We Are One-Du Og Jeg (Danish/Dansk) Subs&Translation

[highclaazzgiirl]

Ved 02:36 ligner det at han kigger på klippen, for ligesom at sikre sig at det var den rigtige klippe :) haha

[HaruSansKorea]

Den er fin, da <3 men norske er bedre, bedre lipsyncing også :) men synes egentlig alle de nordiske er overraskende bra!

[SwampY2705]

@HaruSansKorea selvglade nar

[BrokenHeartedGirl117]

gav mig gåsehud at høre.. Savner min barndom )-: <3

[JayZone22]

Den sang her, betyder alt for mig! Hele ens barndom er i den her sang<3

[HungryMuzik]

Thumps vis du høre den her i 2012

[GilbertNightrayOff]

Normalt kan jeg ikke li' dansk musik.. Det er alt sådan noget.. Nick og Jay, pop musik.. Egentligt, synes jeg at dansk musik er noget "LORT"..

Men...

Disney.. Mange tak <3

-På dansk - Er disney film, specielt Løvernes konge og Bjørne brødre (1)..

Der er musikken bare.. Fantastisk~

-

Tak Disney ~ ! <3

[MrVVheatley]

Thumbs up hvis du høre den i 2538 :D!

<3

[delete1997]

@MrVVheatley har du også en tidmaskine? :D



[MrVVheatley]

@delete1997 Ja! Fedt, så er jeg ikke den eneste! :D

[influenzacoop]

Jeg har ondt af alle de børn som vokser op og ikke ser alle disney klassikerne!!!

[DJNikod]

Thumbs up hvis du høre den i 2012 :D!

<3

[mechmand]

@Illuminasiaband jo det er det

[mechmand]

@emilsen101 undtagen sverige de hader os xD

[FuckingCrimeRiders]

God sang, men den engelske oversættelse er ikke særlig god når den er direkte oversat ;)

[Zentrill0]

Håber på en løvernes konge 4! jeg husker løvernes konge fra dengang jeg var lille og begynder næsten at græde bare at tænke at man snart er blevet voksen. ;(

[Illuminasiaband]

Det er da ikke Søren Lauberg det der?

[DanishPebbles]

søren launbjerg!! :D 

[Snaske19]

@DanishPebbles Det er Peter Jorde der ligger stemme til Simba. :-)

[jazzmann16]

peter jorde<3 my hero

[MettePeleikis]

er det underligt jeg synes simba er lidt fræk XD?

[katta1206]

ikke for noget men på 1:25 siger hun altså: ka' det si' om jeg har & ikke og jeg har bare så du ved det :D

[DoorOfHalloween]

SImba har den mest sexede stemme i disney historie <3

[Hetaliarox14]

Danish is such a pretty language~ >u<

[lover3302]

jeg elsker bare løvernes konge 1,2 og 3<3

[AnimexDreams]

Hvorfor elsker jeg bare farverne i den film !? ><

[FlueFart]

Haha, det er sjovt at se oversættelsen, de er næsten præcis over alt :)

[nichlasdkbdkb]

mange ganeg er 2.. dårliger end 1 både med sang og handling... men løvernes konge 2 er mindst lige så god som 1..  og 3 var heller ikke dårlig :)

[MyMagicalArt]

...simbas stemme er fantastisk... tænk at det er muligt at lyde såå dejlig... han virker varm og venlig men den stemme... jeg siger bare woaw... Bedste film ever.

[Kristensen1302]

@ZacE4eva lige en ting ved 00.19 er det ikke "can't see" men "don't understand"

[handyGirli19971994]

Jeg er Tysker, og går på en dansk Skole, Dansk er ein rigtig dejligt sprog, jeg elsker dansk :)

[klaradenseje123]

Lad os bare sige det! Vi synes alle da vi var små at Simba var den hotteste børnefilms figur xD

[TOTALTVILD]

@klaradenseje123

No way.. Nala eller Kiara!

Eller Pocahontas den frække indianer bitch <3

[77Videofreak]

to the uploader. there are one little translation bug. when kiara sing at 1:27 it's om and not og. will just mention it

[higo477]

Nogen der ved hvem der synger som Simba?

[TheAtheist93]

@higo477

Peter Jorde

[spyware60]

I speak Dutch, and Danish is really close to it, maybe not as close as German, but still in some ways they use same pronunciations.

