Dove Quando - PFM

[addioalre]

...qualcuno sa che fine ha fatto questo genere di musica nel nostro paese??!!??

[tancredi966]

Perché la amicizia esiste, vero, Marinita? Un certo Heineken ti ricorda con grande affetto. Un bacio, bella.

[marinita74]

@tancredi966 Certo, Heineken!! mi piace tanto che tu sia venuto! Abbraccione.

[pagliux]

preferisco la versione del "live in japan" ma.........piccolezze. Super song.

[Camilla75L]

Papà.

Quanto mi manca.

M la faceva sentire sempre, moriva per la Pfm, e io da ragazzina non capivo cosa ci trovava.

Ora che se n'è andato, che mi ha lasciato ho davvero capito tutto quello che mi ha trasmesso con la sua musica.

Manca sempre di più, è una cicatrice che non si rimarginerà mai più.

[nikymalmsteen]

Mi dispiace molto dover leggere tale...commento...

[Condryene]

@Camilla75L Ma ti ha lasciato questa meraviglia. Di certo un gran Padre, vero?

[BardoAlone]

Grande grupo, grande música. Me recorda, também, CAMEL. Ouvi pela primeira vez há mais de vinte anos e não esqueci mais.

[stambeccuccio]

la PFM pura poesia! ♫

[Robygothic]

*_______________*

[Pinokkeittaro]

fantastica e fa rimanere senza parole...

[chicco0304]

Bussa già... la fretta di te... poesia pura... senza parole...

[TheGoose2112]

Gracias marinita74 por poner las tetras Toda mi Vida sin saber el significado de esta bella cancion saludos desde Mexico Ciudad

[marinita74]

@TheGoose2112 me alegra que te haya servido, me encanta compartir con ustedes. Premiata es un grupo fabuloso. Saludos :-)

[marighlo5]

@TheGoose2112 Igual escuchandolo desde la Cd. de Mexico, 100% progresivo (18 años)

[TheMogounus1]

Ieri sera 30/05/2011 ho assistito per la prima volta ad un concerto dal vivo della PFM a Sant'angelo Romano. Ho 51 anni e mi sono emozionato come ne avessi 16 !! Immensamente GRANDI !!!!!!!!!!!!! Grazie di esistere !!!!

[isa238]

What a wonderful song!!! The bit after 2:00 makes me float! Can anyone tell me what the lyrics are about? 

[jonlord94]

@isa238 Where are you? Where are you? Just inside of me. What do you do? how are you? just like me. invent old game here and there is now: knock the hustle of you already. What would my love, that you smile? From your thing you learn from your not? Princess serenity of the sky that I have. knock the hustle of you already. google traslate XD

[Ziopanza]

@isa238 Where are you? Where are you? Only inside me. What do you do? How do you look? Only like me. Invent you here and there, is an old game now, knocks already the hurry of you. What will you do? My love, what will be your smile? By your "yes" by your "no", what i will learn? Princess serene of the sky that i will have, knocks already the hurry of you.

[jackbouregard]

Diciamo che Franz è molto meglio come batterista ahahahha..... comunque bella canzone...

[miguelrausch]

Graicas por esta música tan hermosa, que significó tanto en mi vida!!

[ThePANDINO77]

Semplice poesia grazie PFM!!!!!

[AlexSupertramp142]

L'unico vero gruppo progressive italiano.

[DindoMETAL94]

Dire che è stupenda è sicuramente troppo poco..

[giakful]

bellissima!!!!!

[comanche80]

erano anni che non l'ascoltavo, che spettacolo...

[dani86xela]

nn credevo di ritrovarmi in una sera piovosa di novembre a commuovermi ascoltando sta canzone....mamma miaaaaa!!!bellissima

[MultiCuordileone]

ars longa-vita brevis.

[DFQ5]

pelle d' oca...

[boys5l]

נפלא

[tigribification]

veramente bellissima

[axoram]

...Ma vi rendete conto che decennio magico i 70's per il pop-rock Itlaiano?PFM,le Orme,New trolls,il banco,i primi Pooh...irripettibili,purtroppo

[amletico65]

Bella la composizione di immagini e musica,che dipingono i chiaroscuri... dell'anima, con delicata sensibilita'!

[Waiting7up]

meditazione, poesia ed incanto

[raven211288]

è molto romantica e semplicemente stupenda

[ildiodelmetallo]

Uno dei loro pezzi meglio riusciti.

