Oh goodness. This is great. Perhaps you could post a translation? And include the subtitled bits. Very nice, made me laugh at the end. I love the extra footage with Alan. ;) Great idea.
I'll try to translate, though it's not going to be a stylistically correct and rhymed translation, 'cause it's rather an old russian song. And as for the subtitles, they are intended as the substitutions for the words of the song, to make it more HP-related, so I'll use them:
Ooo...Yay, yay, yay. Thank you! It's wonderfully perfect... but I presume those names aren't actually in the original song. Lol. Spooky if they were. ;)
No, unfotunately they aren't! But you saw those subtitles, didn't you? These were the lines of the song changed right in the way I wrote them under the video. A kind of Russian karaoke! ^_^
Omg russian (my favorite language) AND Snape!! <3 Is this Heaven??
ShadyMia 1 month ago
so good we have the lyrics lol.. :p
shitxpark 1 year ago
Спасибо большое!!!!
HelenaNort 2 years ago
ахаха!!! оч весело, моодца))))) мегопонрав))))
особенно в конце - чмокxDDDDDDDD *апплодисменты!!!!!*
Grenaldina 3 years ago
woah! that kiss looked so freakn real!!!!!!!!!! great job!! that was awesome!!! alan rickman looked so hot from dogma
runlittlemesarun92 3 years ago
гыгы)
VelKom19 4 years ago
I so did NOT understand ANYTHING FROM THIS VID!!!!
SugarL1414 4 years ago 7
OMG idiot
berzzerker 4 years ago
I so understood EVERYTHING;D
Laura2119 4 years ago 2
That's pretty good!
KillerKitten1234 4 years ago
parts from harry potter and dogma! excellent!
Bandgeek12444 4 years ago
Prikol!
Nebel255 4 years ago
crazzy song
Gestapiuss 4 years ago
ROFL
EnolaSuares 4 years ago
scary
will123oiva 4 years ago
whoever made this i think you need help
xxmaterialxgirlxx 4 years ago
this song.....scary
emygranger 4 years ago
chyo tak gromka? tse nye ochyen haroshaya
tOaStYxaNgEl 5 years ago
What movie were the other alan rickman clips from?
01SunShine01 5 years ago
from "Dogma" :)
LianaSnape 5 years ago
okayy...umm....
urshian 5 years ago
Ahahahaha! This was just insane! I love it!
jointhedarksidetoday 5 years ago
No puedo creerlo...Directo a favoritos¡¡
endormathom 5 years ago
This was highly disturbing... I think I saw some guy's buttock.
cyay7 5 years ago
klevo
Tatiananas 5 years ago
hey uhh I'm just wondering how did you get the footage onto the computer cause I've been trying to work it out but I can't >.<
LadySnape232 5 years ago
Wow. Why is that so LOUD?
mysduende 5 years ago
no idea :)
LianaSnape 5 years ago
What . . . the hell?
The song is so random sounding! Nice tune, though.
~The Captain has spoken
CptFrozenHotdog 5 years ago
ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm???!!!
sexygal90 5 years ago
супер-супер-супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kolga 5 years ago
пасибо)))
LianaSnape 5 years ago
Wow very different ahahah but funny im glad you put in a bi og Metatron from Dogma :D
rachelsnape 5 years ago
Thanks a lot! Nice to meet ya! :D
LianaSnape 5 years ago
i am a harry potter fan and russian so toatally love it! :)
magic1995196 6 years ago
нет,это просто невозможно,что бы все мои любимые клипы были твои-ТЫ ТАЛАНТ
motorol 6 years ago
huh?!?!?!?!?
edlyn1 6 years ago
????!!!!!! o_O
Nice to meet you, anyways! :)
LianaSnape 6 years ago
Thanks a lot! Nice to meet you! :D
LianaSnape 6 years ago
Oh goodness. This is great. Perhaps you could post a translation? And include the subtitled bits. Very nice, made me laugh at the end. I love the extra footage with Alan. ;) Great idea.
ruddyduck 6 years ago
I'll try to translate, though it's not going to be a stylistically correct and rhymed translation, 'cause it's rather an old russian song. And as for the subtitles, they are intended as the substitutions for the words of the song, to make it more HP-related, so I'll use them:
LianaSnape 6 years ago
OKay, my unworthy translation posted right under the video! ^_^
LianaSnape 6 years ago
Ooo...Yay, yay, yay. Thank you! It's wonderfully perfect... but I presume those names aren't actually in the original song. Lol. Spooky if they were. ;)
Thanks sooooo much. Now I love it even more.
ruddyduck 6 years ago
No, unfotunately they aren't! But you saw those subtitles, didn't you? These were the lines of the song changed right in the way I wrote them under the video. A kind of Russian karaoke! ^_^
LianaSnape 6 years ago
Ha ha, that comment made me think of Rasputin singing karaoke in that cafe. :)
ruddyduck 6 years ago
Heehee! Maybe I'll make a clip with Rasputin! As soon as I get this movie. :D
LianaSnape 6 years ago