[Dadysgirl011]

Sang den på tysk i skolen, men den er bare 1000 gange bedre på dansk. Både Simba og Kiara har de dejligste stemmer :D <3

[homerboy91]

Løvernes konge er de bedste disney film EVER!!!

[kagesmagergodt1000]

Selvfølelig, det er typisk os danskere. Vi er rigtig stolte af os selv, og skal derfor give en "thumbs up" til de kommentarer, hvor de folk der ikke selv er danske, roser det danske sprog. Tsk tsk tsk, vi er altså lidt for selviske nogen gange..

[MejseGBiiatch]

@kagesmagergodt1000 det er nemlig det vi er xD

[kagesmagergodt1000]

@MejseGBiiatch jep! haha :P

[AnneKathrineDK]

@kagesmagergodt1000 Lol, det gør jeg altid! :D Men vi er ikke selviske, vi er jo bare stolte af vores sprog og nationalitet :)

[sasha1straker]

kan næsten sangen ;) har alle 3 film <3 ville ønske de laver en 4 <3 :)

[manse96]

@sasha1straker

det vil jeg også ønske :-)

[MathiasxSimon]

Så filmen her forleden. Den giver så gode minder for dengang jeg var lille. Begyndte og græde, og ja indrømmer det selvom jeg er en dreng, og når jeg hører den her får jeg tåre i øjnene... Løvernes Konge er den bedste tegnefilm der er lavet!<3

[NcPGaara]

1 ting der er et forkert ord.... det er ikke og men om :p

[SpongeMontages]

@NcPGaara Opfør dig ordenligt..

[NcPGaara]

@SpongeMontages det gør jeg da :(

[Catjalina]

Jeg bliver helt varm inden i <3

[LariiSmilez]

i´m german and i´m every year in danmark and i love it^^ every autumnbreak my family do the holidays there

I LOVE DANMARK AND HIS LANGUAGE!!!

[ChibiChibinessChan]

@LariiSmilez  Hetalia fan? :]

[johanneersej123]

denne ENE gang kan jeg faktisk bedre li' en disney sang på engelsk, det er nok bare fordi jeg hørte den først på engelsk ^-^'

[butterfly59036]

can you please send me the translationsi'm going to a fandub

i promise to give you credite

[LionKingFanatic1]

Who are the singers?

[laura789magi]

danish are beautiful becuse i am a danish girl

dansk er smukt fordi jeg er en dansk pige<3

[JessicaDFOJ]

The lyrics is beautiful!

Teksten er smuk!

[hestramona]

Dansk, tysk, spansk og norsk er di beste <3

[xMetmet]

WHYYYYYYYYYYYYYYYY. Jeg kan slet ikke comprehend den engelske version. Vores Simba er jo bare .. god til at synge - jeg kan ikke li' den engelske D:

[emilsen101]

alle elsker danmark!!! thumbs up hvis i er enige

[Sabpigen105]

Dansk er sgu altid et smukt sprog! :) <3

[SygeNizzleOrnligNajs]

Årh <3 <3 Jeg har ikke tal på hvor mange gange jeg har set den her film på mit gamle fjernsyn der kun kan afspille videoer <3

[Horsey0Luver]

Lol even though the voices are speaking Danish the lions still look like they're speaking the English words :D

[TheMaggot14]

@Horsey0Luver that's because they are drawn to look like they speak english :P

[annehkj]

Much love to danish people. lol.

[Tullerkc]

The lion King 4-ever :) det fortæller vist alt <3

[0Schneider0]

den er bare så .... god elsker den virkelig(;

[theKARSE]

faktisk siger han "selv når skæbnen er håb" .. ved ikke hvorfor .. det giver meget mere mening at sige "selv når skæbnen er hård" !!!!

[weeedster]

@theKARSE jeg tror du skal have ørene tjekket...han synger "hård"

[000Zeke]

haha^ I'm swiss and I understand "much". I don't understand everything but ...I would say 45% I understand :) Amazing how similar swissgerman and danish are :D

[theKARSE]

@000Zeke

i find austrian german easier to understand then german.. don't know about swiss german ?! but pretty amazing that you understand 45% !