[storchiangus]

Sarebbe bello sapere DOVE e QUANDO si tornerà a scrivere musica a questi livelli...

[Waiting7up]

@storchiangus

Mai ed in nussuna parte. Purtroppo.

[storchiangus]

@Waiting7up

Certo che è brutto pensarla così, io sono sicuro che prima o poi ci sarà una rivoluzione musicale, e il rock anni '60 tornerà a trionfare... anche se forse è un'utopia...

[Waiting7up]

@storchiangus

Mi dispiace ma non credo che ritornerà quella musica..oramai la musica è uno strumento di reddito, non di arte e poesia!

[Condryene]

@storchiangus Meglio di no. Ci basti quanto hanno ritenuto di lasciarci, i Grandi.

[108denise108]

ero nella notte buia poi ho visto il sole,

ora è di nuovo profondamente notte

[constant137]

@108denise108 : chissà dove stai, dove sei... dalla tua spontaneità penso che presto sarai di nuovo la principessa serena del cielo per lui, che sentirà la fretta di te

[constant137]

Non conoscevo i PFM (grazie Daniela e denise108!), e già dai primi secondi di questa canzone uno resta fulminato, immobile. Il video è poi fantastico, quello stranissimo disegno d'avant-garde e poi quel pianeta (o sole) rosso si combinano bene con l'impressione di "volare" che dà la musica. Complimenti marinita74!

Mi rallegra anche vedere il saluto di "guabar" da Buenos Aires; sí, amigo, esto es belleza y poesia como no es fácil encontrar.

[108denise108]

@constant137 Dopo una lunga ricerca: il disegno che vedi è parte della copertina dell'album uscito nel 1972, il primo LP della PFM. Bella e visionaria questa copertina è stata realizzata da Cesare Monti, dalla sua compagna Wanda Spinello (concept- creatives) e da Marco Damiani (quest'ultimo diventerà in seguito produttore della PFM). Un caro saluto

[constant137]

: Ciao @108denise108! sì, questo disegno mi è piaciuto molto, si fonde splendidamente con le note della canzone, e grazie a te so ora la sua origine.

Interessante la storia di Cesare Monti (wikipedia) e la sua compagna Wanda Spinello (ho sempre invidiato amori con interessi simili, almeno in parte).

.

Un caro saluto, sono sempre contento di averti conosciuto nel sito WT.

[Lvcio99999]

Fa bene all'anima.

[archzag]

Pura gioia! Grazie YouTube e Marinita!

[decurtiis]

Por todos mis hermanos de idioma espanol voy a tratar de traducir las letras: A donde estas, a donde eres solo entro de mi, q haces, como eres, solo como yo, inventarte aqui y alla, juego viejo ahora, golpea ya la prisa de ti. Que haras mi amor, que sonrisas tendras, de tu "si", de tu "no" que aprendere, princesa serena del cielo que tendre, golpea ya la prisa de ti.

[skaskaska91]

dio me l'hanno dedicata *___* che bella

[hydatal]

che dire di piu'....:)

[Baud3lair3]

Ci sono canzoni di pseudomusica fatte da pseudoartisti che hanno popolarità immensa grazie alle tv, ma dopo un mese tutti le hanno già dimenticate...quando ascolto canzoni come questa invece, mi convinco che fra due o tre secoli, la gente ascolterà ancora la PFM, perchè le cose belle, l'Arte vera, durano nel tempo e lasciano il segno.

[Rockonmyown]

è esattamente quello che penso io :)

[robymn]

@Baud3lair3 Proprio così , amico mio ..... siamo testimoni di quella Musica che fà bene allo spirito ed al corpo e che nel tempo non sbiadisce .

Non stanchiamoci di dirlo ... soprattutto ai ns. figli .

Roberto da Mantova.

[Belligar6kommando]

@robymn

Questa italiani ha lasciato un impareggiabile musica.

Un abbraccio dal Messico

[mosad2008]

Questa è musica, è poesia, è arte...

[JudaEscariota]

che canzone meravigliosa è stato bello ritrovarla.

simona

[Niudon]

è impressionante... che canzone... troppo bella...

[guabar]

Desde Buenos Aires, que Belleza, Belleza, Belleza de canzone. Maravigliosa Premiata!

