Pudding med arsenik

[zSpiidey]

Det där är väl en tårta? :P

[3parbyxor]

Att munskänken inte dog xD nåja det är en barnfilm x) kan inte förstå att jag såg den här filmen när jag var liten ''denna arsenik bli stark när man sätter till av knark'' xD underbar!!! när

[olaboladenstora]

Bara EN apelsinklyfta...? DIN SJUKA JÄVEL!!

[Vakama95096]

@Nykoping1994 NEEEEEJ!

[TrueVerity]

Bara för det här så köpte jag filmen när jag såg att den fanns.

Ja, sen är ju Asterix bra också.

[Phupp720]

1:27 kolla hans finger.

[Erafune]

Har alltid tänkt att det är medhjälparens "vitriol??" som gör att tårtan inte blir dödlig i slutändan :) men har ingen aning vad det är... hihi

[JakobiaP]

@Erafune Vitriol, eller vitriololja är svavelsyra

[Erafune]

AAAHAHAHAHAHAA xD Nuuuuuuuuu fatta jag att han säger "pudding med arsenik" när han läser recepten!! Bara 12 år för sent! xDD jag döör

[kamratframjandet]

Låtar där man inte riktigt hör vad de sjunger sätter sig lätt på hjärnan, för att man måste "lösa problemet".

[MrTJK1492]

Kvällsnostalgi underbart underbart

[miteiteyo]

Varför ska den lille jäveln förstöra bakandet?!

[KennyMan666]

Jag kan inte utröna vad som sägs i näst sista versen, efter att han bara tar en apelsinklyfta.

"??? så upp med syltad frukt". Funderade på om det var "fyll", men det låter mest som "krym". Jag tror inte det är ett ord.

Dessutom "med ett ??? av kaprifol", vilket jag först trodde var "uns", men låter mer som "sans"... vilket förvisso är ett ord, men det passar inte i den här kontexten.

Några idéer?

[JakobiaP]

@KennyMan666 skulle säga att han säger "med ett essense av kaprifol", och "pryd på upp med syltad frukt"

[KennyMan666]

@JakobiaP Ja, nu var det så länge sen. Med hjälp av polare fick jag klart det jag behövde, och vi kom fram till "med essens av kaprifol" också, men fick det andra till "krydd så upp med syltad frukt". Men tack ändå. :P

[JakobiaP]

@KennyMan666 pryd (som kort form av pryda) skulle jag säga passar bättre in i kontextet (och i va de faktiskt gör)

[KennyMan666]

@JakobiaP Fast där talar de ju om att dölja doften av gifter och grejer, och för det känns det som om att krydda är vettigare än att pryda.

[JakobiaP]

@KennyMan666 men att dölja doften kommer ju ur meningen "kamoflera dålig lukt, med essence av kaprifol"

[JakobiaP]

@KennyMan666 Samt att den engelska versionen säger "decorate with moldy fruit"

[Summitshow]

SNÄLLA, någon som har dessa filmer på svenska som man kan ladda hem ?!... jag har dom på VHS med sinnessjukt dålig kvalite

[SolidMike84]

@Summitshow

Finns annars på dvd

[Matakshaman]

Gillar den långe skurkens händer när dom går runt i rummet. xD

(\m/)

[KawasakiRider91]

"denna arsenik blir stark när man sätter till av knark" wtf!? haha xD. Bra många år sedan man såg de här, tyckte tårtan såg riktigt god ut när jag var liten (på något konstigt sätt) fast sen tyckte jag ju också att skelettet på "mysteriet på greve holm" var coolt så..

[Olaxan4]

Åh, nu minns jag vad jag skrattade när han sa: "För att göra smaken fin, ta tre klyftor apelsin... Jag tar bara en!"

[NatchiChan]

jag fattar inte varför dom inte har med pudersockret!?

[NuBlirViFarliga]

1:19

[KnarkPekka]

Tänk om det bara blev "Lite ont i magen" av att äta nåt med Knark, arsenik, kobragift och en apelsinklyfta i =P

[DarkBellatrix]

@KnarkPekka Helt vansinnigt roligt när du säger så. XD

[Knarkoffer]

När svensk dubbning var fantastisk

[julikzhulik]

ja ... är det bara jag som hör "syltat prutt" istället för "syltat frukt"?

[sidewalkcrap]

Vad heter filmen??

[soapabuser]

@sidewalkcrap "Asterix och Kleopatra".

[NightBane345]

Såna här klassiker e bara för bra ^^

[kaninsmink]

Haha den här filmen är så grym!

-Dödsmunkar!

-Djjaaa!

-Gallgiftsdruvor!

-Utmärkt!

