Les voix françaises de Homer et Marge

[spinorama29]

So let me get this streight, their people who are sort of famous for doing voices kinda close to the REAL voices (the american ones) for a show whos creator theyve probably never even met before?

What the hell??

[khroya34]

c'est qu'elle épisode a 1:58? j'ai un gros trou la ...

[TheLoriana81]

@khroya34 c'est les simpson le film :)

[moi2431]

Je pense que les 2 versions (quebecoise et francaise) sont tres bien seulement les quebecois on l'habitudes d'ecouter la version quebecoise et nous les francais avons l'habitude d'ecouter la version francaise c'est donc logique de dire qu'on la prefere alors arretait de dire qu'une version est meilleure que l'autre

[xSuuuue]

@moi2431

+1 ! :)

[moi2431]

@xSuuuue merci

[diaboloman333]

La version Québecoise est ben meilleure... J'pense que ça dépend juste à laquelle tu es habitué.

[m4nserv]

la france peut bien se venter de quelques bons doublages, les doubleurs français des simpson sont très bons mais southpark aussi

[Vivija84]

Mr. c'est aussi la voix de bengi dans "vampire hunter d"

[gaby1608fly]

sa sé dla criss de dompe XD lé vois en québécois son bin meilleur

[Drimsteur]

@gaby1608fly Mdr en québecois quoi, il savent pas parler français

[Cledesoly]

Je fais partie des gens qui regardent la totalité des séries et films en VO, mais les Simpsons, les voix françaises sont TELLEMENT GENIAALES!!! Ils sont juste TROP FORTS!!

[FLeT369]

je connais ces personnes !!!

[henri11082000]

@FLeT369 allèluia !!!!

[agapanth04]

Ca doit pas être cool d'avoir la voix de Marge ...

[BloodyTails9]

je suis québécoise et j'aime mieux la version du Québec!! celle en francais j'suis pas capable de l'entendre ca me fais peur (mais j'ai jamais dit que celle de france est pas bonne)

[docandthedoctor]

les voix francaises sont affreuses. Celle du québec sont beaucoup plus proches de la réalité

[ChampionRevilo]

@docandthedoctor Je suis Québécois et je préfère les voix Francaises sauf pour Homer, il a l'air encore plus con dans la VF XD Anyway, c la version originale américaine la meilleure!

[docandthedoctor]

@ChampionRevilo ca c'est sur ! la version américaine n'est pas battable. Mais je te jure, la voix francaise de marge m'agresse. Peut etre que c'est une question d'habitude

[AiiROx]

@docandthedoctor celles du quebec ? hahahahahahahhahahaahhaahahhah­aa

[Kuruzakia]

@docandthedoctor C'est parce que tu a l'habitude de la voix du quebec, moi j'habite Paris et j'ai grandi avec ces voix.. les voix françaises et j'ai du mal avec les voix quebécoises donc c'est normal que tu trouves ça bizzare...

[Walout95]

Ca serait kiffant qu'il aille a sa boulangerie le gars et qui crie: "un donut; mmmmmmmmmmmm"

[ZakMinecraft]

Malheureusement , Les Simpson vont s'arréter à la saison 23 Dont je ne connais pas encore la raison ! Pouce vertpour quel tout le monde sache !

[marijane44]

@ZakMinecraft non sa va pas s arreter, et tes pouces vert fout les toi au Q .

[TheNaturalisa]

@marijane44 Malheureusement, pour des raisons budgetaires, apparemment, oui :S Ce sont les rumeurs... à confirmer.

[marijane44]

@TheNaturalisa Si ce n est qu une simple question de pognons c est pas trop grave je pense , ils trouveront bien des repreneurs quand meme ! Enfin j espere, se serait fou de plus avoir les simpsons ;(

[KidmanProduction]

La voix Française de Homer est la plus crédible , les autres dans les autres langues ne vont pas a Homer

[DjitaliaSensation]

