Abby Penn - Singinferyoo performing SHINee Juliette & Judges

[Taehyun3578]

내 친구한테 사과해야할듯... 중간에 어떤 누님께서 만장일치라는 종이에

글을 써놓고 심사위원들한테 보여준거 같은데;; 그럴빠에는 아에 말해주지..

내친구는 지금도 모를꺼임... 그것도 모르고 한국가서 열심히 춤췄는데...

난 금메달을 기대 했지만.. 아쉽게도;; 에비 나중에는 좀더 좋은 기회가 찾아올꺼야!!

[alysju7]

OMG I loved how you danced!!

You did well!! My friend also LOVES

Tae-Min.

[SabbyXluv]

what was this for ?

great performance btw~

[SkyAngelsan]

could you add eng subs pls.

[NkGiUmYcEhNi]

@SkyAngelsan Hey, I hope this helps. It's really rough, and it's not word for word, but...it's something?

Suzy: You're really pretty, and you dance really well. Do you have a boyfriend?

She answers no and says thank you to the compliment.

MC: Asks something along the lines of do you talk to boys at home, and who is your bias in SHINee

She says not really and Tae Min (MC translates that for judges)

Amber: How long did you practice?

She says she practiced for two weeks everyday.

[NkGiUmYcEhNi]

@NkGiUmYcEhNi

Victoria: You danced really well, and I enjoyed it when you were performing. Is there anything else that you can show us?

She dances to Ring Ding Dong

Victoria: Do you learn dance on your own, or do you have a teacher?

She answers that she learned Kpop on her own, but does take dance classes. MC translates. Voting commences and she passes. The MC says congratulations.

Hope that helped (even if it's a month later)

[overpassion]

you are so cute.

i love your energy

[xkakak13]

i saw you on tv today!! ㅋㅋ

[AnaReds6]

wow all the way from New Jersey:O

[july551]

Great Job! Btw You look really young how old are u?

[kimXnana]

what a cute : )

[hESSLO1]

abby fighting!!

[MrSoulways]

congratulation XD

[NatalieKeiKei]

Awww.. he likes Taemin..<3 hahaha.. 

[yozo217]

wow congratz! you were awesome! :) you might actually meet taemin!! :D

[Sweetagemonkey]

You're Dance is so Smooth :D That was Amazing :)

[peaceloveandpie]

Himeno, You're awesome girl!

[brainmiles]

Amber at 4:00: Good job! Lots of good details that you caught. : )

[FiraxelD]

O_O nice!!!

[kok1able]

yay 애비!! \^^/ one step closer to the dream,eh? watch out Korea--here comes 애비!!!

[brownale66pack]

Congrats on your WIN !!! I love your vid dancing in the Korean supermarket. Don't ever stop doin that.

[jmanjjang]

뭔가요 LA에서도 커버댄스가 있엇나요?

[brainmiles]

Can anyone translate what she is saying right before Abby starts Ring Ding Dong? Assuming she is asking her to do another dance, but would like to know exactly? Thanks in advance...

[lycos888]

@brainmiles Victoria asked. "Can you cover any other K-Pop dance or did you practiced it for this audition?"

[ConceptVBS]

@brainmiles

Suzy: You look so pretty! Just curious, do you have a boyfriend?

Amber: She did a perfect dance. I'm wondering how long she practiced? You did a good job. Good details. (omg Amber's English! :O )

Victoria: She did a great cover dance. Just wondering if she can do others cover dances besides this one....

[brainmiles]

HaHa, I love the little kid you can hear 2:35-2:45! lol.

[ytcuyt]

congrats ^^

[ytcuyt]

where was it??? was it in the USA???

[ConceptVBS]

@ytcuyt

Yes, in Los Angeles.

[ytcuyt]

omg you met all this kpop celebs??? *O*

[Kawa9902]

abby 축하해요 ^^

[bpckplay92]

You did really good Abby! Good job :)

[ConceptVBS]

SHE WON!

GREAT JOB ABBY!

SHE's COMING TO KOREA EVERYONE!

HECK YEAH!!

:DDDDD

[KYUNGILNAM]

do you have a boyfriend? --- what a stupid question!

[KYUNGILNAM]

abby- a future kpop star!!! she can sing and dance.

[KYUNGILNAM]

why does he speak only korean???? stupid.

[crystalscipio]

함수가 심사봤나보네

[kenziecaffrey]

Fantastico!

[Ref7307]

위대한탄생 인가여

[sunhak11]

정말 축하해요

만약 한국오면 보러갈게요 see you soon! 

[ConceptVBS]

@sunhak11

She is coming to Korea!

[gostopboy]

haha good job Abby. you are the best!

[lovearirang]

Abby 축하해요! Come to Korea?

[oizm]

U will be big star!! maybe

[TheKpopPanda]

Good luck! You did amazing :D You would make SHINee proud if they knew such a great dancer like you was doing their dance

[MistyWonders]

great job abby! you definitely deserve to go to korea! :D

[ippnai7942]

Congratulations Abby  ^ _ ^ ..

[lamlokXD]

omg u're sooo amazing!!! i'm soooo jelly!!! u saw miss a and fx in real life!!!! u must of been extremely happy!!!

[lazypygmypuff]

OMG Abby this is BEYOND COOL!!! AGHHH! I can't believe you got up there and danced in front of them!! You are amazing <3 so incredible!! I'm so excited for you!! haha and your answers were so cute ^^

[pgypg]

Congratulations Abby =) You've got enough talent Enjoy with a smile in Korea ㅋㅋ~

[VendelNatalie]

OMOMOMOMOMO!! Abby u havent told me U were competeing!!

- SkNate

[drsnowmon]

Abby are you going to Korea? am I going to see you on MBC Star Audition?

[iluvalexndegus]

That is so cool that you got critique from Suzy, Min, Victoria and Amber! So jelly!

[comma720]

축하합니다.

[KpopCommunity]

Good job. Abby.

Congratulation, sincerely.

Welcome to KOREA.

[born4catz]

SUZY SAID SHE'S PRETTY! :O

[weesl00]

ABBY YAY.

CONGRATULATIONS!

You're so amazing ;~;

[ConceptVBS]

So you ARE going to Korea! Yay!!!

[ConceptVBS]

Why did they cut your song short?

[born4catz]

@ConceptVBS the same for everyone, there were 22 acts so each one had to be shortened.

[Makeupfancy]

@born4catz Yeah, too bad she couldn't do the second half, it's the best part of the dance! I guess we have her practice video for that, though ;D

[born4catz]

YES ABBY! YOU NAILED IT!

[born4catz]

Anyone able to translate what the judges said?

[ki4305]

k-pop cover victory ??? 케이팝커버대회 승리했나요? 영국분인걸로 알았는대 미국인이였군요

[kkongnamulgook]

Congrats!