[leoblitz1]

@guabar senza parole

[mauro9601]

Meravigliosa, Magica,Bellissima.

grande PFM

[drudflessex]

E' talmente bella, che talvolta dal vivo sono riuscuiti a non cantarla sottovoce.

[boroan93]

cristo che brividi questa canzone

[MilkySnooze]

Mi porta in epoche che non ho mai vissuto.

Magica

[emoraz]

This is beauty.

This is peace.

This is poetry.

This is PFM.

Nuff said.

[nonamoricordare]

il più grande gruppo musicale italiano di sempre, avvicinati solo dai New Trolls.

[mauro9601]

E anche dal Banco del Mutuo Soccorso

[kilikka]

Io e' la prima volta che l'ascolto e ho la pelle d'oca.

[andosnandos]

Amo quest' opera. Puro simbolo dell'infinito amore.

[PierreGaspardHuit]

La più bella canzone d'amore di sempre, e con gli anni è diventata più bella ancora...

[Antonellomasala]

BELLO 8-) GRAZIE

[teodolinda00]

grandissimi !!!! quanti ricordi ! grazie

[subrock94]

Bellissimo pezzo! DELUSIONE!sono stato

al concerto del 30 aprile ma non hanno fatto questa bellissima canzone!

in compenso mi ha soddisfatto impressioni....

[affaceci]

ma st'inglese che dice?la pfm era già famosissima come gruppo quando incontrarono gli ELP..ma de che..tanto che quando keith emerson distrusse un sintetizzatore moog che loro stentavano a trovaree premoli s'incazzo come na belva..

[Gerryguild]

A fantastic band, superb musicians... discovered by Emerson.Lake and Palmer and signed to their Manticore record label in 1973... I saw them live in Swansea in 1974, bought five of their albums... amazing virtuosos all of them!!!

[jacopinothebestia]

Lacrimevole...

[teuzzoforf]

credo di non avere mai sentito una canzone più bella di questa...sono abbastanza questi 4 minuti per sentirmi fiero di essere italiano...

[Ramsete55]

Per noi sedicenni di allora, questa canzone era la più adatta per farci sognare la nostra principessa, ancora da trovare...

"Che farei amore mio,

che sorriso avrai?

Dai tuoi si dai tuoi no

cosa imparerò?

Principessa serena del cielo che avrò.

bussa già

la fretta di te."

Parole e musica incastonate per sempre nel nostro cuore...

E anche se la nostra principessa ormai l'abbiamo trovata, quella di allora è nel ricordo di ogni donna che ci ha rapito lo sguardo, anche per un solo attimo...

[Yiradizeus]

E per me, quattordicenne di adesso, è la stessa, sempre grande, emozione.

[formicola0]

grandi, come sempre, trenta anni di emozioni....

[maryagyovanna]

Si tratta, forse e per molti, sicuramente di quella più dolce e densa di romantiche e graffianti emozioni e sensazioni espresse mirabilmente che molti desidererebbero poter esprimere. Non si tratta della migliore poiché sono differenti, tutti i brani racchiudono al loro interno emozioni espresse , al caso, mirabilmente.

[pierluigivillaclub]

secondo me la migliore...

[DeathSeraph89]

La parte cantata è molto strana, però la canzone è stupenda, testo e musica bellissimi, una delle migliori della PFM. :)

[tafazzi71]

Una delle più belle canzoni mai composte

[maryagyovanna]

Il video è splendido, complimenti. Tenero e ben associato alla delicatezza del brano.

[maryagyovanna]

Adoro le sensazioni che questa musica procura sulla mia pelle e dentro di me.

[ridedrummer]

Sublime mi viene da piangere

[blindvaga]

dove stai? --> where do you stand?

dove sei? --> where are you?

solo dentro me --> only in me.

Cosa fai?-->whad are you doing?

come sei?--> what you are?

solo come me. --> just like me

inventarti qua e là è gioco vecchio oramai: bussa già la fretta di te. --> imagine you there and here as become an old game (trick): already calls the need of you.

hope my "broken english" could help

[caccaminguscia]

doesn't help at all 2 b honest

[itreader]

che canzone fantastica

[gentediseriea]

no cara inter, non conoscevo questa canzone cosi bella grazie...

[interista1966]

e si l'amicizia esiste......

per un caro amico......