VEUILLEZ NE PAS LIRE CECI. VOUS SEREZ EMBRASSE LE VENDREDI LE PLUS PROCHE. DEMAIN SERA LE MEILLEUR JOUR DE VOTRE VIE. CEPENDANT, SI VOUS NE POSTEZ PAS CE COMMENTAIRE quelque chose de mal va vous arriver.MAINTENANT QUE VOUS AVEZ COMMENCE DE LIRE CECI, N'ARRETEZ PAS CA FAIT TROP PEUR. ENVOYEZ CA A 5 VIDEOS EN 143 MINUTES ET APPUYEZ SUR F6 ET LE NOM DE VOTRE AMOUR SECRET VA APPARAITRE SUR L'ECRAN EN GRANDES LETTRES. CA FAIT TROP PEUR PARCE QUE CA MARCHE REELEMEN

[blekksverd]

La voix de Homer est pas trop mal en français, mais toutes les autres sont nules. Mais c'est normale, les acteur américains sont vraiment exceptionnels. Il est très difficile de reproduire leur travail dans une autre langue.

[Malcom94500]

Tout au début ses la voix de Secret Story :D

[jteNikTesMooorT]

0:34

[NaaaAndEuss]

Ouuw pinaise<3

[BistouflyTheGreat]

Je regarde absolument tout en VO, mais il faut avouer que les doublages des Simpsons sont très bons. Il n'y a que ça que je puisse supporter en VF. Pour la guéguerre Fr de France/Fr du Québec c'est ridicule, ce sont des voix qu'on connait depuis notre enfance, c'est logique qu'on soit attaché à la version qu'on connaît, donc calmez-vous et grandissez un peu.

[4CELAS]

j'adore le moment là où il imite Homer avec "ses" donuts !

[TheSexLoverLol]

Love simpson

[Serpette94]

Je fais partie de ces gens qui ne regardent qu'en VO, et on va pas se mentir, les films c'est toujours mieux en original. Mais pour les simpsons c'est différent, leurs voix sont tellement bien choisies (même par rapport à l'anglais !) qu'on le regarde sans problème. Matt groening lui même a dit que la version française était excellente, ce qui est rare pour un film d'animation ou autre.

[Valacou]

Ouh Pinaise!

To!!!!!

[MsDarklord69]

les voix françaises sont les meilleurs car elles sont totalement différentes des autres versions

[Lucay88]

Matt groening a reconnu que les voix francaises etait les meilleurs car on a rajouté des choses qu'il n'y a pas dans la version original

[drydust999]

Génial les voix françaises. Moi je préfère homer en français qu'en américain.

[rialk9]

Les voix du Québec sont nul a chier point u_u les simpson ont leurs rénomée mondiales avec la VF tout simplement car sa s'accorde trés bien au personnage

[MrNobody5215]

c clair c pas comme south park c hyper vulgaire sa

[therecrut3r]

@SuperFireFail les québecois ils ont un accent bizard lol

[therecrut3r]

trop bien les simpsons :p ces trop la classe allez tous sur les simpsons.tv !!

[RoxyMiss71]

bravo je vous adore the simpsons

[musicalforyou34]

yeaah j'adore les simpson prsq c marrants et aussi prsq les voix sont fantaszique

[NiicKo67350]

pouce vert si vous aimez les simpson ete leur voix

[ArcheoKishi]

La voix d'Homer Simpson est la meilleure de tous les personnages du monde *o*

[habboworldestcool22]

@ArcheoKishi J'aime aussi celle de cartman

[MxlleFanBiebs]

MDRRRR il sont trop fort !

[GT94games]

honnêtement les 2 pires versions sont les versions espagnoles et quebecoises

[krOnyh]

elle à au naturel presque la même voix que Cudy [ voix français ] dans dr house nan ? >< ps : il est vrais que je prefere les voix français, les expresion de fin de phrase sont les mieux pour homer, en anglais surtout c'est trop court les intennation de fin de phrase qui spécifie homer, Désoler des fautes

[seyson68]

jadore les voix

[rere1397]

a et dsl du double post mais je vois pas pourquoi ragé sur "ouais les voix FR/QUEBEC sont mieux" etc... on parle la même langue merde y'a des truc ou les Français sont mieu que le Quebec et vice-versa (françois perusse est du Quebec c'est une fierté non?) mais nous les français on a un homer simpson et marge qui ont des voix a se marré rien qu'a entendre,donc peace ,sa sert a rien de rager la dessus =)

[rere1397]

la voix VF de homer simpson officiellement la meilleur voix de homer du monde,en même temps on s'en rend pas comtpe avcec l'habitude, mais vous immaginé si votre voisin avais la même voix ? :P

[iLoveKillYouu]