-Ormgiftskaka!

-Klassiskt!

Bästa konversationen någonsin.

[007mieszko]

älskar låden

[vassatiny]

1:00 KNARK?! Va fan xD och det har ska vara ett tecknat program för barn

[aryllia]

@vassatiny Visar vad den yngre generationen missar :)

Fast jag måste säga att fast jag sett det här klippet minst tusen gånger som liten så reagerade jag aldrig på "knark".

Har programmet inspelat på VHS någonstans, fast det är någon jävel som bytte kanal några sekunder mot slutet av denna sång. Mycket härligt att kunna hitta sådan nostalgi på YT

[kricku]

"När man sätter till av knark"

Nice

[Valkery]

Ååååh vad jag älskar den här filmen sen man var liten å musiken GUU VAD UNDERBAR!! =3

Skeletor det stämmer bra det, det ska vara "krokodilsens tand" och "Nilens strand"

[TheVooDooTaco]

de skal göra puding men det blir en tårta... Gordon Ramsay skulle bli ursinig.

[gorillapieman]

@TheVooDooTaco den långa är ju Gordon ramsay, du hör ju hur arg han blir:)

[tinaahaa]

Så JÄVLA bra!!! Älskar asterix och obelix, det här är helt klart den bästa låten!

[DreadLordBalnazaar]

Åså vade peppar på!!!

Åoouhh... NAJJUH!!!! Jaså?

ÅSÅ VADE SOCKER PÅ?!??!

??#=!)#?!#!!!! GJJJJUJJJJJJRR!!!!!! NÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄHHHHHJJJJJJJJ­JJJJJ!

Ja-såå?

[IsacCrimson]

Sjukt överlägsen orginalet, faktiskt. Speciellt delarna när han säger "Nej!"

Här låter han som om han är på vippen att slå ihjäl sin lille medhjälpare.

[TrueVerity]

Den lille herren påminner mig lite om Huking i Illustrerad djävulskap.

[MrButte56]

esnir blir stark om lägger till a knark wtf???

[Imhornydadcomeinside]

@MrButte56 "Denna arsenik blir stark när man sätter till av knark"

[Galentw]

Gallerna verkar ju gilla tårtan... smakar väl apelsin

[Galentw]

Andra bullar!.....nåja.

[Galentw]

Näe-JOOOOO!

[sakalolffs]

Knark hahaha

[bubblan67]

arab näsa lol

[Notebooked]

Gud vilken bra sång...en av mina kompisar citerar den "Och så lite socker på!" "NEJ!" dialogen hela tiden. Underbart käck.

[SkeletorTheMan2]

Är det förresten någon som hör vad de sjunger mellan 2:13 och 2:21?

Puddingen med arsenik

Säkert gör att några lik

Hamnar upp på Nilens ***

Mums för krokodilers ***

[Thelodis]

Det måste vara:

"Hamnar upp på Nilens strand

mums för krokodilens tand"

Jag vet, den sista meningen låter konstig, men jag har svårt att tro att det sjunger något annat.

[SkeletorTheMan2]

Det är möjligt. Det är svårt att höra pga läspandet.

[kantarellkvinnan]

@Thelodis du har nog rätt, var tvungen att dubbelkolla så det inte sades "Tarm", men poäng till dig ^^

[Templarofsteel18]

@SkeletorTheMan2 Hammnar upp på nilens strand, Mums för krokodilers tand

[Alex901028]

Både gift och knark?

[gorillapieman]

Andra bullar!

Nåja...

[UnrealHel]

Det bästa i såna här filmer är ekot, jag blir så nostalgisk av att höra det.

[sousJon]

kan dom bli jävligare

[halocoot96]

På 3:21 säger hon "Hämta hit min avsmakare!" Det heter väll provsmakare?

[anima07swe]

Tja... Man kan säga 'avsmakare', men 'provsmakare' är nog mest vanligt att man säger,

det är la därför 'avsmakare' låter lite udda i våra öron. ;)

[KillingMissMarple]

"För att göra smaken fin, ta tre klyftor apelsin.. JAG TAR BARA EN"

[halocoot96]

1:19

[meanmanturbo]

Denna arsenik blir stark, när man sätter till av knark!

[halocoot96]

Säger han "knark" på 1:00 ?

[dettaar]

hahahha tror han gör det

[anima07swe]

Ja, det gör han.

Lyrikisten ville la ha något som rimmade med 'stark', så... ;D

[klebbe1]

@anima07swe Tvärtom, lyssna på engelska versionen så är det "In a glass of narcotic".

