casting spells - there's at least 1 that will use a chant in german. X)

[SchoolRumble12345678]

best opening for atelier series :)

atelier 2 is lil bad...

[DerAlbert123]

ach ja zu dir unter mir ^^ ich dachte das wär so eine ähnliche sprache wie von dem "The Matrix Soundtrack- Juno Reactor Vs Don Davis - Navras"-Video

guck eine probe davon:

asatoma sadgamaya

tamaso ma jyothirgamaya

mrityorma amritam gamaya

(((((Om))))) Shanti Shanti Shantihi

[MonochromeChara]

XD es gibt den da an jeder nachricht so ne stelle zum draufklicken, damit kann man direkt antworten^^ ich meine, dann hat man auch die chance zu antworten, ohne jedes mal alle videos durchzusehen, wo man mal nen kommi hinterlassen hat-.-' ich seh's mir mal an^^

[TailsDollBoyfriend]

Wow. I didn't hear the full song before now. Atelier Iris 3 is one of my favourite games, At. I. 2 as well. Nice work

[DerAlbert123]

@ ladypentergramm

habs auch gemerkt aber als ich es zum ersten mal gehört hab, hab ich gar nicht die wörter rausgehört. so muss deutsch klingen ne? xD

i see that but when i heard this song first time i could'nt understand the words.

german should sound like this, right xD

[MonochromeChara]

wer kann das auch schon auf anhieb raushören? ich bin für die stelle " ich gieren ich morden"... irgendwie hat die mich am meisten geschockt, auch wenn man sich ein bisschen komisch vorkommt, wenn man das laut ausspricht-.-' pentergramm und ich hätten das vor dem lesen für alles gehalten, vielleicht sogar für latein, aber das das deutsch ist-.-' irgendwie seltsam...

[LinkinParkFani]

This so.... WOW

[ayame8sakura]

This is really awesome! ^ ^

[WatashiWaNiccyDesu]

Deai no kazu dake tsunagaru SUTORI

GASUTO ni notte ATORIE ni todoku darou

Deaeru yo itsuka aa hitori ja nai kara

Konnan-na michi demo kyou ga saitei demo

warau nara kitto

ばんざい :3 だいすき <3<3<3

eines der besten Lieder überhaupt *schwärm*

[oo8sarah]

lol!!!loving this song!!!

[ladypentergramm]

i'm from german and the begin is also german. it is so funny! the text and the bad german grammar^^

thx for uploding

[MonochromeChara]

jepp, i know what you mean. i wouldn't have expected this...

[MonochromeChara]

i think it is kinda scary...

[abcleoncba]

this song is the best~!!!!!!!!!!!

[MizuruTakagi]

Awesome! WOnderful job ^.^

[Hauntedman1]

fab song

[burakuneko]

esta genial

Arigato

[geistz90]

Haruka Shimotsuki <3!!

[siitakesime]

このゲームやった人ならわかるもしくはわかってると思うけど。

この曲をしっかりと意味を考えながら歌を聞いていくと全てゲーム­の内容に完璧に一致しているよ・・・。

すげーよこの歌・・・・・。

[bagaba12]

私も最近買ってたってみたのですが

ゲームの内容がすごいあってますね！

この曲大好きです！

[animeloverh123]

thanks great love the song

[kiranhamid]

my fav song

[ATSPF]

いい曲ですね！

最初と最後はドイツ語でしょうか？

[momoirobotamochi]

そだね～～

タイトルの【Schwasweiβ】てのもそだしね。

(モノトーンとか、白黒とっかて意味)

[timecrash85]

Title is schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～

[Freischuetzdx]

私は日本語とドイツ語学習は、ゲーテインスティトゥートのです。­^^

Ich sein japaner und lerne zeit Deutsch an goethe institut! ^^

[bunnywithrocket]

looks cool... what is it?

[NHardyRtard]

Game - Atelier Iris 3: Grand Phantasm

Band - Schwarzweiss

Song title - Kiri no mukou ni tsunagaru sekai

[pluubooruu]

I believe the "band" Is actually a collab of the singer Haruka Shimotsuki and composer Revo of Sound Horizon. I'm pretty sure Schwarzweiss is a part of the title of the song.

[SENGOKUMUSHOU]

やっぱ何度聴いても暴力に訴えろと歌ってるように聞こえる。

[abcleoncba]

I like tis video.......Thanks^^

[inunkagfan]

awsome~XD

[HackLiminality]

Very awsome!

[ndevoti]

Thank you!