[000Zeke]

@theKARSE yes, I think amazing. Maybe you should visit switzerland one time :) And I'll visit danemark one time :D

[kristinamednasa]

haha du har skrevet og jeg har... hun synger om jeg har.

[TheNatureFreak1]

Kald mig en ussel slyngel, en landsforræder, en bagstikker, en taber, et nul, et udueligt svin, et retarderet hjernedødt dumt dyr, men skal jeg være ærlig, så lyder den engelske desværre lidt bedre. Kiara lyder skide godt på engelsk. Dermed ikke være sagt at hun ikke synger godt på dansk heller. Men jeg har bare den mening med ast alt der er filmatiseret og oversat til et andet sprog som regel lyder bedst på original sproget. Beklager, men det er bare så i ved det før i skælder mig ud.

[ulle2710]

@TheNatureFreak1 Jamen okey så er du en ussel slyngel, en landsforræder, en bagstikker, en taber, et nul, et udueligt svin og et retarderet hjernedødt dumt dyr xD

[mizyki]

@TheNatureFreak1

Jeg giver dig ret i det med at originalen oftest er bedst, men lige når det kommer til ting jeg hørte - og elskede - som barn (med dub) skal det også bare være dansk for at være bedst :D synes personligt den her version er bedre end nogle af de andre versioner jeg har hørt x3

[hamdermathisen]

nutidens disneyfilm kan ikke hamle op med dem fra vores barndom.

savner de dage...

[ulle2710]

Er det bare mig eller siger han:Du og jeg, du og jeg vi er til

Ved 1:00 istedet for Du og jeg, du og jeg vi er et

xD?

[Coolgirlgoingbad]

3 personer der tydeligvis ikke har set filmen før.. :)

[jeppebirk1]

lol du mangler et R da han synge uanset hvad der sker ;)

[litlleAsta]

det den stoldhed vi har Du og Jeg :)

Jeg elsker danmark !!!

[5320range]

fuck jeg elsker den her sang selvom jeg er fyldt 18 der kommer så mange minder;)

love the lion king

[booger1818]

I like that this verison uses "du og jeg" instead of "vi er et" which is so similar to the Norwegian version! :D Such a pretty version of the song!

[MikkelGiraf]

Peter Jorde er fantastik! Så ham som fantomet inde på Det Ny Teater i maj '09 i opsætningen af The Phantom of the Opera. Det var fantastisk!

[CanadianBallas]

i like your vid but the english lyrics is not 100% correct

but its a good vid ^_^

[MissMcAwesome]

Elsker Løvernes Konge 2 SÅÅÅÅ meget!!

Det er synd at 2'ere ikke kan blive klassikere :(

[Mari605i]

Gåsehud! <3 elsker den sang og skide god film! Disney klassikerne slår alt ;D

[iamkatrinefs]

@Mari605i Løvernes Konge 2 er nu ikke en klassiker, men bortset fra det er jeg 100% enig! EEEEELSKER Disney sange og film :)

[sasjakrogh]

hvem er manden der synger?

[Matcat94]

@sasjakrogh Peter Jorde, mener jeg, han hedder. :)

[thewonderfreak]

er det ik melodien til tommy seebach under stjernerne på himlen?

[Elinadk]

@thewonderfreak dog ikke. der er samme fløjte men den minder meget meget lidt om den i starten.. :)

[tanjamus1]

løvernes konge er bare den bedste film tengen film der er bleve lave

[hejjegermegasej]

Simba er altså en fucking lækker løve. Tjek lige den stemme. Åhhhh

[kingnikolaj]

hvorfor er den danske (næsten) altid bedst??

[skatmusen]

who's singing as simba?

[iannalea]

Simba som voksen er Peter Jorde - han er fantastisk!

[Hellybarrek]

Why didn't you use the right text in english?

[MKlevig]

@Hellybarrek they are translating the danish lyrics directly

[maddierat9]

I love Kiara's voice in Danish

[MakingLoveOnTheBedxD]

Google translate ??! :D

[aztroid1]

Hei jeg undrer bare si må ikke stemmer. at simba sang løvenen fra slektens tred? Og kiara stemme at deg som hjelpe hem fra seg sem in i slektens tred og deg ska hjelpene hem der i fra . Jeg førtstog ikke nok fra filmen

[aztroid1]

Simba sang om et slekter tred ?