Att ändra narkotika till knark var nog mer för att få enklare rim. =)

[anima07swe]

@klebbe1 Ja... "knark" - "stark" - rim = vad jag sade. ^_^

Jo, jag har den engelska versionen på DVD, så jag vet det. :)

Och sedan så är ju knark bara ett annat ord för narkotika, så...

[Pesanteuse]

@klebbe1

Fast originalet är väl den franska versionen? Dock säger de "narcotique" där så det är samma sak ;)

[Jullebratzia]

Han spottar verkligen ut ordet "bakverk"

[3nriqueify]

Angående pepparen sägar han "och så vanlig peppar på!"

[TrueVerity]

Nu när jag tittat på den här på andra språk måste jag säga att den svenska är bäst på att säga "Nej!". Han låter verkligen förbannad! "Gjjjuuhh... NEEEJ!!!!!!!"

[PokaSorM]

hahha måste hålla med XD

[Templarofsteel18]

ja det måste jag hålla med om, när han skriker det på svenska får man nästan för sig han ska smälla till honom, dom andra tror man bara han ska typ slå han med lillfingret -_-

[Macskafogo]

@TrueVerity På svenska är låten defintift bäst!!!!

[K4inan]

@TrueVerity Jo, men om han inte var arg på orginalet så är de ju så det ska vara..

[TrueVerity]

Men hur jävligt borde inte den puddingen smaka? En vettig person lär ju spotta ut direkt :p De kunde gott ha i pudersocker.

[KelThuzad1989]

Helt klar. XD Men det skulle nog inte hjälpa mycket för smaken.

[Templarofsteel18]

säger han panne pepppar ?

[mimmi2]

Nej, jag tror han sa "och så var det peppar på" men jag kan ha hört fel men det gissar jag att han menade...

[JacVobar]

Säger han inte "och så malen peppar på"?

[mimmi2]

det kan han också ha sagt...

[Templarofsteel18]

hmm har inte sett denna filmen :(

[blasmasters]

Två rågade matskedar knark O.O

[deadfichboat]

@blasmasters

Nä, han vågade ju sätta till 3 :D

[DreadLordBalnazaar]

Åså pudersocker på! (flera huvuden samtidigt, flippar ur och skriker) GNNNJJJJ!!! U-NEEEEEEEEEEEEEJJJJJJJJJ!!!!

[Bikutolu]

Jaså.

[DreadLordBalnazaar]

Åså va de PEPPAR PÅÅÅ!!

Giång... KNEEEEJJJJJJ!!!! Jaså...

Åså puder-socker påå!!

ijo.. gngngng GNNNEEEEÄEÄEÄEÄEÄEJJ!

Jaså.

[junglisttt]

mhm vitriol...typ svavelsyra stog de på wikipedia:P

[junglisttt]

va säger han på slutet av sången? å en smula?? hehe fett bra iaf!

[Fantasygold2]

- Orgh! NEJ!

- Jasså..? x''D

[zmurf20]

Pudding med arsenik... fast det är ingen arsenik i den. :)

[Rabarberskurk]

Hur vet du det? Har du smakat? :)

[zmurf20]

@Rabarberskurk

De sjunger ju receptet... och de nämner aldrig arsenik...

[Rabarberskurk]

@zmurf20

en 'pudding med arsenik' innehåller nog arsenik.

[zmurf20]

@Rabarberskurk

Men... de nämner det aldrig i receptet... och allt annan näms där.

Jag tror det är en del av René Goscinny och Albert Uderzo humor att det är en "arsenik pudding" utan arsenik...

[frostheim25]

Denna arsenik blir stark, när man sätter till av knark....hahaha 0:57

[Galentw]

@frostheim25

De nämner ju faktiskt "morfin" också xD

[Remoniq]

Jag är ledsen, sörj med mig mina bröder och systrar, jag kan inte se filmen längre som jag har, den är på VHS, och våran video har i många år varit känd för att förstöra band. Konstigt att efter alla dess år förresten så krävs det bara en gång så kan man större delen av texten, så bra är den, den äger allt!

[reptilezsweden]

Den finns på dvd så det är inte så svårt att fixa =)

[Remoniq]

Va det visste jag inte, tack för informationen. Här ska det nog börja samlas Asterix filmer igen.

[lotten16]

vem av dom har Bert-Åke Varg?

[SkeletorTheMan2]

@lotten16

Den lilla är Bert-Åke Varg och den skäggiga är Tor Isedal. Tor gjorde rösten till Guld-Ivar Flinthjärta fram till sin död. Sedan tog Per Sandborgh och Steve Kratz över den rollen. Du kanske hör det på rösten. :)

[TomzZLkpg]

Únderbart!.. Men får man verkligen säga "Pudersocker" i tecknad film?