[kangwonland]

oh, is it? thank you so much. my language problem... PFM so gorgeous,peaceful music

[ChocolateCeik]

*grazie PFM&You Fantastico

[kangwonland]

in italian,quando is when, what is 'dove'? anybody can tell me? i really like this song. i have the lp album. i used to listen to them since i was middle 20th now i am 40.

[kangwonland]

meaning of the word 'dove'...

[Kaaio]

where

[fabirizio]

dove is "where"

[SeiHeKi84]

Ahhhhhhhhhhhh me encanta esta versiòn

gracias por compratir.

Joder, como son buenos y he tenido

oportunidad de oirlos muchas veces,

vienen mucho a Mèxico. ♥

[Joseclaudiop]

Bellisima!! This song is really important to me since my teenager years. Thanks for post this!!

[emilie1977]

Stupenda!

[pagliux]

Una volta c'era la PFM, oggi Ramazzotti, Antonacci e la Pausini. Siamo proprio un paese di pecoroni!

[Sfasamento]

il mio amore mai scomparirà..

[o0frigor0o]

bellissima

[SeRy666]

amo questa canzone...anke xkè me l'ha dedicata una persona k è stata molto importante...e dice il mio nome...XD...grz marko...ti voglio un mondo di bene!!!!!!!!! ora sei in vacanza...cry...

[segatonx]

PFM the best music on the world

[Farweasel]

Well, amongst the best for sure.

I like this slow version but I can't decide whether I like it more or less than the 'standard' one vizardis posted.

Um.... I think I like most whichever one I'm listening to at that moment ;-)

[unodinoiebasta]

W I PFM

[koanflyer]

Per dirla con Baudelaire, questa musica scava il cielo.

[glfgecko]

I don't understand all of this pura poesia, can somebody translate this into English ??

[Aealith]

I don't speak English but i can try. Where are you? Where are you? Only within me. What are you doing? How are you? Only like me. Inventing you here and there. It's an old game now: already knocks your haste. What will you do my love, what smile will you have? What I will learn from yours yes and no? Calm princess from the sky that i will have already knocks your haste.

[vogelmandrie]

Gecko : thanks Aealith for translating, now I can fully enjoy this poesia, molto grazie

[glfgecko]

Which version is this ? Know the live one ('74) but this is beautiful, indeed PFM one of the best 7ties bands, grazie Marinita

[mRsYLitTLe]

...adoro i PFM!!! semplicemente li amoooo... davvero stupenda questa canzone...ma anche impressioni di settembre!!! :D

[nutell0]

questo è imho il miglior pezzo della pfm, davvero struggente. la seconda parte più ritmata è un capolavoro di arte

[javelluc]

parliamo del top della musica italiana!Ho avuto la fortuna di conoscerli personalmente, sono veramente grandi!!Ricordo bellissimo, eravamo nella stessa casa prima di un concerto e Di Cioccio si scaldava con le bacchette su un tappetino posato su una sedia...!

[Arimanemusic]

Quanto ho pianto al tempo su questa canzone...

splendida.Un gioiellino nel panorama prog italiano.

[loybillyrock]

bussa già, la fretta di te!

[ROTOBS]

voto:10.cum laude

[frankpsessanta]

sul palco sono insuperabili.nessuno li può fermare , forse neanche una clonazione servirebbe a conservarli nel tempo così autentici.

In pratica sono unici.

frank

[Isogimasu]

Ahhhh adoro esta canción

además que grupazo

joder!

[bridgenoise]

Sono orgoglioso di essere nato insieme al primo album P.F.M. "Storia di un minuto" e di essere un loro sostenitore da 20 anni a questa parte. Rock never die.

[JollyMontaser]

la migliore rock band italiana in assoluto (e una delle migliori in assoluto,solo che cantando in italiano non hanno un gran seguito internazionale)...nessuna faccia di bronzo dell'attuale panorama musicale italico può osare a competere con questi grandi artisti

[Noca93]

la grande pfm premiata forneria marconi!

[AndrewHoRiZoN]

splendido,questo è quello ke dobbiamo esportare

[AUDREYoftheISLEofELY]

Beautiful song . I love this group . They have wonderful music . I just wish I knew what they were saying *LOL*

[bende96]

Bellissimo. Sognante. Appropriato. Immaginifico. Dove...in giro per il mondo. Quando....dal 1972 ad oggi il rock italiano ha solo tre sillabe...P.F.M. Collage fotografico meraviglioso. Complimenti vivissimi.