[GotchanameProduction]

Årh, jeg elsker Løvernes konge, og jeg kan huske, at da jeg var 11 år, hvor jeg ikke havde kabeltv, så jeg denne her hele tiden! På vhs, jeg havde et gammelt tv, med indbygget vhs-player, og jeg kan huske jeg altid så den, og jeg blev altid i godt humør :D

[NAXTORS]

ville også ønske jeg kunne blive 10 igen :s

[Bebz79]

. amazing. jeg elsker simpelthen de danske udgaver af disneys sange

[hardcoretullebiatch]

jeg eksler naar kiara synger i;

[DKboy86]

uden Disney havde mit liv være intet værd

jeg elsker at se de flotte tegninger disney studios har lavet til alle de fantastiske film

[soerenjul]

org, den minder mig så meget om gamle dag, da man var lille og ingen bekymringer havde :')

[Paxulol123]

@soerenjul Jeg sad og tænkte nøjagtig det samme. Gid man kunne blive 10 igen :(

[mathkc333]

VonnRosenberg var gør han ???

[ToeIn2194]

the translation fits how they feel better than the english one.

[tasujatasuja]

Danish language is actually really beautiful!

Greetings from Estonia?

[firstsightlover]

@tasujatasuja

im danish! and im proud of it! i can speak one of the hardest language in the WORLD!:P sorry... yearh its beautiful, but im gettin used to it!:P so... there is many other languages there is so much better!

[Sabpigen105]

@tasujatasuja

Tak for det! :)

[iizkold]

@tasujatasuja bums



[iizkold]

bums

[smik2630]

Fuck det danske sprog er dejligt :D er selv italiener , men har lært dansk udenad og bor her også . Så det siger jo sig selv jeg skal det :) men fuck af alle udgaver i forskellige sprog så er den danske da helt klart bedst :D og jeg elsker så meget æøå

[missMillo12]

@smik2630

Sejt nok. Dansk er egentlig et meget godt sprog :-D

[MunlaxMaster]

@smik2630 Rart at høre at der er nogen der kan li det danske sprog. En undersøgelse viser faktisk at de fleste danskere syntes at dansk er et beskidt sprog.

[LoveMusic123211]

@MunlaxMaster beskidt? Du mener grimt. Dansk er et smukt sprog. Selv om det kommer lidt an på dialekten.

[MunlaxMaster]

@LoveMusic123211 Var det jeg mente, ups xD Men jeg forstår heler ikke hvorfor de syntes det :/

[VonnRosenberg]

Ih, det er sådan en hyggelig sang ^_^

Vidste i at "Simba" spiller inde på det ny teater som Phantom ;P

[AsumiShiroNiwa]

seriøst??!!! No way! Det vidste jeg ikke! Ej hvor sejt!

[VonnRosenberg]

Det vidte jeg heller ikke xD

Så jeg fik helt et chock da Simba lige pludselig sang inde i teatret :P

[AsumiShiroNiwa]

Ja det sjovt at får vide at det samme sanger skal synge til andet rolle XD

[PernilleBorup]

OH GOD det vil jeg gerne se!

[DanishPrincess1]

det er ham der har spillet Phantom siden forstillingen begyndte i danmark :)

[Bouncerpenguin]

@VonnRosenberg Han spillede også Udyret i Beauty and The Beast - Han har en fantastisk stemme!

[Xemnasx3]

Peter Jorde synger godt :)

[TanjaMiss]

Den er mega god (:<3

[milleskatt]

elsker den.<3

[megadisneyfan2]

nice

[mcandhsmfan1]

cool

[diglion]

cool one could you please send me the song?

[CharlieQH]

Good! 5*****

[TeenSimba]

Love this version of, We Are One, ZacE4Eva. ^^ It came out really well! Thanks for uploading this version! ^^ Definitely a 5/5 for me and a favorite add. ^^

[KiarasMate]

Hehe, moved onto We Are One now, aye ZE? ^^ This was just as good as all of your CYFTLT AMVs were. ^^ Great job my friend! 5/5 and fav add as always. ^^ Keep up the spectacular work my friend. ^^

[theKARSE]

@tmnt2105

not possible!!

[tmnt2105]

@theKARSE sorry I can't Understand it other wise

[theKARSE]

@tmnt2105

yes i pity you..