[Draguling]

Vad är det konstiga med att de säger knark i ett dåligt sammanhang? Det är ju bevisligen något giftigt man inte skall få i sig enligt filmen.

[TheBeautyfulBeast]

har den här på VHS Asterix

barnförbjuden film om man hör vad för saker dom säger, knark och sånt XD

[snackz91]

Snälla om någon har texten till denna.. LÄGG UPP DEN!!

[Adjuni]

Jag har hela texten men den är för lång för att lägga up här

[Bakomhuset]

Kleopatra är j-vligt sexy ^^

[Suuulan]

hon har en underbar näsa

[Panic8506]

haha så jäckla skoj =)

[Rolle66666]

Får man verkligen säga knark i en tecknad film xD

[Allstarkurokawa]

tecknade filmer var bättre för med andra ord :D

[lovemaskin]

fy fan, klart den bästa låten av dem allaXD

[kinggiblet]

De går ju in så himla skönt!

Tror jag ska börja gå in sådär på affärer och sånt

[anubis3]

vilka minnen man har av asterix

[addeboy88]

1:20 Skön dans. LOL

[AlexWiklund]

Sa han knark? XD

[sousJon]

de har är knark

kollar på detta klippet par ggr om dagen

och tycker det förtjänar en plats i tv rutan på julen

[technonissen01]

dansen vid 1:20 är så himl skön

[technonissen01]

den e så skön :)

[HTFNelly95]

fy fan vad denne e bra!! xD

[sirlunatic]

Den är så jävla skön XD

[nintendo336]

Nae- JOOOO!! :D

tyckte väl det skulle va bra ^^

[Caspinovish]

En sådan pudding ska jag baka åt min skolfröken!

[AZAZA2727]

Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

[onesabina1988]

ÅHHHHHH jag ÄLSKAR den här filmen!!!

[ankla1995]

"Och så var det peppar på!" "NEEEJJJ!!!"

"Och så puder socker på!" "GHHH, NEEEEEEEJJJJJJJJ!"

Så jävla klockren XD

[BobbeTobbe]

"Och en smula vitrion!" "NEJ! .... JOOOOO!!"

[BobbeTobbe]

Vitriol* :P

[OoWhatIsThat]

Åh, jag häller nog i två *håller upp tre fingrar*

Oo Mattekunskaper där :D

Har haft denna på hjärnan i flera dar :D..

.. folk blev lite misstänksamma mot mig när jag sjöng den i matkön D:

[zurikaten]

NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ­!!!, så jävla grym hahahahahahah :D

[H4mburgarE]

Men jag tar bara EN! Attans skurkar :@!

[DongelProduction]

oj oj, oj oj, oj oj!

[Jullebratzia]

minns första gången ja såg denna, jag låg hemma i scharlakans feber och åt salta pinnar kmr ihåg hur mkt ja skrattade!

[TheKrackdaw]

Älskar hur fotogenglaset bara fylls helt plötsligt. :D

[Lumasch1]

LOL!

[Templarofsteel18]

vad kommer denna ifrån?

[Noctre]

Asterix och Kleopatra

[sevv88]

Så jävla kult;D;D

[lokeloverno1]

Ingen som lagt märke till, eh, runkrörelsen som sidekicken gör vid 0.23? Haha, klassisk film!

[NuBlirViFarliga]

Asterix är kvalitetsfilmer, så grymt bra!

1:20 skönaste dansen jag sett!

[Jullebratzia]

"För att göra smaken fin ta tre klyftor apelsin, jag tar bara EN"

[Bastarden1337]

"Denna arsenik blir stark, om man sätter till av KNARK!"

[nils920]

Han får FEM huvuden vid 1:16

[Aggedelux]

Älskar deras dans vid 1.20 ... efter pudersockret ^_^ ... dessutom så om man lyssnar på andra språk så tycker jag att svenska e absolut bäst med "NEEEEJ"! xD

[AlexiLaiho0]

haha bästa låten i filmen xD NEEEEJ!!!

[0371998]

Classic...Avec un peu de sucre en poudre....loll Immortal movie

[AndyBloodtooth]

Fär jaeevla bra musik!!

[Strangleyourfriend]

Det här är banrdomsminnen <3

[john590]

Jahså!

[weaponnerd]

Lol. kolla på 0:40. han trollar fram ett glas fotogen till. Magi! XD XD XD XD XD XD XD XD XD

[kahunakao]

hahah jag tar bara EN! så tar han 40.. bloody genious

[Hahnmaestro]

Haha sant! Måste nog vart den svenska översättningen som slog slint.. eller så är fransmännen bara jävligt taskiga på att räkna.