Ralala j'aurai sa voix ; Jm'amuserai a parler ainsi :D

[JeffHardy63920]

@smackdorian c'est faux, même les américains pleurent nos doubleurs, que ce soit pour les Simpsons ou pour South Park (:

[Oerades666]

Vive les bon doublages français, trop rares maintenant malheureusement, et énorme à 0:55 mdr

[bloodbadboys]

Oui et se vrai pour chaque pays qui est doubler et je suis sûre que pour le royaume-uni (united kingdom) puisque qu'il s'agit d'un 2er anglais qui n'est pas aux état-unis

[enchanbar]

pour info, matt groening a lui-meme affirmé que les voix francaises etaient les meilleures

[troudecul69]

cest trop fife en francais de france ... tabarnak

[atlacidee]

Québec c'est mieux mais francais c'est pas mauvais sauf la voix de marge est vraiment bizzar ..

[PhilippeMarsaud]

@atlacidee C'est vrais qu'elle n'est pas apprécié de tout le monde x)

[TheReechman]

Mmmh des bons denests trop marrant regardez sa bouche 1:40 trop drôle!

[vatraki]

Vive simpson en anglais --'

[FeeFinger666]

Doublage français? doublage québécois? à quand un doublage suisse ? ^^

[waffl3sk4t]

pis aussi laccent est bizzare... o.o

[waffl3sk4t]

jai aucun probleme avec la voix francais de france mais jai plutot un probleme a comprendre les genre de blague qui dise. jsais pas ce que jai mais ca me dit rien

[634jojo]

Cest bcp mieu le francais :!!!

[TheRazela]

@zaedas99 Bah si tu prèfere la voix du Quebec ,regarde pas la vidéo

[Beaugoosedu10310]

J'aiiiiiiiiime !

[pirate265487]

@smackdorian Nous ont trouvent que les voix des Simpson sont meilleur au Québec car ont est habitué a écouté la version du Québec et vice versa pour vous,c'est tout.

[nonofunny57]

@pirate265487 Pourtant Math Groenig a avouer qu'au niveau des voies c'était les français les meilleur :)

[t00x11k]

@pirate265487 Le version française est bien la meilleure, même Matt Groening le créateur de la série est d'accord avec nous ;)

[PwnStar975]

@pirate265487 non mais si il ecoutent la version quecoise il sont preferer

[Xanlis79]

@pirate265487 groening a lui meme dit que la version française était la meilleure



[lovescartoons97]

@Xanlis79 je confirme ^^

[perfectnabil42]

@pirate265487 c'est de la merde le quebec , ils ont des voix de merde , et un vocabulaire incompréhensible

[pirate265487]

@perfectnabil42 Vous les Francais vous ètes pas mieux,en une semaine c'est beau si vous prenez trois douche,et vous vous promenez avec votre pain baguette sous le bras,mal propre

[perfectnabil42]

@pirate265487 Je suis fils d’immigré maghrébin donc non je ne pas le cliché du français de souche ( a manger du fromage , boire du vin )

[MeLgO38]

@pirate265487 Troll

[MeLgO38]

@pirate265487 Troll !

[rodrigue59140]

@pirate265487 OMG c'est quoi ce raciste la U_u Deja la baguette c'est a la main XDD et les francais ne sont pas toujours pareille en plus tu prend les vieux en exemple les temps on changer Ma biche U_u

[Toftoon54]

@pirate265487 ta gueule toi avev ta vois de tapette mdr ! vous les quebequoi savait pas parlé !!

[Toftoon54]

@pirate1469 grosse guiche !

[pirate1469]

@Toftoon54 Merdeux

[Toftoon54]

@pirate1469 ta gueule et va me faire un pankake mdrr

[pirate1469]

@Toftoon54 LOLLLLLLLLLLLLL

[Toftoon54]

@pirate1469 :D

[Quartz1998]

@pirate265487

Non, c'est vraiment de la merde la voix québécoise contrairement a la voix française quand on compare à l'original.

[xDr4Gon3y3]

j'aime.

[Tunechi241]

@bomier007 L.O.L. Les voix francaise sont considérés comme les meilleures voix, meme au dessus des USA

[FeeFinger666]

@bomier007 ou pas ^^les voix françaises (de FRANCE) sont les meilleures (même meilleures que les voix originales en anglais ^^)

[33320dylan]

ça sifle !

[Lightvefi]

Oup pinaise???? Quoi???

Dans toutes les langues, homer simpson est un gros gras stupide, mais en français de france il devient un bourgeois efféminé??? Ça le fait pas du tout, ah non ! Je préfère 100 fois mieux l'acteur québécois.

[quentinmargot]

moi jai 19 pige et je suis un des nombreux fan des simpsons que se soit en français ou en englais c toujour aussi exellent longue vie a tout se qui nous permette de voir se cher d'oeuvre!!

[62ultras]

Pouah les voix qui ont je kiff (:

[tripsodo]

moi aussi je comprend pas pourquoi les francais de france qui disent quils ont le francais parlé sur le bout des doit parle toujour avec des anglisisme a tour de bras donuts est le mot anglais pour designer des beignes

[marcusdu52]

@tripsodo en france un beignet et un donuts ce nai pas pareil ...

[WillHunter1992]

@tripsodo it's because of lazy translators ;)

[bakamusume]

@tripsodo Oui, tout à fait. En France Beignet et bonuts c'est différent, c'est con mais c'est comme ça.

Et puis les québécois aussi utilisent pal mal de mots anglais eux aussi. J’ai vu une l’interview (entrevue) d’un acteur québécois et c’est limite si l’interview n’était pas en anglais. Il utilisait des mots comme « Face », « hot », « full », « weird ». Et les québécois utilise beaucoup le mot « Fuck ». Ya qu’à voir le commentaire de l’autre idiot plus bas.

[Bronislawsky]

@bakamusume Au moin au Quebec on utilise un anglais correctement prononcé.. Ya tu de quoi de plus fife que Ze au lieu de The !?! Pas un esti d'Accent englais de tapette.

[bakamusume]

@Bronislawsky Oui, c'est vrai, les québécois assurent à la prononciation, c'est une bonne chose pour vous! =) Tous les français n’ont pas un mauvais accent pour autant. Et puis, ne perds pas ton sang froid, c’est pas la peine de devenir vulgaire. Moi j’ai aucun problèmes avec les québécois, bien au contraire. Par contre il faut croire que tu ne porte pas les français dans ton, cœur, va savoir pourquoi…

[Bronislawsky]

@bakamusume J'ai rien contre les Francais en Général, seulement ceux qui viennent s'établire au Québec pour seul but de nous ré-apprendre comment manger jusqua comment chier... Vs avez surement le meme prob avec nous en France..

[bakamusume]

Je pense qu’il y a ce genre de problèmes partout, et c’est bien dommage. C’est vrai qu’en France j’ai rencontré un ou deux québécois qui disaient que les français sont constamment dans l’erreur et qui voulaient me réapprendre à vivre mais je ne m’arrête pas là. Ces québécois là n’étaient pas cool? Tant pis, je suis sure que les autres sont cool eux. C’est-ce que je me dis et tout va mieux =)

C’est pour ça que je n’aime pas m’emporter sur youtube, c’est inutile

[Mobodjo]

@Bronislawsky Faut bien vous éduquer. Car vous ne savez pas parler et vous mangez comme les anglais. Remarque bientôt vous parlerez anglais ... donc bon :/

[47chacha]

@bakamusume "les québécois assurent à la prononciation"

haha tu rigole c'est pas du vrais français que vous parler avec votre accent

j'ai rien contre mais de la a dire qu'ils assurent faut pas pousser

[bakamusume]

@47chacha euh, d'une, je suis française et de deux, je parlais de l'accent anglais des québécois, alors merci bien!

[47chacha]

@Bronislawsky nous on parle pas un français de "tapette"

[Dagouba]

@mick9627 c'est mieux le français :]

[Maxime13best]

@Dagouba Ntm la salopri

[SuperCorilla]

@Dagouba beaucoup mieux !!

[Puresquare77]

@Dagouba non l englais ses le milleur ses l'original

[nigeldu93600cool]

@mick9627 tg car matt groening a dit en personne la meilleur voix est la française alor tg

[GT94games]

@nigeldu93600cool 100% vrai

[christian210468]

oups pinaise

[Sabreneant59]

@christian210468 c'est Ouh pinaise

[MaaChe93]

Les simpson ... Au (A votre avis, la suite, au cinema)

Montage video faite par Premiere oO